巴黎圣母院(中)-第07卷-户外咒骂可能导致的后果（3）
《巴黎圣母院》 作者：雨果
副主教跟着他们,神色阴沉而慌乱.自从他上次同格兰古瓦谈话以后,是不是弗比斯这个该死的名字就一直同他全部的思想混杂在一起的缘故?他自己也不清楚,但是,毕竟是一个弗比斯,单凭这魔术般的名字就足以使副主教悄悄地跟随这一对无牵无挂的伙伴,惶恐不安,全神贯注地偷听他们的谈话,仔细观察他们的一举一动.何况,要听他们所说的一切,真是再容易不过了,因为他们嗓门那么大,叫过往行人一大半听见他们的知心话儿,他们无论如何也不会感到怎么难堪.他们谈论决斗啦,妓女啦,喝酒啦,放荡啦.
走到一条街的拐弯处,他们听到从附近岔路口传来一阵巴斯克手鼓的响声.然后堂.克洛德听见军官对学生说:
"天杀的!赶快快走."
"为什么,弗比斯?"
"我害怕被那个吉卜赛姑娘看见了."
"哪个吉卜赛姑娘?"
"就是牵一只山羊的那个小妞."
"爱斯梅拉达?"
"正是,约翰.我老是记不住她那个鬼名字.快走,否则,她会认出我来的,我不想这姑娘在街上跟我搭讪."
"你认识她吗,弗比斯?"
听到这几,副主教看见弗比斯揶揄一笑,欠身贴近约翰的耳朵,轻声说了几句话.然后弗比斯哈哈大笑,洋洋得意,摇了摇头.
"此话当真?"约翰说.
"以我的灵魂打赌!"弗比斯说.
"今晚?"
"你有把握她会来吗?"
"这还用着问,难道您疯了不成,约翰?这种事儿有值得怀疑的?"
"弗比斯队长,您艳福不浅呀!"
这些谈话,副主教全听在耳朵里,把他气得咬牙切齿,浑身直打哆嗦.因此他不得不停了一会,像个醉汉似地靠着一块界石,然后又紧随着那对大活宝.
等到赶上时,他们已换了话题,只听见他们扯着喉咙,没命地正唱着一支古老歌谣的迭句: 菜市场小摊的孩子, 生来像小牛被吊死.
0
猜你喜欢：
- 《元史》 ◎世祖二 三年春正月癸亥，修宣圣庙成。庚午，罢高丽互市。诸王塔察儿请置铁冶，从之；请立互市，不从。忽剌忽儿所部民饥，罢上供羊。
- 《清史稿》 ○杨遇春（子国桢 吴廷刚 祝廷彪 游栋云） 罗思举（桂涵 包相卿） 杨遇春，字时斋，四川崇庆人。以武举效用督标，为福
- 《邦斯舅舅》 "您好,我的好弗莱齐埃先生."茜博太太走进法律顾问的办公室,声音甜腻腻地说,&qu
- 《安娜·卡列尼娜》 整整一天,在他只是心不在焉地参加的不同的谈话 中,列文虽然对于自己心中应该发生的变化感到失望,可是他不
- 《宋史》 ○陆持之 徐鹿卿 赵逢龙 赵汝腾 孙梦观 洪天锡 黄师雍 徐元杰孙子秀 李伯玉 陆持之，字伯微，知荆门军九渊之
- 《宋史》 ○狄棐（子遵度）郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲
- 《声律启蒙》 ○一先 晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田。郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好
- 《尉缭子》束伍之令曰：五人为伍，共一符，收于将吏之所。亡伍而得伍，当之；得伍而不亡，有赏，亡伍不得伍，身死家残。亡长得长，当之；得长不亡，有赏，亡长不
- 《三国演义》 却说糜芳闻荆州有失，正无计可施。忽报 * 守将傅士仁至，芳忙接入城，问其事故。士仁曰：“吾非不忠。势危力困，不能支持，我今已降东吴。将
- 《水浒传》 诗曰： 烟水茫茫云数重，罡星应合聚山东。岸边埋伏金晴兽， 船底深藏玉爪龙。风浩荡，月朦胧，法华开处显英雄。 麒麟慢
- 《容斋随笔》 ○汉唐八相 萧、曹、丙、魏、房、杜、姚、宋，为汉唐名相，不待诵说。然前六君子皆终于位，而姚、宋相明皇，皆不过三年。姚以二子及亲
- 《朱子语类》 ◎雍也篇一 △雍也可使南面章 问："'宽洪简重'，是说仲弓资质恁地。"曰："夫子既许它南面，则须是有人君之度，意其必是如此。这又
- 《三字经》 人之初 如玉璞 性与情 俱可塑 若不教 行乃偏 教之道 德为先 昔贤母 善教子 孟断机 岳刺字 养不教
- 《宋史》 ◎周三臣 ○韩通 李筠 李重进 《五代史记》有《唐六臣传》，示讥也。《宋史》传周三臣，其名似之，其义异焉，求所以同，
- 《新唐书》 ◎藩镇镇冀 李宝臣字为辅，本范阳内属奚也。善骑射。范阳将张锁高畜为假子，故冒其姓，名忠志。为卢龙府果毅，常觇虏阴山，追骑及，射
- 《悲惨世界》 $$$$一 关于伽弗洛什的诗的来源的几点说明.一位院士对这诗的影响
- 《米开朗琪罗传》 维多利亚死后,他想回到翡冷翠,把"他的疲劳的筋骨睡在他的老父旁边".一五五二年九月
- 《菜根谭》 德随量进，量由识长。故欲厚其德，不可不弘其量
- 《儒林外史》 话说蘧公孙招赘鲁府，见小姐十分美貌，已是醉心
- 《红与黑》 多少令人困惑的事!多少不眠的长夜!天哪!我将变成被轻视的人吗?他定会轻视我的.但他已离开,远去了.&n
评论
发表评论
- 曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。
- 鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；殷尧藩《端午日》
- 故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。
- 凡学之道，严师为难。戴圣《礼记·学记》
- 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨萧萧》
- 不务天时，则财不生；不务地利，则仓廪不盈管仲《管子·牧民》
- 海水梦悠悠，君愁我亦愁。
- 大仇必去，小人勿轻，祸不可伏。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 父耕原上田，子劚山下荒。聂夷中《田家》
- 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。