巴黎圣母院(下)-第09卷-驼背.独眼.跛脚(2)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
他惶恐不安地看着她,好像努力猜测着她说些什么.她重新问了一遍.于是,他无限忧伤地看了她一眼,随即跑开了.
她待在那里没有动,惊讶不已.
过了一会,他带着一个包袱回来,将其扔到她的脚下.这是一些好心的妇女放在教堂门口给她穿的衣服.这时,她低头看了看自己,发现自己几乎一丝不挂.顿时羞得满脸通红.生命又复苏了.
卡齐莫多几乎也受到这种羞怯的感染,立刻用大手遮住眼睛,重新走了出去,不过,这一次是慢吞吞的.
她连忙穿上衣服.这是一件白色衣裙,带有一块白面纱,是主宫医院见习护士的衣服.
她刚穿好衣服,就看见卡齐莫多走了回来.他一只胳膊挽着一只篮子,一只胳膊夹着一块床垫.篮子装着一瓶酒.面包和一些食品.他将篮子放在地上,说道:"吃吧."他在石板上铺开床垫,说:"睡吧."原来敲钟人拿来的是他自己的饭菜和被褥.
埃及姑娘抬头看他,想向他表示感谢,可是说不出一句话.这可怜的魔鬼确实可怕,她吓得瑟瑟发抖,只好低下了头.
这时,他对她说:"我把您吓着了.我很丑,是吗?别看我,光听我说话就行.白天您就待在这里;夜里您可以在整个教堂里到处走.不过,无论白天或夜晚,你都别走出教堂.不然的话,你就完啦.人家会杀了你,而我,也会死去."
她深受感动,抬起头来想回答他的话.他却已经走了.她发现只有自己独自一人,思量着这个近乎妖怪的人这番奇特的话语,他的声音是那么沙哑却又那么温和,她的心被打他动了.
随后,她细看了一下这间小屋.它差不多六尺见方,有一个小天窗和一扇门,开向平滑石板屋顶微倾的坡面.屋檐上装饰着一些动物头像,似乎在她周围探头探脑,伸长脖子想透过天窗偷看一看她.在她那间小屋的屋顶边上,她看见无数壁炉的顶端,全巴黎城家家户户的炉烟,在她眼前袅袅上升.这个捡来的孩子,被处以了死刑,惨遭不幸,没有祖国,没有住所,没有家庭,对像这样一个可怜的埃及姑娘来说,眼前的景观是多么凄凉啊!
她想到自己孑然一身,无依无靠,心如刀割.就在此刻,她感到有一个毛茸茸的,长满胡须的脑袋悄悄钻到她手里,爬上膝盖,她不由得打了个哆嗦(此刻一切使她感到恐惧),低头一看,原来是可怜的山羊,那机灵的佳丽,在卡齐莫多驱散夏尔莫吕的刑警队时跟着逃出来的,在她脚下蹭来蹭去已近一个小时,却没能得到主人的一眼顾盼.埃及姑娘连连吻它.她说:"啊!佳丽,我竟把你忘了!你却一直在想我啦!啊!你没有负心啊!"就在这时,好像有一只看不见的手把长期以来将眼泪堵在她心窝中的石头拿掉了,她嚎啕大哭,随着眼泪的流淌,她感到心中最辛酸.最悲切的苦楚随着眼泪一道流走了.
夜幕降临,她发现夜是多么美丽,月亮是多么温柔,她沿着教堂周围高高的柱廊上走了一圈.她感到心情舒坦了一些,因为从这高处往下望去,大地显得是多么宁静安祥啊!
0
猜你喜欢:
- 《旧唐书》 ◎食货上 先王之制,度地以居人,均其沃瘠,差其贡赋,盖敛之必以道也。量入而为出,节用而爱人,度财省费,盖用之必有度也,是故既庶
- 《说唐全传》 诗曰: 御驾亲征起大兵,长安一路望东行.今朝谁来东辽去,功建登州薛姓人. 那张士贵与四子一婿离了山
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在这事上所犯的错误......当他预备会见妻子的时候,他没料到她的悔悟也许是真
- 《辽史》 ◎百官志四 ○南面下 ◇南面京官 辽有五京。上京为皇都,凡朝官、京官皆有之;余四京随宜设官,为制不一。大抵西京多边
- 《宋史》 ○刘保勋 滕中正 刘蟠 孔承恭 宋珰 袁廓 樊知古(郭载附) 臧丙徐休复 张观 陈从信 张平(子从吉)王继升(子
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目三 △《事始》·一卷(浙江范懋柱家天一阁藏本) 不著撰人名氏。其书皆推原事物之始,杂引经史。如以太师始於吕望
- 《水经注》 ○洛水 △洛水出京兆上洛县讙举山。 《地理志》曰:洛出冢岭山。《山海经》曰:出上洛西山;又曰:讙举之山,洛水出焉。东与丹
- 《新五代史》 ○李茂贞 李茂贞,深州博野人也。本姓宋,名文通,为博野军卒,戍凤翔。黄巢犯京师,郑畋以博野军击贼,茂贞以功自队长迁军校。光启元
- 《百战奇略》【原文】凡敌始有谋,我从而攻之,使彼计衰而屈服。法曰:“上兵伐谋。”①春秋时,晋平公②欲伐齐,使范昭③往观齐国之政。齐景公④觞⑤之。酒酣,范
- 《菜根谭》 松涧边携杖独行,立处云生破衲;竹窗下枕书高卧
- 《明史》 ◎佞幸 汉史所载佞幸,如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属,皆以宦寺弄臣贻讥千古,未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方
- 《宋史》 ◎律历十一 ○观天历 步交会 交终分:三十二万七千三百六十一、秒九千九百四十四。 交终日:二十七、余二千五百
- 《六朝文絜》 威明昨宵,奄复殂化,甚可痛伤。其风韵遒上,神采标映。千里绝迹,百尺无枝。文辨纵横,才学优赡。跌宕之情弥远,濠梁之气特多。斯实俊民也!
- 《辽史》 ○耶律棠古 萧得里底 萧酬斡 耶律章奴 耶律术者 耶律棠古,字蒲速宛,六院郎君葛剌之后。大康中,补本班郎君,累迁至大将
- 《阿格尼丝_格雷》 六月一日终于到了,罗莎莉.默里小姐变成了阿许比夫人.她穿着结婚礼服,美丽得光采照人.婚礼一结束,刚从教
- 《复活》 包括玛丝洛娃在内的那批犯人,预定七月五日出发.聂赫留朵夫准备在那天跟她一起走.动身前一天,聂赫留朵夫的
- 《汉书》 陈胜字涉,阳城人。吴广,字叔,阳夏人也。胜少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅然甚久,曰:“苟富贵,无相忘!”佣者笑而应曰:“若为佣耕,
- 《幻灭》 昂古莱姆城里只听见议论主教的话和德.巴日东太太的回答.晚会上每一桩小事都被添枝加叶,经过装饰,改头换面
- 《清史稿》 ◎艺术三 王时敏(族侄鉴 子撰 孙原祁 原祁曾孙宸) 陈洪绶(崔子忠 禹之鼎余集 改琦 费丹旭) 释道济(髡残
- 《菜根谭》 君子处患难而不忧,当宴游而惕虑;遇布豪而不惧
评论
发表评论
- 不必于世事件件皆能,惟求与古人心心相印。王永彬《围炉夜话·第一五三则》
- 冷艳全欺雪,余香乍入衣。丘为《左掖梨花》
- 想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》
- 生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
- 和平处事,勿矫俗为高;正直居心,勿设机以为智。王永彬《围炉夜话·第六五则》
- 游人日暮相将去,醒醉喧哗。
- 知其不可奈何而安之若命,德之至也。庄子《庄子·内篇·人间世》
- 士有妒友,则贤交不亲。荀子《荀子·大略》
- 贤能不待次而举,罢不能不待须而废,元恶不待教而诛,中庸民不待政而化荀子《荀子·王制》
- 劳而不伐,有功而不德,厚之至也。佚名《易传·系辞传上·第八章》