巴黎圣母院(下)-第10卷-格兰古瓦妙计连生贝纳尔丹街(3)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
"你过来一下,我有话要对你说."教士道.
自从这支队伍经过以后,副主教冰冷的外表流露出几分烦躁.他拔腿就往前走.格兰古瓦一贯对他言听计从,于是跟着他往前走.任何人一旦接触了这个具有影响力的人物,也都会这样做的.他们默默走到人烟稀少的贝纳尔丹街,堂.克洛德才停下来.
"您有什么话对我说,老师?"格兰古瓦问他.
"难道您没有发现,"副主教答道,显出一副思索的模样."我们刚才看见的那些骑兵的服装比您我的漂亮得多."
格兰古瓦摇了摇头:"真的!与那些钢铁鳞片相比,我反倒更喜欢这一身半黄半红的罩衣.真是妙不可言,一边走一边发出响声,就跟地震时废铁沿河街的声响一样!"
"如此说来,格兰古瓦,难道您从未羡慕过那些身穿战袍的英俊小伙子?"
"有什么可羡慕的,副主教大人?是羡慕他们的力气,还是他们的甲胄,或是他们的纪律?身穿破衣烂衫,专攻哲学又能独立自主,岂不更好?我宁可做苍蝇脑袋,也不愿意做狮子尾巴."
"这想法倒是很奇特."教士沉思道,"漂亮的军服毕竟是漂亮."
格兰古瓦看到他若有所思,于是走开径自去欣赏旁边一幢宅第的门廊.他高兴地拍着手回来."副主教大人,假如您不那么一心只想着武士的漂亮服装,我想请您去观赏那道门廊.我一直认为,奥布里大人宅第的大门是世上最华丽的."
"皮埃尔.格兰古瓦,您把那个埃及小舞女怎么啦?"副主教说.
"是爱斯梅拉达吗?您的话题转得挺突然的."
"她不曾经是您的妻子吗?"
"是的,是摔罐成亲的.婚期四年."格兰古瓦说到这里,注视着副主教,带着半嘲讽的神情又加上一句."对啦,这么说来,这件事您老是挂在心上啦?"
"那您呢,您不再想啦?"
"很少去想了,我事情多着呢!......我的上帝啊,那只小山羊可真漂亮!"
"那个吉卜赛女人不是救了您命吗?"
"的确如此."
"那好,她现在怎么啦?您把她怎么办啦?"
"说不来.我想他们将她绞死了."
"您真的相信?"
"我不能肯定.那天我看见他们要把人绞死,我就从这个把戏中抽身出来了."
"这就是您知道的所有全部情况?"
"等一等.听说她躲进圣母院避难去了,她在那里很安全,我很高兴,可我没能打听到小山羊是否也跟她一起逃脱了.我知道的只有这些."
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 日既暮而犹烟霞绚烂,岁将晚而更橙橘芳馨,故末
- 《六朝文絜》 嗣宗穷途,杨朱岐路。征蓬长逝,流水不归。舒惨殊方,炎凉异节。木皮春厚,桂树冬荣。想摄卫惟宜,动静多豫。贤兄入关,敬承款曲。犹依杜陵之
- 《楚辞》 悲余性之不可改兮,屡惩艾而不迻。 服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。 譬若王侨之乘云兮,载赤霄而凌太清。 欲与天地参寿
- 《司马法》凡战之道,用寡固,用众治;寡利烦,众利正。用众进止,用寡进退。众以合寡,则远裹而阙之;若分而迭击,寡以待众;若众疑之,则自用之。擅利则释旗,
- 《辽史》 ○兴宗一 兴宗神圣孝章皇帝,讳宗真,字夷不堇,小字只骨。圣宗长子,母曰钦哀皇后萧氏。上始生,齐 * 后取养之。幼而聪明,长而魁伟
- 《儒林外史》 话说娄家两位公子在船上,后面一只大官船起来,
- 《安娜·卡列尼娜》 打猎的地点并不远,就在小白杨树林中小溪旁边.到了小树林的时候,列文便下了马车,把奥布隆斯基引到一块冰雪
- 《安娜·卡列尼娜》 去苏罗夫斯克县,没有铁路,而且没有驿马,因此列文就乘他自己的旧式四轮马车去了.
- 《上尉的女儿》 皓月当空.七月之夜静悄悄.花园里的树叶在阵阵和风吹拂下籁籁不停.
- 《好兵帅克历险记》 街上的警察所里 帅克在疯人院的良辰美景已成过眼烟云,接踵而来的是充
- 《楚辞》 曰遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢闇,谁能极之? 冯翼惟像,何以识之? 明明闇闇,惟时何为
- 《清史稿》 ○王掞(子奕清、奕鸿) 劳之辨 朱天保 陶彝(任坪、范长发、邹图云陈嘉猷、王允晋、李允符、范允、高玢、高怡、赵成穮、孙绍曾、
- 《明史》 ○陈遇(秦从龙) 叶兑 范常(潘庭坚) 宋思颜(夏煜) 郭景祥(李梦庚) 王濂 (毛骐) 杨元杲(阮弘道 汪河)
- 《悲惨世界》 一 步行终日近黄昏 一八一五年十月初,距日落前约一点钟,有一个步行
- 《论语》 孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。 其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。 朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在
- 《山海经》 海内东南陬以西者。 瓯居海中。闽在海中,其西北有山。一曰闽中山在海中。 三天子鄣山在闽西海北。一曰在海中。 桂林八
- 《说唐全传》 当下秦王入朝高祖,山呼礼毕,因奏道:"臣儿赖父王洪福,所到之处,无有不胜.今有归降众将,共三十六员,俱有莫大功劳,求父王一一加
- 《尔雅》 鲤。 鳣。鰋。鳀。 鳢。 鲩。 鲨,鮀。 鮂,黑鰦。 鳛,鳅。 鲣,大鮦,小者鮵。
- 《三国演义》 却说孔明自驾小车,引数百骑前来探路。前有一河,名曰西洱河,水势虽慢,并无一只船筏。孔明令伐木为筏而渡,其木到水皆沉。孔明遂问吕凯,凯
- 《辽史》 ◎仪卫志一 辽太祖奋自朔方,太宗继志述事,以成其业。于是举渤海,立敬瑭,破重贵,尽致周、秦、两汉、隋、唐文物之遗馀而居有之。路
评论
发表评论
- 孤舟向广武,一鸟归成皋。岑参《巩北秋兴寄崔明允》
- 云外好呼南去雁,系书先为报江乡。齐之鸾《九日登清水营城》
- 凡伤寒之病,多从风寒得之。始表中风寒,入里则不消矣。张仲景《伤寒论·伤寒例》
- 杏树坛边渔父,桃花源里人家。
- 唯器与名,不可以假人左丘明《左传·成公·成公二年》
- 孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
- 一条藤径绿,万点雪峰晴。
- 若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?苏轼《琴诗》
- 积土成山,风雨兴焉;
- 嗜欲不能劳其目,淫邪不能惑其心佚名《黄帝内经·上古天真论》