傲慢与偏见(上)-第11章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
伊丽莎白偏过身偷偷笑了笑.
宾利小姐说:
"我想你对达西先生已经讯问完毕了,你有什么看法吗."
"问的结果是达西先生没有缺点.他也毫不掩饰地招认了."
达西说:
"不对,我可没有这么说过.我有很多缺陷,但是大概那不是头脑方面的缺陷.说脾气我不敢夸耀,一定是过于倔强,倔强得会使人感到难合得来.对于别人的蠢事,过失,以及对不起我的地方,很难彻底忘记.我的度量不大,不会尽量原谅别人对不起我的地方.也许,我的脾气极容易产生怨恨.我的好感一旦失去就再不会回来了."
"这倒真的是一个缺陷!"伊丽莎白说,"怨恨难以平息的确是性格上的瑕疵.我当然不能笑话.你别怕我."
"我相信,每个人的性格在某些方面都会偏于不足,即天生的缺陷,再好的教育也难于弥补."
"你的缺陷是动不动就会怨恨别人."
"而你却是有意曲解别人."达西笑着答道.
宾利小姐没能插上嘴,按捺不住,说道:
"我们还是来点音乐吧.路易莎,我吵醒了赫斯特先生你不会介意吧?"
她的姐姐没有表示反对.钢琴又打开了.达西想了想,觉得也无所谓.他怀疑自己是否对伊丽莎白有过于亲近之嫌.
0
猜你喜欢:
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,若彼众多,则设虚形以分其势,彼不敢不分兵以备我。敌势既分,其兵必寡;我专为一,其卒自众。以众击寡,无有不胜。法曰:“形人而
- 《红与黑》 一旦确信修道院院长是愚蠢无知的,他几乎经常成功地把白的说成黑的,或把黑的说成白的,并获得成功.&nbs
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇从他同贝特西和斯捷潘.阿尔卡季奇的谈话中,明白了所期望于他的就是让他的妻子安宁
- 《鬼谷子》 凡趋合倍反,计有适合,化转环属,各有形势。反复相求,因事为制。是以圣人居天地之间,立身御世,施教扬声明名也,必因事物之会,观天时之宜
- 《后汉书》 孔子曰:“性相近也,习相远也。”言嗜恶之本同,而迁染之涂异也。夫刻意则行不肆,牵物则其志流。是以圣人导人理性,裁抑宕佚,慎其所与,节
- 《好兵帅克历险记》 昨天上午审判帅克时充当军法官的少校,就是当天晚上在将军那儿跟战地神父为友谊干杯.直打瞌睡的那个人.&n
- 《清史稿》 ◎仁宗本纪 仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝,讳颙琰,高宗第十五子也。母魏佳氏,追尊孝仪皇后。乾隆二十五年十
- 《牡丹亭》 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿
- 《辽史》 ◎逆臣下 ○萧胡睹 萧迭里得 古迭 耶律撒剌竹 奚回离保 萧特烈 萧胡睹,字乙辛。口吃,视斜,发卷,伯父孝穆见
- 《尉缭子》诸去大军为前御之备者,边县列候,相去三、五里。 闻大军为前御之备,战则皆禁行,所以安内也。内卒出戍,令将吏授旗鼓戈甲。发日,后将吏及出县封界
- 《旧五代史》 广顺元年春二月癸巳朔,以枢密副使、尚书户部侍郎范质为兵部侍郎,依前充职;以陈州刺史、判三司李穀为户部侍郎,判三司;以右金吾大将军、充
- 《尚书》 虞舜侧微,尧闻之聪明,将使嗣位,历试诸难,作《舜典》。 曰若稽古帝舜,曰重华协于帝。濬哲文明,温恭允塞,玄德升闻,乃命以位。慎
- 《宋史》 ◎职官七 ○大都督府 制置使 宣谕使 宣抚使 总领 留守 经略安抚使 发运使都转运使 招讨使 招抚使 抚谕
- 《宋史》 ○邓肃 李邴 滕康 张守 富直柔 冯康国 邓肃,字志宏,南剑沙县人。少警敏能文,美风仪,善谈论。李纲见而奇之,相倡和
- 《欧阳修集》 ◎记十首〈附一首〉 【泗州先春亭记〈景祐三年〉】 景祐二年秋,清河张侯以殿中丞来守泗上,既至,问民之所素病而治其尤暴者。
- 《贞观政要》 贞观初,太宗与黄门侍郎王珪宴语,时有美人侍侧,本庐江王瑗之姬也,瑗败,籍没入宫。太宗指示珪曰:“庐江不道,贼杀其夫而纳其室。暴虐之甚
- 《战国策》 ○齐韩魏共攻燕 齐、韩、魏共攻燕,燕使太子请救于楚。楚王使景阳将而救之。暮舍,使左右司马各营壁地,已,禃表。景阳怒曰:“女所营
- 《史通》 昔汲冢竹书是曰《纪年》,《吕氏春秋》肇立纪号。盖纪者,纲纪庶品,网罗万物。考篇目之大者,其莫过于此乎?及司马迁之著《史记》也,又列天
- 《隋书》 ○炀三子 炀帝三男,萧皇后生元德太子昭、齐王暕,萧嫔生赵王杲。 元德太子昭,炀帝长子也,生而高祖命养宫中。三岁时,于玄武
- 《复活》 玛丝洛娃可能随第一批犯人遣送出去,因此聂赫留朵夫积极做着动身前的准备.但要做的事太多,他觉得无论有多少
评论
发表评论
- 日入群动息,归鸟趋林鸣陶渊明《饮酒·七》
- 江头未是风波恶,别有人间行路难!
- 为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。孔子弟子《论语·为政篇》
- 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层
- 下马饮君酒,问君何所之?王维《送别》
- 射人先射马,擒贼先擒王。
- 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
- 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
- 马逢伯乐而嘶,人遇知己而死。罗贯中《三国演义·第六十回》
- 君子必在己者,不必在人者也。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》