傲慢与偏见(下)-第37章（2）
《傲慢与偏见》 作者：简·奥斯汀
"我舅舅会打发一个仆人来接的."
"你舅舅是吗?这样看来他也用了个仆人,是不是?很好,你总算还有人想到这些事.你们在什么地方换马呢?一定是在布罗姆利.到了贝尔旅社你只要提起我的名字,人家就亏待不了你."
两位客人要去伦敦的事凯瑟琳夫人问的话还很多,只是由于不全是自问自答,你就得专心听着,但伊丽莎白这样一来反而觉得好.如果让她埋头想心事,也许她会忘记是坐在谁家.只能在身旁无人时想心事.每逢到这种时候,伊丽莎白就要想个痛痛快快.天天她少不了独自出去散步,一边走一边回想那些并不使人愉快的事,她喜爱这样做.
没多久达西先生的信她几乎都能背出来.每句话她都要反复琢磨考虑,对写信人的看法好好坏坏变化很大.想到信里的那种语气,她还是气愤难平,但想到自己冤枉了他,错怪了他,又会转而怨自己,还会觉得他愿望落了空怪可怜.伊丽莎白感激他的情意,佩服他的人品,但是不管怎样也不觉得他能中她的心意.她从未后悔过拒绝了他,也没有半点再见到他的愿望.想想自己已往的所为,她懊悔不已;想到家里人不幸的缺陷,心情更为沉重.那些缺陷是不可救药的.她父亲只能是一笑了事,见到两个小女儿不知体统从来不加管束.她母亲本身就对一举一动该守的规矩一窍不通.完全见怪不怪了.伊丽莎白常与简同心协力想让凯瑟琳与莉迪亚少胡闹,但是有母亲放任.护着,怎么可能不枉费心机呢?凯瑟琳没头脑,脾气燥,完全跟着莉迪亚团团转,两个姐姐次次好心相劝却次次顶撞.莉迪亚无所顾忌,自以为是,把伊丽莎白与简的话只是当耳边风.这一对宝贝又无知,又懒散,又好虚荣.她们只要一见到了梅里顿的军官,总要去勾勾搭搭.梅里顿离朗本又近,用不着乘马车,她们天天都会到那里去.
伊丽莎白的另一大心病是替简惋惜.达西先生的解释使她恢复了以前对宾利的所有好感,然而也使她更心痛简受到的损害.果然,宾利对面的感情是真挚的,行为也无可责怪.大不了你只能怪罪他不该事事听信朋友.这是再好不过的一门亲事了,有百利而无一弊,终身幸福不言而喻,可是简却让自己家里人的无知和不争气毁了,想起来有多可怜!
想着想着,伊丽莎白又想到看错了威克姆其人.她生性开朗,以往难得有灰心丧气的时候,但等现在想到了威克姆,灰溜溜即使装也装不出有精神的模样.这也确实.
住到最后一星期,伊丽莎白与玛丽亚被频频邀请到罗辛斯,主人的盛情不减她们刚来时.临行前一夜也是在罗辛斯度过的.凯瑟琳夫人关怀备至,第二天路上的事连细微末节都问到了.又教给她们收拾行装的最好方法,千叮咛万叮嘱长衫仅有一种正确摆法.玛丽亚听了信以为真,暗想忙了一上午的事得重新来,回房以后再把箱子收拾一遍.
凯瑟琳夫人算是给她们给够了颜面,临行时不但祝愿她们一路平安,而且邀请她们明年再来亨斯福德.德伯格小姐也够情面,甚至还行了屈膝礼,向两人伸出了手.
0
猜你喜欢：
- 《旧唐书》 ○郭虔瓘（张嵩） 郭知运（子英杰） 王君（贾师顺附） 张守珪 牛仙客 王忠嗣 郭虔瓘，齐州历城人也。开元初，累迁右
- 《孟子》 孟子曰：“不仁哉梁惠王也！仁者以其所爱及其所不爱，不仁者以其所不爱及其所爱。”公孙丑问曰：“何谓也？”“梁惠王以土地之故，糜烂其民而
- 《清史稿》 ○都兴阿（弟西凌阿 福兴） 富明阿 舒保 伊兴额（滕家胜） 关保 都兴阿，字直夫，郭贝尔氏，满洲正白旗人，内大臣阿那
- 《魏书》 ◎礼四之三 魏自太祖至于武泰帝，及太皇太后、皇太后、皇后崩，悉依汉魏既葬公除。唯高祖太和十四年文明太后崩，将营山陵。九月，安定
- 《韩非子》 闻古之善用人者，必循天顺人而明赏罚。循天，则用力寡而功立；顺人，则刑罚省而令行；明赏罚，则伯夷、盗跖不乱。如此，则白黑分矣。治国之臣
- 《隋书》 ○杨玄感（李子雄 赵元淑 斛斯政 刘元进） 杨玄感，司徒素之子也。体貌雄伟，美须髯。少时晚成，人多谓之痴，其父每谓所亲曰
- 《尚书》 汤既黜夏命，复归于亳，作《汤诰》。 王归自克夏，至于亳，诞告万方。王曰：“嗟！尔万方有众，明听予一人诰。惟皇上帝，降衷于下民。
- 《汉书》 冯奉世字子明，上党潞人也，徙杜陵。其先冯亭，为韩上党守。秦攻上党，绝太行道，韩不能守，冯亭乃入上党城守于赵。赵封冯亭为华阳君，与赵将
- 《高龙巴》 参观过拿破仑的故居,好歹弄到一点糊墙纸,莉迪亚小姐刚来科西嘉的第二天,就感到郁闷难忍,大有身处他乡为异
- 《明史》 ○王汝训 余懋学 张养蒙 孟一脉 何士晋（陆大受 张庭 李俸） 王德完 蒋允仪 邹维琏（吴羽文） 王汝训，字
- 《世说新语》 1.弹棋始自魏宫内，用妆奁戏。文帝于此戏特妙，用手巾角拂之，无不中。有客自云能，帝使为之。客着葛巾角，低头拂棋，妙逾于帝。 2
- 《西游记》 且不言唐长老困苦，却说那三个魔头齐心竭力，与大圣兄弟三人，在城东半山内努力争持。这一场，正是那铁刷帚刷铜锅，家家挺硬。好杀──
- 《山海经》 海内西南陬以北者。 贰负之臣曰危，危与贰负杀窫窳。帝乃梏之疏属之山，桎其右足，反缚两手与发，系之山上木。在开题西北。 大
- 《朱子语类》 ◎纲领 至之问："书断自唐虞以下，须是孔子意？"曰："也不可知。且如三皇之书言大道，有何不可！便删去。五帝之书言常道，有何不可！便删
- 《辽史》 ○耶律沙 耶律抹只 萧干（讨古） 耶律善补 耶律海里 耶律沙，字安隐。其先尝相遥辇氏。应历间，累官南府宰相。景宗即位，
- 《悲惨世界》 $$$$一 马吕斯穷愁潦倒 人生对马吕斯来说,变得严峻起来了.吃自
- 《论衡》 【题解】 本篇王充着重论述人的形体跟
- 《西游记》 诗曰： 百岁光阴似水流，一生事业等浮沤。 昨朝面上桃花色，今日头边雪片浮。 白蚁阵残方是幻，子规声切想回头。古来阴
- 《包法利夫人》 第二天,执达员哈郎先生带了两个见证人到她家来,她无可奈何,只好若无其事地让他们登记要扣押的物品.&nb
- 《宋史》 ◎奸臣二 ○蔡京（弟卞 子攸 翛） 赵良嗣（张觉 郭药师附） 蔡京字元长，兴化仙游人。登熙宁三年进士第，调钱塘尉
评论
发表评论