傲慢与偏见(下)-第42章
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
如果光看自己一家的情形,伊丽莎白一定不会把结婚当作喜事,成家有幸福.她父亲只求年轻貌美,而世人也都认为娶到妙龄美女是好福份,到头来却一场空,他娶的女人思维呆板,目光短浅,所以结婚没多久,就再也谈不上对她有什么真正的喜欢.永远别想相敬相爱,永远别想心心相通,他的幸福家庭梦一下子全部破灭.有的人或因失算,或因失检,干下了倒霉事,为寻求解脱,于是就纵身玩乐,但贝内特先生不在此种人之列,既使由于自己考虑不周吃到苦果,却不在玩乐中求解脱.他喜爱乡村,喜爱书,主要从这两大喜爱中得宽心.太太对他来说没有其它的是处,仅仅好在幼稚无知,叫他见了忍不住笑.哪个男人会希望妻子带来这样的幸福呢?遇事真能想得开的人与众不同,既然别的福份到不了手,但可以听天由命,自得其乐.
伊丽莎白并非缺乏眼力,早就看出,作为丈夫,父亲这么做太不应该.她总是看在眼里,痛在心里.可是,父亲有让他佩服的智慧,父亲对自己的喜爱叫她感激,眼睛不能不见的事她只好少想为佳.尽管父亲不顾夫妻情分.夫妻应有的敬重,常常故意使母亲在女儿面前出丑,这样做绝对是不应该的,她也只丢到脑后了事.但现在伊丽莎白有切肤之痛,深感婚姻不美满必然祸及子女;也看得明白,聪明用错了地方一定会产生恶果.如果使用得当,即使父亲不能使母亲脑子开化,至少女儿的体面可得到保全.
威克姆走了伊丽莎白是求之不得,可是,她发觉民兵团开拔并没有带来别的什么好处.外出聚会比以前无聊了很多,坐在家里总有听不完的怨气话,母亲和一个妹妹总哀声叹气,说生活枯燥无味,致使得一家人都愁容多.搅得基蒂神不守舍的那些人走了,基蒂到时候也许会安下心来,另一个却更甚一筹.她比基蒂的秉性更不知,现在去了一个浴场和兵营都见得着的地方,火上浇油,十有ba6*九会使她变得更糊涂,更不知收拾.因此,总的说来她现在感到(以前也常有同样感触),一件望眼欲穿的事一朝到来,并不能完全如她所愿.这样一来,她只好另想一个吉日期待快乐天使的真正来临,把希望寄托在别的事上,又从盼望中得到安慰,同时也准备接受一次新的失望.眼下想来最高兴的事情是能去湖区.母亲与基蒂如果都很不开心,一家人必定少安宁,在这种时候,能去湖区带来了最大的安慰.要是这件事也有简一份,那就再美妙不过.
伊丽莎白心里嘀咕:
"不过呢,觉得美中有不足反而好.要是周全到家,我必定有所失望.这一次正由于姐姐不去使我惋惜不已,失中有得,也许我到头来可能会玩得高兴.什么都想得美的事一定落空,有点瑕斑的东西反倒不会使你太失望."
莉迪亚离家时答应写信给母亲和基蒂,详细告诉她们出门在外的情况,可是她的信不但隔很久才一封,并且每次只寥寥数语.写给她母亲的信也无非是谈些琐碎事,比方去了一趟图书馆,陪着她的军官都有哪些,在图书馆里又看到了什么什么漂亮装饰品,几乎使她失声叫好,又例如买了一件新长衫,或者一把新阳伞,虽想说个详细,但是福斯特太太在叫她,她们要去兵营,只好匆匆搁笔.给她姐姐的信更是没有什么实际内容,虽然长得多,但差不多全是一行行公开不得的话.
猜你喜欢:
- 《论衡》 【题解】 本篇阐述才能洪大操行贤淑的
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓侍臣曰:“人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚於明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠
- 《楚辞》 惟往古之得失兮,览私微之所伤。 尧、舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。 齐桓失於专任兮,夷吾忠而名彰。 晋献惑於孋姬兮,
- 《新唐书》 ◎刘第五班王李 刘晏,字士安,曹州南华人。玄宗封泰山,晏始八岁,献颂行在,帝奇其幼,命宰相张说试之,说曰:“国瑞也。”即授太子
- 《幻灭》 吕西安.德.巴日东太太.男当差冉蒂和女用人阿尔贝蒂娜,每一个人都没讲过那次路上的情形.可是不难想象,对
- 《柳宗元集》○献平淮夷雅表(元和十二年十月癸酉,淮蔡平。按《毛诗·江汉》注:“淮夷,东国,在淮浦而夷行。”吴元济在淮西,故亦曰淮夷。盖公拟《江汉》之诗而
- 《史通》 长安二年,余以著作佐郎兼修国史,寻迁左史,于门下撰起居注。会转中书舍人,暂停史任,俄兼领其职。今上即位,除著作郎、太子中允、率更令,
- 《六祖坛经》 时,大师见广韶洎四方士庶,骈集山中听法,於是升座告众曰:‘来!诸善知识!此事须从自性中起。於一切时,念念自净其心,自修自行,见自己法
- 《说唐全传》 诗曰: 龟灵妖法仗红珠,千载精华功不殊.指望威名成海国,那知一旦露形躯. 那木角大仙说罢,仗手中剑
- 《宋史》 ○陶穀 扈蒙 王著 王祐(子旭 孙质) 杨昭俭 鱼崇谅 张澹 高锡(从子冕) 陶穀,字秀实,邠州新平人。本姓唐
- 《论衡》 【题解】 本篇主要论述凤凰、骐驎等符
- 《隋书》 ◎五行下 《洪范五行传》曰:“视之不明,是谓不知。厥咎舒,厥罚常燠,厥极疾。时则有草妖,时则有羽虫之孽。故有羊祸,故有目疾,有
- 《宝岛》 那只小艇对于我这样体重和身高的人来说,非常安全。我有充分的体会,直到不再用它为止。小艇既轻便又灵巧,但划起来又很别扭,好向一边偏。无论你
- 《尚书》 武王崩,三监及淮夷叛,周公相成王,将黜殷,作《大诰》。 王若曰:“猷大诰尔多邦越尔御事,弗吊天降割于我家,不少延。洪惟我幼冲人
- 《三国演义》 却说陈登献计于玄德曰:“曹操所惧者袁绍。绍虎踞冀、青、幽、并诸郡,带甲百万,文官武将极多,今何不写书遣人到彼求救?”玄德曰:“绍向与
- 《国语》 长勺之役,曹刿问所以战于庄公。公曰:“余不爱衣食于民,不爱犠牲玉于神。”对曰:“夫惠本而后民归之志,民和而后神降之福。若布德于民而平
- 《窦娥冤》 〔卜儿蔡婆上,诗云〕花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人氏,嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过,止有
- 《颜氏家训》 夫风化者,自上而行于下者也,自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝,兄不友则弟不恭,夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆,兄友而弟傲,夫义而妇
- 《辽史》 ○圣宗六 二十八年春正月辛亥朔,不受贺。甲寅,如乾陵。癸酉,奉安大行皇太后梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌,宋遣王随、王儒等来吊祭。
- 《忏悔录》 一 "主,你是伟大的,你应受一切赞美;你有无上的能力.无
评论
- 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。陆游《钗头凤·红酥手》
- 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。
- 不见又思量,见了还依旧。
- 誓将挂冠去,觉道资无穷。
- 欲治身,先治心;欲责人,先责己。宋濂、王袆《元史·列传·卷二》
- 倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
- 德不优者,不能怀远,才不大者,不能博见。王充《论衡·卷十三·别通篇》
- 王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
- 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
- 虽至亲亦忍绝,纵为恶亦不让。来俊臣《罗织经·事上卷第二》