安娜_卡列宁娜(上)-第7部-12(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
她很高兴他这种要求柔情蜜意的表示方法.但是一种奇怪的思想不让她屈服于她的冲动,好像斗争的情况不允许她投降似的.
"自然你想留下就留下了.反正你总是想怎样就怎样.但为什么要对我说这些呢?为什么?"她说,越来越激动了."难道有人否认你的权利了吗?但是你总愿意你有理,因此你就有理好了!"
他的手捏紧了,他扭过身去,脸上流露出一种比以往更为倔强的表情.
"在你说这是倔强,"她说,聚精会神地注视了他一会以后,突然给那种使她那么恼怒的神情找到了一个题目."不过是倔强罢了!对于你是征服我的问题,而对于我......"她又为自己难过起来,几乎要流泪了."但愿你知道这对于我会是怎样!像我现在这样,感觉到你对我抱着敌意......的确是抱着敌意......的时候,但愿你知道这对我是什么意思!如果你知道我在这种时刻是如何地处于绝望,我是多么害怕,多么害怕我自己!"于是她扭过身去,掩饰住她的啜泣.
"但是怎么回事啊?"他说,一见她的绝望心情不由得害怕起来,又探过身去,捧住她的手,吻了吻."怎么啦?难道我在外面寻欢作乐了吗?我不是在排除和妇女交际吗?"
"但愿如此!"她说.
"喂,你说吧,我怎样才能使你放心呢?只要能使你快乐,随便要我做什么都可以,"他接着说下去,被她的绝望神情被打动了."为了不使你像现在这样,我什么事都愿意做啊!安娜!"
"没有什么,没有什么!"她回答."我自己也不知道,是这种孤独的生活呢,还是我的神经......哦,我们不谈了!赛马怎么样?你还没有跟我说哩,"她尽力遮掩住由于获得胜利而得意洋洋的神情,因为胜利终于属于她了.
他吩咐开晚饭,就开始对她讲赛马的事;但是从他的冷淡的语气和神情看来,她看出他并没有甘愿让她获得胜利;而她所反对的那股固执的神情,又在他身上露出来了.他对她比以前更冷淡了,仿佛他后悔曾经屈服了一样.而她,回想起使她获得了胜利的言语:"我处于绝望,害怕我自己,"她感到这是一种有威协力武器,不能再使用第二次的.她感到除了把他们结合在一起的爱情之外,在他们当中还逐渐形成了一种敌对的恶意,这种恶意她不能从他心里,更不能从她自己心里排除出去.
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎地理下(青州 徐州 荆州 扬州 交州 广州) 青州。案《禹贡》为海岱之地,舜置十二牧,则其一也
- 《后汉书》 王莽三 光武十二 《易》曰:“天垂象,圣人则之。庖牺氏之王天下,仰则观象于天,俯则观法于地。”观象于天,谓日月星辰。观法于地
- 《后汉书》 冯异字公孙,颍川父城人也。好读书,能《左氏春秋》、《孙子兵法》。 汉兵起,异以郡掾监五县,与父城长苗萌共城守,为王莽拒汉。光武
- 《清史稿》 ◎礼八(嘉礼二) 大婚仪皇子婚仪(王公婚礼附)公主下嫁仪(郡主以下于归礼附) 品官士庶婚礼视学仪(临雍附)经筵仪(日讲附
- 《新五代史》 ○周德威 周德威,字镇远,朔州马邑人也。为人勇而多智,能望尘以知敌数。其状貌雄伟,笑不改容,人见之,凛如也。事晋王为骑将,稍迁
- 《三国演义》 话说曹操举剑欲杀张辽,玄德攀住臂膊,云长跪于面前。玄德曰,“此等赤心之人,正当留用。”云长曰:“关某素知文远忠义之士,愿以性命保之。
- 《史记》 谚曰“力田不如逢年,善仕不如遇合”,固无虚言。非独女以色媚,而士宦亦有之。 昔以色幸者多矣。至汉兴,高祖至暴抗也,然籍孺以佞幸
- 《百战奇略》【原文】凡战,若敌人行阵整而且锐,未可与战,宜坚壁待之,候其阵久气衰,起而击之,无有不胜。法曰:“后于人以待其衰。”①唐武德②中,太宗③围王
- 《悲惨世界》 $$$$一 绰号:名字的形成方式 马吕斯在这时已是个美少年,中等身
- 《魏书》 ◎晁崇 张渊 殷绍 王早 耿玄 刘灵助 江式 周澹 李修 徐謇 王显 崔彧 蒋少游 盖小道必有可观,况
- 《旧唐书》 ◎文苑下 ○李华 萧颖士(李翰附) 陆据 崔颢 王昌龄 孟浩然 元德秀 王维 李白 杜甫 吴通玄 兄通微
- 《明史》 ◎外国三 ○日本 日本,古倭奴国。唐咸亨初,改日本,以近东海日出而名也。地环海,惟东北限大山,有五畿、七道、三岛,共一百
- 《说唐全传》 适才话言不表,再讲西番莲花洞魔张祖师,这一日在洞中,驾坐 * ,屈指一算,晓得武则天有覆国之祸,忙唤徒弟薛驴头到来,说:"你在我
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:子息从来天数,原非人力能为。 最是无中生有,堪今耳目新奇。 话说元朝时,都下有个李总管,官居三品,家业
- 《白痴》 公爵上楼时心慌意乱,因此一路上使劲给自己打气.他想:"大不了不让我进去,以为我图谋不轨,或者
- 《宋史》 ◎文苑五 ○梅尧臣 江休复 苏洵 章望之 王逢 孙唐卿(黄庠 杨寘附) 唐庚(史伯虎附) 文同 杨杰 贺铸
- 《明史》 ○马世奇 吴麟征 周凤翔 刘理顺 汪伟 吴甘来 王章 陈良谟 陈纯德 申佳允 成德 许直 金铉 马
- 《六朝文絜》 应风剖流,息石横波,下潀地轴,上猎星罗。吐湘引汉,歙蠡吞沱,西历岷、冢,北泻淮河。眇森宏蔼,积广连深,沦天测际,亘海穷阴。云旌未起,
- 《警世通言》 堪羡当年李谪仙,吟诗斗酒有连篇。蟠胸锦绣欺时彦,落笔风云迈古贤。 书草和番威远塞,词歌倾国媚新弦。莫言才子风流尽,明月长悬采石
- 《清史稿》 ◎选举八 △新选举 新选举制,别於历代取士官人之法。清季豫备 * ,仿各国代议制度,选举议员,博采舆论。议员选举有二:曰资
评论
发表评论
- 江寒水不流,鱼嚼梅花影。释敬安《题寒江钓雪图》
- 闲处光阴易过曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!
- 红烛背,绣帘垂,梦长君不知。温庭筠《更漏子·柳丝长》
- 唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。段克己《渔家傲·诗句一春浑漫与》
- 草木行列,烟消日出。
- 我亦飘零久!顾贞观《金缕曲二首》
- 低头独长叹,此叹无人喻。白居易《买花 / 牡丹》
- 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。苏轼《庐山烟雨浙江潮》
- 征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。