安娜_卡列宁娜(上)-第7部-15(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
他抬起头来.她两只胳膊软弱无力地放在被子上,看上去非常美丽和恬静,静静地凝视着他,想笑又笑不出来.
突然间,从他过了二十二小时的那个神秘的.可怕的.玄妙的世界里,列文觉得自己立刻就被送到以前的正常的世界里,但是这个世界现在闪耀着那么新奇的幸福光辉,以致于他都受不了.那些绷紧的弦猛然断了,一点也没有想到的呜咽和快乐的眼泪同时涌上他的心头,强烈得使他浑身战栗,以致他很久都说不出话来.
跪在她的床边,他把妻子的手放在嘴唇上吻着,而那只手,也以手指无力的动作,回答了他的亲吻.同时,在床脚,像盏灯的火花一样,在丽莎韦塔.彼得罗夫娜的灵活的手里闪烁着一个以前并不存在的人的生命:一个具有同样权利和同样觉得自己十分重要,一个会像他一样生活下去和生儿育女的人.
"活着!活着!还是个男孩!请放心吧,"列文听见丽莎韦塔.彼得罗夫娜说,她一边用颤抖的手拍拍婴儿的后背.
"妈妈,真的吗?"基蒂问.
公爵夫人只能用呜咽来回答他了.
在安静中,像是对他母亲作出肯定的回答一样,发出了一种与屋里所有的抑制住的谈话声完全不同的声音.这是那个不可思议地由未知的国土里出现的新人的大胆,放肆.毫无顾忌的啼哭声.
以前,假如有人告诉列文说基蒂死了,说他和她一起死了,说他们的孩子是天使,说上帝在他们面前,他都不会惊奇的.但是现在,又回到现实世界里,他费了很大的劲才明白她平安无事,而这个拼命叫喊的生命就是他的儿子.基蒂活着,她的悲痛已经成为往事.而他是幸福得难以表达.这一点他是清楚的,因此使他快乐无比.但是那个婴儿,他从哪里来的,他为什么来的,他是谁呢?......他怎么也不习惯于这个思想.他觉得这仿佛是一种不必要的.多余的东西,他好久也习惯不了.
0
猜你喜欢:
- 《魏书》 ◎天象一之三 太祖皇始元年夏六月,有星彗于髦头。彗所以去秽布新也。皇天以黜无道,建有德,故或凭之以昌,或由之以亡。自五胡 * 生
- 《红与黑》 不连贯的语言,偶然的相遇,在富于想象的人的眼里,都会变成最明显的证据,要是他心里还有热情的话.席勒(席
- 《欧阳修集》 【与谢舍人〈绛,字希深〉二通】 △一〈宝元元年〉 某顿首再拜兵部学士三丈。久以多故少便,不果拜状。春暄,尊候万福。省榜至
- 《新唐书》 ◎二高伊朱二刘范二王孟赵李任张 高崇文,字崇文。其先自渤海徙幽州,七世不异居,开元中,再表其闾。崇文性朴重寡言,少籍平卢军。贞
- 《第六病室》 有一次,那是吃过中饭后,安德烈.叶菲梅奇正在长沙发上躺着,米哈依尔.阿威良内奇来了.恰巧,这个时候霍包
- 《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十三首 【论包拯除三司使上书〈嘉祐四年三月〉】 臣闻治天下者,在知用人之先后而已。用人之法,各有所宜,军旅之
- 《红楼梦》 话说宝玉养过了三十三天之后,不但身体强壮,亦且连脸上疮痕平服,仍回大观园内去。这也不在话下。 且说近日宝玉病的时节,贾芸带着家
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 世事莫有成心,成心专会认错。任是大圣大贤,也要当着不着。 看官听说:从来说的书不过谈些风月,述些异闻,图个好听;
- 《明史》 ◎河渠一 ○黄河上 黄河,自唐以前,皆北入海。宋熙宁中,始分趋东南,一合泗入淮,一合济入海。金明昌中,北流绝,全河皆入淮
- 《红与黑》 斯丹达尔(1783—1842)的《红与黑》(1830)中译本问世以来,一直是读者群和外国文
- 《文选》 ◎杂诗上 【古诗一十九首(五言)】 〔并云古诗,盖不知作者。或云枚乘,疑不能明也。诗云:驱马上东门。又云:游戏宛与洛。此
- 《辽史》 ◎仪卫志四(仪仗) 帝王处则重门击柝,出则以师兵为营卫,劳人动众,岂得已哉。天下大患生于大欲,不得不远虑深防耳。智英勇杰、魁臣
- 《汉书》 孝元王皇后,成帝母也。家凡十侯,五大司马,外戚莫盛焉。自有传。 孝成许皇后,大司马车骑将军平恩侯嘉女也。元帝悼伤母恭哀后居位日
- 《元史》 ○宋子贞 宋子贞,字周臣,潞州长子人也。性敏悟好学,工词赋。弱冠,领荐书试礼部,与族兄知柔同补太学生,俱有名于时,人以大小宋称
- 《黄庭外景经》 作道优游深独居,扶养性命守虚无。恬淡自乐何思虑,羽翼已具正扶骨。 长生久视乃飞去,五行参差同根蒂。三五合气其本一,谁与共之斗日
- 《水经注》 ○汾水 △汾水出太原汾阳县北管涔山。 《山海经》曰:《北次二经》之首,在河之东,其东,首枕汾,其名曰管涔之山,其上无木而
- 《元史》 ◎世祖十四 二十九年春正月甲午朔,以日食免朝贺。日食时,左右有珥,上有抱气。丙申,云南行中书省言:“罗甸归附后改普定府,隶云南
- 《新唐书》 ◎二李戴刘崔 李纲,字文纪,观州蓚人。少慷慨,尚风节。始名瑗,慕张纲为人,改焉。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪,召僚属诬左其罪
- 《清史稿》 ○董福祥(张俊 夏辛酉) 金运昌 黄万鹏 余虎恩 桂锡桢 方友升 董福祥,字星五,甘肃固原人。同治初,回乱作,凤、
- 《清史稿》 ○荣全(喜昌) 升泰 善庆(柏梁) 恩泽 铭安 恭钅堂 庆裕 长庚 文海 凤全 增祺 贻穀(信勤)
评论
发表评论
- 只在此山中,云深不知处。
- 三年遇寒食,尽在洛阳城。
- 信,国之宝也,民之所庇也左丘明《左传·僖公·僖公二十五年》
- 养其小者为小人,养其大者为大人。孟子《孟子·告子章句上·第十四节》
- 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》
- 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
- 听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。
- 桃今百馀尺,花落成枯枝。
- 知屋漏者在宇下,知政失者在草野。王充《论衡·卷二十八·书解篇》
- 还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。