首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第7部-22(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第7部-22(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "Qu,elle sorte!"那个法国人厌烦地又说了一遍.
    "C,est moi,n,est ce pas?"
    得到肯定的回答以后,斯捷潘.阿尔卡季奇忘记他想求利季娅.伊万诺夫娜的事,也忘记他妹妹的事,全心全意只想尽可能快快离开这个地方,于是踮着脚尖,像从一幢染上瘟疫的房子里逃出来一样飞奔到大街上.以后他和马车夫谈笑了好长时间,想要快快地恢复过来.
    斯捷潘.阿尔卡季奇在法国剧院正赶上最后一场戏,然后在鞑靼饭店喝了点香槟酒,在这种和他志趣相投的气氛中他多少又恢复正常了.但是那天晚上他还是十分不自在.
    回到他在彼得堡下榻的彼得.奥布隆斯基的家里,他发现贝特西送来一封信,信上说她特别希望把他们已经开始的那场话讲完,请他明天去.他几乎还没有看完这封信,正满面愁容地瞧着它的时候,就听见楼下发出一阵人们抬着什么重物的沉重的脚步声.
    斯捷潘.阿尔卡季奇出去看看到底是怎么一回事.原来是返老还童的彼得.奥布隆斯基.他喝得醉醺醺的,以致于怎么也上不去楼;等到一看见斯捷潘.阿尔卡季奇,就吩咐仆人扶他站起来,于是紧紧地搂住他,和他一齐进到房里去,开始描述他今晚是如何度过的,说着说着就睡着了.
    斯捷潘.阿尔卡季奇情绪低落,这在他是少有的情形,他久久不能入眠.他回想起的一切都是令人作呕的,但是最使人厌恶的,就像什么丢人的事一样,是那天傍晚在利季娅.伊万诺夫伯爵夫人家里的记忆.

    第二天他接到阿列克谢.亚历山德罗维奇拒绝和安娜离婚的确切消息,他明白这个决定是以那个法国人昨晚在真睡或者装睡中所说的话为根据的.

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○姚启圣(子仪) 吴兴祚 施琅(朱天贵) 姚启圣,字熙止,浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初,师定江南,游通州,为
  • 《楚辞》 悲余心之悁悁兮,哀故邦之逢殃。 辞九年而不复兮,独茕茕而南行。 思余俗之流风兮,心纷错而不受。 遵野莽以呼风兮,步
  • 《苏轼集》 ◎奏议十七首 【乞减价粜常平米赈济状】 绍圣元年正月某日,端明殿学士兼翰林侍读学士左朝奉郎知定州苏轼状奏。勘会元祐八年,
  • 《菜根谭》 为恶而畏人知,恶中尤有善路;为善而急人知,善
  • 《汉书》 孝文皇帝四男:窦皇后生孝景帝、梁孝王武,诸姬生代孝王参、梁怀王揖。 梁孝王武以孝文二年与太原王参、梁王揖同日立。武为代王,四年
  • 《西游记》 试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少?毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞了四生六道
  • 《玉台新咏》 ○萧子显乐府二首 △日出东南隅行 大明上苕苕,阳城射凌霄。 光照窗中妇,绝世同阿娇。 明镜盘龙刻,簪羽凤凰雕
  • 《沉船》    就在这个时候,克西曼卡瑞也把纳里纳克夏找来,告诉他她已经为他提出了求婚的事,并已得到对方的同意了.&n
  • 《清史稿》 ○刚林(祁充格) 冯铨(孙之獬、李若琳) 陈名夏 陈之遴 刘正宗(张缙彦) 刚林,瓜尔佳氏,字公茂,满洲正黄旗人,世居
  • 《初刻拍案惊奇》 诗云:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。 不是三生应判与,直须慧剑断邪思。 话说世间齐眉结发,多是三生分定,尽
  • 《朱子语类》  ◎里仁篇下   △子曰参乎章   问"一以贯之"。曰:"且要沈潜理会,此是论语中第一章。若看未透,且看后面去,却时时将此章来提省,不要忘
  • 《旧五代史》 桑维翰,字国侨,洛阳人也。父珙,事河南尹张全义为客将。维翰身短面广,殆非常人,既壮,每对鉴自叹曰:“七尺之身,安如一尺之面!”由是慨
  • 《清史稿》 ◎艺术三 王时敏(族侄鉴 子撰 孙原祁 原祁曾孙宸) 陈洪绶(崔子忠 禹之鼎余集 改琦 费丹旭) 释道济(髡残
  • 《吕氏春秋》 ○开春 一曰:开春始雷,则蛰虫动矣。时雨降,则草木育矣。饮食居处适,则九窍百节千脉皆通利矣。王者厚其德,积众善,而凤皇圣人皆来
  • 《宋史》 ○包拯 吴奎 赵抃(子屼)唐介(子淑问 义问 孙恕) 包拯,字希仁,庐州合肥人也。始举进士,除大理评事,出知建昌县。以
  • 《明史》 ◎孝宗 孝宗达天明道纯诚中正圣文神武至仁大德敬皇帝,讳祐堂,宪宗第三子也。母淑妃纪氏,成化六年七月生帝于西宫。时万贵妃专宠,宫
  • 《新唐书》 ◎南蛮中 元和三年,异牟寻死,诏太常卿武少仪持节吊祭。子寻阁劝立,或谓梦凑,自称“膘信”,夷语君也。改赐元和印章。明年死,子劝
  • 《欧阳修集》 【与薛少卿〈公期〉二十通】 △一〈景祐三年〉 某顿首再启。东园一别,自夏涉秋,今倏冬矣。溯汴绝淮,泛大江,凡五千里,一百
  • 《尚书》 时厥明,王乃大巡六师,明誓众士。 王曰:“呜呼!我西土君子。天有显道,厥类惟彰。今商王受,狎侮五常,荒怠弗敬。自绝于天,结怨于
  • 《三十六计》蝉变为成虫时要脱去幼早的壳。比喻用计脱身。【原典】  存其形,完其势①;友不疑,敌不动。巽而止蛊②。【注释】  ①存其形,完其势,保

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com