安娜_卡列宁娜(上)-第7部-25(4)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"不,我问的不是这个,而是真正的恋爱,"她刚要说葛尔辛格福尔斯,但是不希望重复弗龙斯基用过的字眼.
买了弗龙斯基一匹马的沃伊托夫来了,于是安娜站起身来走出房去.
出门以前,弗龙斯基来到她的房里.她想装出在桌上寻找什么的样子,但是觉得装假是可耻的,于是带着冷冷的神情正望着他的脸.
"你要什么?"她用俄语问.
"甘比达的证件;我把它卖了,"他用一种用语言表达得更清楚的口气回答:"我没有时间解释,就是解释也不会得不出什么结果的."
"我没有一点对不起她的地方,"他想."假如她要折磨自己,tant pis pour elle!"但是,临走出去,他好像觉得她说了句什么,他突然因为动了同情她的心而颤抖了.
"什么,安娜?"
"没有什么,"她回答,还是那种冷淡而镇静的口气.
"假如没有什么,那就tant pis去吧!"他想,又寒了心.扭过身去,走出去了.临走出去的时候,他在穿衣镜里瞥见了她的苍白的面孔和颤抖的嘴唇.他甚至想停住脚步,对她说句抚慰的话,但是他还没有想好说什么,他的两条腿就迈出房间去了.他一整天全在外面打发过去了,深夜回来的时候,佣人对他说安娜.阿尔卡季耶夫娜头疼,请他不要到她的房间去.
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 此身常放在闲处,荣辱得 失谁能差遣我;此心常
- 《喻世明言》 长空万里彤云作,迤逦祥光遍斋阁。未教柳絮舞千球,先使梅花开数萼。 入帘有韵自飕飕,点水无声空漠漠。夜来阁向古松梢,向晓朔风吹不
- 《儒林外史》 话说聘娘同四老爷睡着,梦见到杭州府的任,惊醒
- 《西游记》 却说那两个小妖,将假葫芦拿在手中,争看一会,忽抬头不见了行者。伶俐虫道:“哥啊,神仙也会打诳语,他说换了宝贝,度我等成仙,怎么不辞就
- 《白鲸》 我把一两件衬衫塞进我那只旧旅行袋里,往腋了一挟,便动身到合恩角(合恩角......在南美洲的极南边.)
- 《白痴》 列别杰夫的别墅不大,但是很舒适,甚至很漂亮.用于出租的那部分,更是装修一新.在一个相当宽敞的凉台上,即
- 《菜根谭》 有一念犯鬼神之禁,一言而伤天地之和。一事而酿
- 《隋书》 ◎梁士彦子刚 梁默 梁士彦,字相如,安定乌氏人也。少任侠,不仕州郡。性刚果,喜正人之是非。好读兵书,颇涉经史。周世以军功拜仪
- 《近思录》 伊川先生答朱长文书曰:心通乎道,然后能辨是非,如持权衡以较轻重,孟子所谓知言是也。心不通于道,而较古人之是非,犹不持权衡而酌轻重,竭
- 《北史》 世祖太武皇帝讳焘,明元皇帝之长子也。母曰杜贵嫔。天赐五年,生于东宫。体貌瑰异,道武奇之,曰:“成吾业者必此儿也。”泰常七年四月,封太
- 《牡丹亭》 【双劝酒】〔末扮老儒上〕灯窗苦吟,寒酸撒吞。科场苦禁,蹉跎直恁!可怜辜负看书心。吼儿病年来迸侵。“咳嗽病多疏酒盏,村童俸薄减厨烟。争
- 《裴注三国志》 ◎锺繇华歆王朗传第十三 锺繇字元常,颍川长社人也。【先贤行状曰:锺皓字季明,温良笃慎,博学诗律,教授门生千有馀人,为郡功曹。时
- 《聊斋志异》 ○阳武侯 阳武侯薛公禄,薛岛人。父薛公最贫,牧牛乡先生家。先生有荒田,公牧其处,辄见蛇兔斗草莱中,以为异,因请于主人为宅兆,构
- 《宋史》 ○朱倬 王纶 尹穑 王之望 徐俯 沈与求 翟汝文 王庶 辛炳 朱倬,字汉章,唐宰相敬则之后,七世祖避地闽中,为
- 《清史稿》 ◎礼四(吉礼四) 堂子祭天坤宁宫祀神令节设供求福祀神奉先殿寿皇殿 安佑宫(绥成殿附)满洲跳神仪 堂子祭天清初起自辽
- 《宋史》 ○崔与之 洪咨夔 许奕 陈居仁 刘汉弼 崔与之,字正子,广州人。父世明,试有司连黜,每曰“不为宰相则为良医”,遂究心岐
- 《我的大学》 库尔什金被公推为没头脑之人,但是他那个脑袋瓜儿里的奇思怪想却能打动村民的心,把大家逗得捧腹大笑.他们专
- 《巴黎圣母院》 卡齐莫多发现小室里空无一人,埃及姑娘不见了,就在他保护下被人劫走了.这一瞧,把他气得双手直扯自己的头发
- 《安娜·卡列尼娜》 在九月末尾,为了在租给农民集体使用的土地上建造家畜场,运来了大批木材,黄油也卖掉了,利润也分了.实际上
- 《新唐书》 ◎宰相世系五十 敬氏出自妫姓。陈厉公子完适齐,谥曰葆仲,子孙以谥为氏。敬仲之后至秦有敬丕,丕生教,为河东太守,子孙因官家焉。裔
评论
发表评论
- 相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。詹玉《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》
- 善御性者,不违金水之质;善为器者,不易方圆之用。姚察、姚思廉《梁书·列传·卷二十一》
- 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰
- 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
- 北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
- 迳直夫何细!桥危可免扶?
- 夫恶有同方取不取同而已者乎?墨子《墨子·01章 亲士》
- 不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
- 芳菊开林耀,青松冠岩列。陶渊明《和郭主簿·其二》
- 小来思报国,不是爱封侯。