首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第6部-23(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第6部-23(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    她把白皙的胳膊弯成弧形放在肚皮前面.
    迅速得出奇,就像激动时候的情形一样,达里娅.亚历山德罗夫娜心里一时间思绪万千,百感交集."我,"她沉思,"吸引不住斯季瓦;他抛弃我去追求别人,但是头一个女人,为了她他才背叛了我,却也没有迷住他,虽然她始终是妩媚动人的.他抛弃了她,又勾搭上另外一个.难道安娜能用这种方式勾引和抓牢弗龙斯基伯爵吗?如果他所追求的就是这样的事,那么他会找到一些服装和举止更优美动人的女人.无论她的赤裸的臂膀多么纤美白皙,无论她的整个姿态和她的环着长发的红晕盈溢的面孔多么优美秀丽,他照样会找到更美貌的人,就像我那个可恶.可怜.而又可爱的丈夫一找就找到了一样!"
    多莉什么也没有回答,只叹了一口气.安娜注意到这表示没有共同点的叹息,于是接着说下去.她还有其他的论证,而且有力得使她毫无反驳的余地.
    "你说这不好吗?但是你得想想,"她说."你忘记我的境况.我怎么能要孩子们呢?我不是说那种痛苦:那我并不怕.但是你要想一想,我的孩子们会成为什么人?会是一群只能顶着外人的姓氏的不幸的孩子罢了!由于他们的出身,他们就不得不因为他们的父母,和自己的出身而感到羞愧."
    "就是为了这个才需要离婚啊!"
    但是安娜并没有听她的话.她希望把她曾经用来说服了自己那么多次的那些证据讲完.
    "给予我理智干什么,如果我不利用它来避免把不幸的人带到人间来?"
    她看了多莉一眼,但是不等回答就又说下去:
    "在这些不幸的孩子面前,我永远会觉得问心有愧的."她说."如果他们不存在,他们至少是幸运的;但是如果他们是不幸的,那我就责任重大了."
    这恰好也是达里娅.亚历山德罗夫娜自己引用过的论证;但是现在她听了却什么也不理解了."人怎么能在并不存在的生物面前感觉有罪呢?"她暗自思索.突然间她心头浮上了这样的一个问题:如果她的爱儿格里莎根本不存在,对于他是否无论如何会好一些?在她看来这问题是这样奇怪,以致她摇了摇头要驱散萦绕在她脑海里的亳无头绪的胡思乱想.
    "不,我不知道;不过这不对头,"她带着厌恶的表情只说了这么一句.
    "是的,但是不要忘了你是什么人,我是什么人......况且,"安娜补充说,虽然她的论证非常丰富,而多莉的很贫乏,但是她似乎还是承认这是错误的."不要忘了主要的问题:我现在的境地和你不一样.对于你问题是:你愿不愿意不再要孩子了;对于我却是,我愿不愿意要孩子.这有很大的区别哩.你要明白,处在我这种处境中,我不能存着这种念头哩."
    达里娅.亚历山德罗夫娜沉默.她突然觉得她和安娜距离得那么遥远,有些问题她们永远也无法沟通,因此还是不谈的好.

猜你喜欢:

  • 《旧五代史》 王镕,其先回鹘部人也。远祖没诺干,唐至德中,事镇州节度使王武俊为骑将。武俊嘉其勇干,畜为假子,号王五哥,其后子孙以王为氏。四代祖廷凑
  • 《论语》 卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”明日遂行。 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“
  • 《红与黑》    啊!这爱情的春天多么象四月天的恍惚游离的霞光;    它现在显出太阳的一
  • 《素书》绝嗜禁欲,所以除累。抑非损恶,所以让过。贬酒阙色,所以无污。避嫌远疑,所以不误。博学切问,所以广知。高行微言,所以修身。 恭俭谦约,
  • 《明史》 ○吴山 陆树声(子彦章) 瞿景淳(子汝稷 汝说) 田一俊(沈懋学懋学从孙寿民) 黄凤翔(韩世能) 余继登 冯琦(从祖惟
  • 《战国策》 ○韩齐为与国 韩、齐为与国,张仪以秦、魏伐韩。齐王曰:“韩,吾与国也;秦伐之,吾将救之。”田臣思曰:“王之谋过矣,不如听之。子
  • 《文选》 ◎七下 【七命八首】 ※张景阳 冲漠公子,含华隐曜。〔冲漠,冲虚恬漠也。范晔《后汉书》孔融曰:南山四皓,潜光隐耀,
  • 《六朝文絜》 真人西灭,罗汉东游。五明盛士,并宣北门之教;四姓小臣,稍罢南宫之学。超洙泗之济济,比舍卫之洋洋。是以高檐三丈,乃为祀神之舍;连阁四周
  • 《明史》 ◎礼十四(凶礼三) 谒祭陵庙 忌辰 受蕃国王讣奏仪 为王公大臣举哀仪 临王公大臣丧仪中宫为父祖丧仪 遣使临吊仪 遣
  • 《清史稿》 ○谭泰何洛会锡图库博尔辉冷僧机 谭泰,舒穆禄氏,满洲正黄旗人,扬古利从弟也。初授牛录额真。天聪八年,擢巴牙喇章京,与固山额真图
  • 《鶡冠子》泰一者,执大同之制,调泰鸿之气,正神明之位者也。故九皇受傅,以索其然之所生,傅谓之得天之解,傅谓之得天地之所始,傅谓之道,得道之常,傅谓之圣
  • 《安娜·卡列尼娜》    斯捷潘.阿尔卡季奇穿好了衣服,在身体上洒了些香水,拉直衬衣袖口,照常把袖珍簿.香烟.火柴和那有着双重链
  • 《格列佛游记》    勒皮他人的性格和脾气......他们的学术......国王及其朝廷......作者在那里受到的接待..
  • 《旧唐书》 ○赵宗儒 窦易直 李逢吉 段文昌(子成式) 宋申锡 李程 赵宗儒,字秉文。八代祖彤,仕后魏为征南将军。父骅,为秘书少
  • 《菜根谭》 欲路上事,毋乐其便而如为染指,一染指便深入万
  • 《三国演义》 却说鲁肃、孔明辞了玄德、刘琦,登舟望柴桑郡来。二人在舟中共议、鲁肃谓孔明曰:“先生见孙将军,切不可实言曹操兵多将广。”孔明曰:“不须
  • 《三国演义》 却说章武二年夏六月,东吴陆逊大破蜀兵于猇亭彝陵之地;先主奔回白帝城,赵云引兵据守。忽马良至,见大军已败,懊悔不及,将孔明之言,奏知先
  • 《宋史》 ○宗室世系二十一 (表略)
  • 《三国演义》 却说华歆等一班文武,入见献帝。歆奏曰:“伏睹魏王,自登位以来,德布四方,仁及万物,越古超今,虽唐、虞无以过此。群臣会议,言汉祚已终,
  • 《警世通言》 早退春朝宠贵妃,谏章争敢傍丹墀。蓬莱殿里迎鸾驾,花萼楼前进荔枝。 羯鼓未终鼙鼓动,羽衣犹在战衣追。子孙翻作升平祸,不念先皇创业

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com