安娜_卡列宁娜(上)-第5部-03(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"那我早应该这样办的."
"看上去好笑不好笑......等一等!事情自会合好转的."
事情是这样:当列文要换礼服的时候,他的老仆库兹马就把上衣.背心和一切就必须品的东西都拿来了.
"衬衫呢!"列文说.
"你身上不是穿着衬衫吗,"库兹马带着悠悠的微笑回答.
库兹马没有想到给自己留下一件干净衬衫,当他接到把一切东西都捆绑起来.送到谢尔巴茨基家去......新夫妇今晚就从谢尔巴茨基家动身到乡下家里去......的吩咐的时候,他照一切办了,除了一套礼服之外,把其他的所有东西都捆起来了.在早穿起的衬衫已经被揉皱了,和时髦的敞胸背心穿在一起是无论如何不相配的.打发人到谢尔巴茨基家去,路太遥远了.他们派人去买一件衬衫.仆人回来了,到处都已经关了门......今天是星期天.他们就派人到斯捷潘.阿尔卡季奇家去,拿了一件衬衣来......又肥又短,几乎不能穿.最后还是派人到谢尔巴茨基家去解行李.教堂里大家都在等新郎,而他却好象关在笼里的一只野兽一样,在房间里踱来踱去,窥视着走廊,怀着一种恐怖和绝望的心情,回忆起他对基蒂说过的话,以及她现在会怎么想.
终于,负疚的库兹马拿着衬衫气吁吁地跑进房间里来了.
"正好赶上.他们正把行李往货车上搬呢,"库兹马说.三分钟以后,列文飞快跑过走廊,不敢看一眼他的表,怕的是更增加他的痛苦.
"这样什么都做的,"斯捷潘.阿尔卡季奇微笑着说,悠然地跟在他后面."事情自会好起来的,事情自会好起来的......我对你说."
0
猜你喜欢:
- 《楚辞》 昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮贤。 情纯洁而罔薉兮,姿盛质而无愆。 放佞人与谄谀兮,斥谗夫与便嬖。 亲忠正之悃诚兮,招
- 《北齐书》 ◎高祖十一王 ○永安简平王浚 平阳靖翼王淹 彭城景思王浟 上党刚肃王涣 襄城景王氵肓 任城王湝 高阳康穆王湜 博
- 《新唐书》 ◎礼乐八 皇帝纳皇后。 制命太尉为使,宗正卿为副,吏部署承以戒之。前一日,有司展县、设桉、陈车舆于太极殿廷,如元日。文武
- 《格列佛游记》 作者得到许可前往参观拉格多大科学院......科学院概况......教授们所研究的学术. &
- 《周书》 ◎艺术 ○冀俊 蒋升 姚僧垣 子最 黎景熙 赵文渊 褚该 强练 卫元嵩 太祖受命之始,属天下分崩,于时戎
- 《警世通言》 山色晴岚景物佳,暖烘回雁起平沙。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。 堤上柳,未藏鸦,寻芳趁步到山家。陇头几树红梅落,红杏枝头未着
- 《西游记》 话表祭赛国王谢了唐三藏师徒获宝擒怪之恩,所赠金玉,分毫不受,却命当驾官照依四位常穿的衣服,各做两套,鞋袜各做两双,绦环各做两条,外备
- 《宋书》 ◎袁粲 袁粲,字景倩,陈郡阳夏人,太尉淑兄子也。父濯,扬州秀才,蚤卒。祖母哀其幼孤,名之曰愍孙。伯叔并当世荣显,而愍孙饥寒不足
- 《元史》 ◎三公表 (表略)
- 《三国演义》 蜀汉建兴七年夏四月,孔明兵在祁山,分作三寨,专候魏兵。 却说司马懿引兵到长安,张郃接见,备言前事。懿令郃为先锋,戴陵为副将,引
- 《安娜·卡列尼娜》 列文这次在莫斯科停留期间,又和他大学时代的同窗好友,自从他结婚以后就没见过面的卡塔瓦索夫教授重叙旧情了
- 《汉书》 汉兴,佞幸宠臣,高祖时则有籍孺,孝惠有闳孺。此两人非有材能,但以婉媚贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。故孝惠时,郎侍中皆冠鵕鸃,贝带,傅
- 《红与黑》 朱利安被带回监狱,关在一间为死囚预备的牢房里.平时他对最细小的事都很注意,现在居然不曾发觉他没有被带回
- 《北齐书》 ○萧明 萧祗 萧退 萧放 徐之才 萧明,兰陵人,梁武帝长兄长沙王懿之子。在其本朝,甚为梁武所亲爱。少历显职,封浈阳侯。
- 《安娜·卡列尼娜》 向公爵夫人辞别以后,谢尔盖.伊万内奇和走拢来的卡塔瓦索夫一同走进拥挤不堪挤得水泄不通的车厢,火车起动了
- 《晋书》 ◎刑法 传曰:“齐之以礼,有耻且格。”刑之不可犯,不若礼之不可逾,则昊岁比于牺年,宜有降矣。若夫穹圆肇判,宵貌攸分,流形播其喜
- 《上尉的女儿》 大哥呀,我的大哥! 我吃粮弟兄们的大哥! &
- 《说唐全传》 晋王忙问道:"欲杀李渊,如何不难?"张衡道:"主上素性猜忌,常梦洪水淹没都城,心中不悦.前日公李浑之子,
- 《裴注三国志》 ◎先主传第二 先主姓刘,讳备,字玄德,涿郡涿县人,汉景帝子中山靖王胜之后也。胜子贞,元狩六年封涿县陆城亭侯。坐酎金失侯,因家焉
- 《白痴》 《白痴》的第一个同心圆是小说中具体的人与事. 说得"俗&
评论
发表评论
- 西风酒旗市,细雨菊花天。
- 水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
- 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。杜耒《寒夜》
- 逝者如斯夫!不舍昼夜。孔子弟子《论语·子罕篇》
- 正西望长安,下见江水流。
- 昼短苦夜长,何不秉烛游!
- 语言多矫饰,则人品心术,尽属可疑。王永彬《围炉夜话·第四十则》
- 尧不能独成,乌获之不能自举韩非及后人《韩非子·观行》
- 蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
- 不患人之不己知,患不知人也。孔子弟子《论语·学而篇》