首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    他那一排割得不好让他扫兴."我要少动胳膊,多用整个身子,"他想,拿季特那看去像切齐了一样的一排,和自己那满地是草,参差不齐的一排比较着.
    如列文觉察出的,第一排,季特割得非常快,大概是想考验考验他的主人,而这一排恰巧又是很长的.往后几排就容易些了,可列文要不落伍非得使出全部力量不可.
    他除了想不落在农民们后面,尽可能把工作做好以外,什么也不想,什么也不希望.他的耳朵里只听到镰刀的飕飕声,眼前只看见季特渐渐远去的挺直的姿态,刈割了草的一片半圆形草地,在镰刀前面慢慢地像波浪一样倒下去的青草和花穗,以及前面可以休息的刈幅的终点.
    忽然,正在工作当中,也不知是什么或是从什么地方来的,一种愉快的凉爽感觉直侵入他的热汗淋漓的肩膊上了.他在磨刀的时候仰望了一下天空.阴沉的.低垂的乌云密布了,大颗的雨点落下来.有的农民走去拿了上衣穿上;有的农民,正如列文自己一样,只耸耸肩,享受着愉快的凉意.
    割完一排,又割一排.有长排和短排,草也有好有坏.列文完全失去了时间观念,此时天色是早是晚完全不知道了.他的工作开始发生了一种使他非常高兴的变化.在劳动中居然有这样的时刻,他有时候忘记了他在做什么,一切他都觉得轻松自如了,在这样的时候,他那一排就割得差不多和季特的一样整齐出色了.可是他一想到他在做什么,而且开始竭力要做得好一些,他就立刻感觉到劳动很吃力,自然那一排也就割得不好了.
    又割了一排的时候,接着他便想,开始第二排,可是季特停下了,走到那老头跟前,低声对他说了句什么.他们两人都望了望太阳."他们在谈什么呢,为什么他们不接着割下去呢?"列文想,没有想到农民们已经刈割了四个多钟头都没有休息,现在是他们吃早饭的时候了.
    "是吃早饭的时候了,老爷,"那老头子说.
    "已经是时候了吗?好的,那么就吃早饭吧."
    列文把镰刀交给季特,就和正要到放上衣的地方去拿面包的农民们一起,穿过一片被雨微微淋湿了的刈割了的草地,朝他的马走去.这时他才想到他看错了天气,雨淋湿了他的干草.
    "干草会被糟蹋掉呢,"他说.
    "不会的,老爷;雨天割草晴天收嘛!"那老头子说道.
    列文解下了马缰,骑马回家去喝咖啡.
    谢尔盖.伊万诺维奇刚刚起来.列文喝完咖啡又回草场去了,而谢尔盖.伊万诺维奇却还没有来得及穿好衣服走进餐室里.

猜你喜欢:

  • 《汉书》 张骞,汉中人也,建元中为郎。时,匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必
  • 《宋史》 ○何郯 吴中复(从孙择仁)陈荐 王猎 孙思恭 周孟阳 齐恢 杨绘刘庠 朱京 何郯,字圣从,本陵州人,徙成都。第进
  • 《贞观政要》 贞观初,太宗从容谓侍臣曰:“周武平纣之乱,以有天下,秦皇因周之衰,遂吞六国,其得天下不殊,祚运长短若此之相悬也?”尚书右仆射萧瑀进曰
  • 《宋史》 ◎礼十八(嘉礼六) ○皇太子冠礼皇子附 公主笄礼 公主下降仪宗室附 亲王纳妃 品官婚礼 士庶人婚礼 皇太子冠仪
  • 《韩非子》 徐渠问田鸠曰:“臣闻智士不袭下而遇君,圣人不见功而接上。令阳成义渠,明将也,而措於毛伯;公孙亶回,圣相也,而关於州部,何哉?”田鸠曰
  • 《茶花女》    "您来得几乎跟我们同样快!"普律当丝对我说.   
  • 《后汉书》 昔王葬、更始之际,天下散乱,礼乐分崩,典文残落。及光武中兴,爱好经术,未及下车,而先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。先是,四方学士多怀协
  • 《古文观止》 【郑伯克段于鄢】(隐公元年 《左传》) 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生。遂恶之。爱共
  • 《清史稿》 ◎地理二十一 △云南 云南:禹贡梁州徼外地。清初沿明制,置承宣布政使司,为云南省,设巡抚,治云南府,并设云贵总督,两省互
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《声战》为题,取其虚张声势之义,旨在阐述进攻作战中采用“声东击西”战法的重要作用问题。它认为,采用“声东而击西”战法进攻敌人,
  • 《安娜·卡列尼娜》    阿列克谢.亚历山德罗维奇在这事上所犯的错误......当他预备会见妻子的时候,他没料到她的悔悟也许是真
  • 《盐铁论》  ◎水旱第三十六 大夫曰:“禹、汤圣主,后稷、伊尹贤相也,而有水旱之灾。水旱,天之所为,饥穰,阴阳之运也,非人力。
  • 《扬子法言》 或问:“渊、骞之徒恶乎在?”曰:“寝。”或曰:“渊、骞曷不寝?”曰:“攀龙鳞,附凤翼,巽以扬之,勃勃乎其不可及也。如其寝!如其寝!”
  • 《南齐书》 ◎吕安国(全景文) 周山图 周盘龙 王广之 吕安国,广陵广陵人也。宋大明末,安国以将领见任,隐重有干局,为刘勔所称。泰始
  • 《元史》 ◎历四 ○授时历经下 △步中星第五 大都北极,出地四十度太强。 冬至,去极一百一十五度二十一分七十三秒。
  • 《菜根谭》 水流而境无声,得处喧见寂之趣;山高而云不得,
  • 《苏轼集》 ◎诗八十八首 【送戴蒙赴成都玉局观将老焉】 拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。我欲归寻万里
  • 《红与黑》    "我不愿意耍这种恶作剧,把那位夏斯-贝尔纳神父请来,"他向富凯道,"他会
  • 《旧唐书》 ○重刻旧唐书序 李唐氏有天下三百年,三代而降,英君明辟若唐文皇,功德固在首列。厥后子孙迭兴,虽中更丧乱,犹不失为盛朝。而玄、宪
  • 《宋史》 ◎选举五(铨法下) ○远州铨 补荫 流外补 川峡、闽、广,阻远险恶,中州之人,多不愿仕其地。初,铨格稍限以法,凡州县

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com