首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第3部-08(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-08(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    当一半小孩穿起了衣服的时候,几个打扮得非常漂亮出来采药草的农妇走近水浴小屋,怯生生地停下脚步.马特廖娜.菲利蒙诺夫娜唤她们中间的一个来,让她把掉到水里的一块浴巾和一件衬衣拿去晒干,而后达里娅.亚历山德罗夫娜就同那些农妇攀谈起来.开头,她们用手捂着嘴笑,没有听明白她问什么,但是不一会她们就胆大了,开始谈起话来,立刻以她们对于小孩们所表示出来的纯真的赞赏而赢得了达里娅.亚历山德罗夫娜的欢心.
    "嗳呀,看看这个小美人,白得像糖一样哩!"一个说,一边赞赏着塔涅奇卡,一边摇着头."只是瘦了点......"
    "不错,她生过病呢."
    "他们也给你洗了澡吗?"另一个看着婴儿说.
    "不,他刚三个月呢,"达里娅.亚历山德罗夫娜夸耀般地回答.
    "当真的吗!"
    "你有小孩吗?"
    "我生过四个了;只剩下两个了......一个男孩和一个女孩.上个狂欢节我才给她断的奶."
    "她多大了?"
    "哦,有两岁了."
    "喂奶怎么要那么长时间?"
    "这是我们的习俗,要过三个斋期......"
    于是谈话就转移到达里娅.亚历山德罗夫娜最感兴趣的话题上:她生孩子的时候如何?男孩有什么病?丈夫在哪儿?他是否常回家?
    达里娅.亚历山德罗夫娜真不愿离开农妇们了,和她们谈话她觉得这么有趣,她们的趣味又是这么完全相符合.使她非常高兴的是她有这么多小孩便让这些妇人很羡慕,而且都是那样可爱.农妇们甚至逗得达里娅.亚历山德罗夫娜笑了,却触怒了英国家庭女教师,因为她就是使她莫名其妙的哄笑的原因.一个年轻妇人尽瞅着看那个最后穿衣服的英国妇人,而当她穿上第三条裙子的时候,她就不禁下了这样的评语:"嗳哟,她穿了一条又一条,永远穿不完呢!"因此大家一齐笑开了.

猜你喜欢:

  • 《白鲸》    在离开这只抹香鲸头以前,我要请你暂时做个明达的生理学家,简单点说,请你特别注意一下它那非常稳静的脸相.
  • 《说唐全传》  诗曰:    龙门阵岂凡间有,原出天神幻化工.灭取苏文东海定,唐王方见是真龙.  那徐春.杜印元随起入阵,
  • 《新唐书》 ◎李常赵崔齐卢 李揆,字端卿,系出陇西,为冠族,去客荥阳。祖玄道,为文学馆学士。父成裕,秘书监。揆性警敏,善文章。开元末,擢进
  • 《旧唐书》 ◎太宗下 四年春正月乙亥,定襄道行军总管李靖大破突厥,获隋皇后萧氏及炀帝之孙正道,送至京师。癸巳,武德殿北院火。二月己亥,幸温
  • 《复活》    这个旅站也跟西伯利亚沿途所有的旅站一样,有一个用尖头圆木桩围起来的院子,院子里有三座住人的平房.最大的
  • 《复活》    聂赫留朵夫同律师一起从枢密院出来,沿着人行道走去.律师吩咐他的马车跟在后面,然后给聂赫留朵夫讲述枢密院
  • 《汉书》 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯
  • 《清史稿》 ◎兵十二 △马政 清初沿明制,设御马监,康熙间,改为上驷院,掌御马,以备上乘。畜以备御者,曰内马;供仪仗者,曰仗马。御马
  • 《白痴》    当他快乐地看着阿格拉娅同N公爵和叶夫根尼.帕夫洛维奇愉快地聊天,看得十分出神的时候,那位上了年纪的英国
  • 《醒世恒言》 渔船载酒日相随,短笛芦花深处吹。湖面风收云影散,水天光照碧琉璃。 这首诗是宋时杨备游太湖所作。这太湖在吴郡西南三十馀里之外。你
  • 《包法利夫人》    艾玛第一个下车,接着是费莉西,勒合先生,还有一个奶妈,而夏尔是不叫不醒,自从天一黑,他就在车角落里睡着
  • 《西游记》 却说那两个小妖,将假葫芦拿在手中,争看一会,忽抬头不见了行者。伶俐虫道:“哥啊,神仙也会打诳语,他说换了宝贝,度我等成仙,怎么不辞就
  • 《菜根谭》 绳锯木断,水滴石穿;学道者须加力索;水到渠成
  • 《贞观政要》 贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履。太宗赐步舆,令三卫轝入东宫,诏皇太子引上殿,亲拜之,大见崇重。纲为太子陈君臣父子之道,问寝
  • 《二刻拍案惊奇》 词云: 世间奇物缘多巧,不怕风波颠倒。遮莫一时开了,到底还完好。 丰城剑气冲天表,雷焕张华分宝。他日偶然齐到,津底双龙袅
  • 《沉船》    安那达先生在贝拿勒斯城外一个很清静的区域租下了一间住居.    他一来到
  • 《晋书》 ◎乐上 夫性灵之表,不知所以发于咏歌;感动之端,不知所以关于手足。生于心者谓之道,成于形者谓之用。譬诸天地,其犹影响,百兽率舞
  • 《苏轼集》 ◎诗六十九首 【刘丑厮诗】 刘生望都民,病羸寄空窑。有子曰丑厮,十二行操瓢。墦间得馀粒,雪中拾堕樵。饥饱共生死,水火同焚
  • 《尚书》 汤既黜夏命,复归于亳,作《汤诰》。 王归自克夏,至于亳,诞告万方。王曰:“嗟!尔万方有众,明听予一人诰。惟皇上帝,降衷于下民。
  • 《安娜·卡列尼娜》    阿列克谢.亚历山德罗维奇在教堂做过弥撒回来之后,整个早晨都在室内度过.他早上有两件事情要做:第一,接见

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com