安娜_卡列宁娜(上)-第3部-18(3)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"对你真是毫无办法,"斯特列莫夫说,没有望着她,他又同安娜说话去了.
由于他和安娜见面的次数不多,他对她除了寻常的客套也说不出什么,但是他说这些寻常的话,像说她什么时候回彼得堡啦,利季娅.伊万诺夫伯爵夫人多么喜欢她啦,等等,却都带着这样的一种表情,暗示出他是全心全意渴望讨好她,而且对她表示尊敬和甚至不只是尊敬.
图什克维奇走了进来,报告说大家在等候他们去打槌球.
"不,不要走,请不要走吧!"丽莎.梅尔卡洛娃听到安娜要走,这样地恳求道.斯特列莫夫帮着她请求.
"这真会有天壤之别,"他说,"离开这里在座的人到年老的弗列达夫人那儿去.况且,您只会给予她诽谤的机会,而在这里,您却会唤起完全不同的.极其高尚的.和诽谤正相反的感情,"他向她说.
安娜犹豫不决地沉思了一会儿.这个聪明人的谄媚的话语,丽莎.梅尔卡洛娃对她所表示的天真的.小孩般的好感,以及她所熟悉的这一切社交的气氛,......这一切让她感到这么轻松,而在等待着她的事又是那样困难,以致她一时间踌躇不决了,不知道要不要留在这里,要不要把那痛苦的解释时刻再推延一下.但是一想起如果她没有作出决定的话,她一个人回到家里的时候等待着她的将会是什么,一想起她两手揪着头发时的那种姿势(连那回忆都是可怕的),她便告辞了,走了.
0
猜你喜欢:
- 《史记》 荆王刘贾者,诸刘,不知其何属初起时。汉王元年,还定三秦,刘贾为将军,定塞地,从东击项籍。 汉四年,汉王之败成皋,北渡河,得张耳
- 《楚辞》 悲兮愁,哀兮忧,天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。 心烦忄贵兮意无聊,严载驾兮出戏游。 周八极兮历九州,求轩辕兮索重华。
- 《论衡》 【题解】 本篇王充指责了韩非“明法尚
- 《明史》 ◎礼十二(凶礼一) 次五曰凶礼。凡山陵、寝庙与丧葬、服纪及士庶丧制,皆以类编次。其谒陵、忌辰之礼,亦附载焉。 ○山陵
- 《大宋宣和遗事》 诗曰: 泰道亨时戒复隍,宣和遗事可嗟伤! 正邪分上有强弱,罔克念中分圣狂。 天已儆君君不悟,外无敌国国常亡。
- 《元史》 ○别里古台 宗王别里古台者,烈祖之第五子,太祖之季弟也。天性纯厚,明敏多智略,不喜华饰,躯干魁伟,勇力绝人。幼从太祖平诸部落,
- 《菜根谭》 人情听莺啼则喜,闻蛙鸣则厌,见花则思培之,遇
- 《父与子》 "让我先拍去身上的尘土吧,爸爸......"阿尔卡季一面快乐地回抱他父亲,一面高兴地说.由于旅途劳累,
- 《安娜·卡列尼娜》 安娜望着多莉的面孔消瘦.憔悴.皱纹里满是灰尘,本来打算把心里想的话对她说,就是:你消瘦了;但是想起自己
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「用兵之法,天之,地之,人之,赏以劝战,罚以必众,五者已图,然九夷用之而胜不必者,其故何也?」鹖冠子曰:「物有生,故金木水火
- 《说唐全传》 叔宝见杀文通不过,回马又走,文通大叫道:"秦强盗,你上天,我也跟你上天,你入地,我也跟你入地.看你走哪里去!"直赶到
- 《仪礼》 昏礼。下达。纳采,用雁。主人筵于户西,西上,右几。使者玄端至。摈者出请事,入告。主人如宾服,迎于门外,再拜,宾不答拜。揖入。至于庙门
- 《格列佛游记》 作者得到"慧"主人的帮助和教导,认真学习它们的语言......关于这种语言的介绍
- 《陈书》 ◎徐陵 子俭 份 仪 弟孝克 徐陵,字孝穆,东海郯人也。祖超之,齐郁林太守,梁员外散骑常侍。父摛,梁戎昭将军、太子左卫
- 《隋书》 ◎礼仪六 梁制,乘舆郊天、祀地、礼明堂、祠宗庙、元会临轩,则黑介帻,通天冠平冕,俗所谓平天冠者也。其制,玄表,朱绿里,广七寸,
- 《颜氏家训》 夫有人民而后有夫妇,有夫妇而后有父子,有父子而后有兄弟:一家之亲,此三而已矣。自兹以往,至于九族,皆本于三亲焉,故于人伦为重者也,不
- 《汉书》 昔《书》称“蛮夷帅服”,《诗》云“徐方既俫”,《春秋》列潞子之爵,许其慕诸夏也。汉兴至于孝文时,乃有弓高、襄城之封,虽自外来,本功臣
- 《尚书》 周公作《无逸》。 周公曰:“呜呼!君子所,其无逸。先知稼穑之艰难,乃逸,则知小人之依。相小人,厥父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之
- 《欧阳修集》 ◎墓志四首 【尚书虞部员外郎尹公墓志铭〈景祐五年〉】 公讳仲宣,姓尹氏。尹氏世居太原,无显者。由公之父赠刑部侍郎讳文化,
- 《百战奇略》【解析】本篇以《围战》为题,从全文看,旨在阐述围攻城邑作战中所应注意掌握和运用的指导原则。它认为,在围攻城邑作战中,即使有四面包围敌城的优势
评论
发表评论
- 头醋不酽彻底薄。施耐庵《水浒传·第五十一回》
- 天容水色西湖好,云物俱鲜。
- 多欲则贪,尚私则枉,其罪遂生。来俊臣《罗织经·阅人卷第一》
- 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
- 夫浅知之所争者,末矣。列子及其弟子《列子·说符》
- 青苔满阶砌,白鸟故迟留。
- 闻道皇华使,方随皂盖臣。
- 愿将腰下剑,直为斩楼兰。
- 雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。李清照《渔家傲·雪里已知春信至》
- 幸灾不仁,乘危不武张廷玉《明史·列传·卷一百三十六》