安娜_卡列宁娜(上)-第2部-16
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
在归途中,列文认真询问了基蒂的病情和谢尔巴茨基家的计划,虽然他不好意思承认,听到的消息实在让他很快意.他快意的是他还有希望,尤其快意的是她曾使他那么痛苦,现在自己也很痛苦了.但是当斯捷潘.阿尔卡季奇开始说到基蒂的病因,并且提起弗龙斯基的名字的时候,列文便打断了他.
"我没有任何权利来干 预人家的私事,而且老实说,我也并不感兴趣."
斯捷潘.阿尔卡季奇隐隐地微微一笑,在列文的脸色上他觉察出十分熟悉的那种迅速的变化,脸色刚才那么开朗,现在一下子变得这样阴沉了.
"你和里亚比宁的树林买卖彻底讲妥了吗?"列文问.
"是的,已经讲妥了.价钱真了不起哩,三万八千.八千现款,其他的六年内付清.我为这事奔走够了.这是别人能出的最大价钱."
"这样你简直相当于把你的树林白白送掉了,"列文忧郁地说.
"你怎么说是白白送掉了呢?"斯捷潘.阿尔卡季奇含着温厚的微笑说,清楚这时在列文眼中看来什么全是不称心的.
"因为那座树林每俄亩起码要值五百卢布,"列文回答.
"啊,你们这些土财主!"斯捷潘.阿尔卡季奇戏谑地说道."你们那种蔑视我们这些可怜的城里人的口吻!......但是做起生意来的时候,我们比任何人都要高明.我敢对你说我通盘计算过的,"他说,"这树林的确卖到了很高的价钱......老实说,我还怕那家伙变卦哩.你知道这不是'材木,,"斯捷潘.阿尔卡季奇强调说,希望用这种区别来让列文完全信服他的怀疑是没有道理的."而且薪木每俄亩地也到不了十三俄丈之上,他平均每亩地给了我二百卢布."
列文轻蔑地微笑着."我知道这种态度,"他想,"不但他这样,所有城里人都一样,他们十年中间到乡间来过两三次之后,学来两三句方言土语,就信口乱说起来,并且自以为完全懂了.'材木每俄亩地达多少多少俄丈,.他说这些话事实上自己一窍不通."
"我并不想教你在办公室里书写公文,"他说,"假如必要的话,我还要向你请教哩.不过你未免过分自信了,竟然认为你懂得树林的一切门径.这是十分困难的呀.你数过树了吗?"
"树怎么数法?"斯捷潘.阿尔卡季奇大笑着说,仍在想为他的朋友解闷."'数海滨的沙,星星的光芒,那需要有天大的本领......,"
"啊,里亚比宁就有这种天大的本领.没有一个商人买树林不数树的,除非是人家白白送给他们,像你现在这样.我知道你的树林.我每年都到那儿去打猎,你的树林事实上每俄亩值五百卢布现金,而他却只给你二百卢布,而且还是分期付款.所以实际上你奉送给他三万卢布."
"哦,别想入非非了吧,"斯捷潘.阿尔卡季奇诉苦似地说."那么为什么没有人肯出更高的价钱呢?"
猜你喜欢:
- 《论衡》 【题解】 迷信鬼神的人“以为祭祀者必
- 《南史》 ◎孝义上 ○龚颖 刘瑜(董阳) 贾恩 郭世通( 子原平) 严世期 吴逵 潘综(陈遗 秦绵) 张进之(俞佥
- 《清史稿》 ○沈兆霖 曹毓瑛 许乃普(子彭寿) 赵光 朱嶟 李菡 张祥河 罗惇衍 郑敦谨 庞锺璐 沈兆霖,字朗亭,浙江钱
- 《南史》 ◎梁宗室上 ○吴平侯景(子励 劝 勔 勃弟昌 昂 昱) 长沙宣武王懿(子业 孙孝俨 业弟藻 猷 猷子韶
- 《辽史》 ◎刑法志上 刑也者,始於兵而终于礼者也。鸿荒之代,生民有兵,如逢有螫,自卫而已。蚩尤惟始作乱,斯民鸱义,奸宄并作,刑之用岂能已
- 《论衡》 【题解】 本篇主要阐述自然界与人类社
- 《沉船》 哈梅西现在真感到前途茫茫.没有希望,没有固定的工作,也没有了固定的住所.但如果我们认为他已经把汉娜丽妮
- 《红楼梦》 话说贾政正在那里设宴请酒,忽见赖大急忙走上荣禧堂来回贾政道:“有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官说来拜望。奴才要取职名来回,赵老爷说:
- 《朱子语类》 ◎困 "困卦难理会,不可晓。易中有数卦如此。系辞云:'卦有小大,辞有险易。辞也者,各指其所之。'困是个极不好底卦,所以卦辞也做得如此
- 《乐府杂录》 宫悬四面,天子乐也;轩悬三面,诸侯乐也;判悬二面,大夫乐也;特悬一面,士乐也。宫悬四面,每面五架。架即簨虡也,其上安金铜仰阳,以鹭鸶
- 《朱子语类》 ◎子张篇 △执德不弘章 舜功问"执德不弘"。曰:"言其不广也。才狭隘,则容受不得。不特是不能容人,自家亦自不能容。故才有片善,必
- 《安娜·卡列尼娜》 送走客人以后,安娜并没有坐下来,却开始在房间里走来走去.虽然整一晚上她都在漫不经心地(就像她近来对待所
- 《新唐书》 ◎狄郝朱 狄仁杰,字怀英,并州太原人。为儿时,门人有被害者,吏就诘,众争辨对,仁杰诵书不置,吏让之,答曰:“黄卷中方与圣贤对,
- 《后汉书》 汉承战国余烈,多豪猾之民。其并兼者则陵横邦邑,桀健者则雄张闾里。且宰守旷远,户口殷大。故临民之职,专事威断,族灭奸轨,先行后闻。肆情
- 《宋史》 ◎礼二十一(宾礼三) ○朝仪班序 百官转对 百官相见仪制 朝仪班序。太祖建隆三年三月,有司上合班仪:太师,太傅,太保
- 《上尉的女儿》 我亲爱的媒婆!不!我不想抛开农村回到你们中间去结婚.我坦率认可:弗拉基米尔曾是我心中的白马王子,但我从
- 《欧阳修集》 ◎志铭八首 【太子宾客分司西京谢公墓志铭〈景祐二年〉】 惟景祐元年十月之晦,太子宾客、分司西京谢公薨。明年三月,嗣子绛自
- 《宋史》 ○理宗一 理宗建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝,讳昀,太祖十世孙。父希,追封荣王,家于绍兴府山阴县,母全氏。以开禧元年正月
- 《水经注》 ○济水二 △又东至乘氏县西,分为二。 《春秋左传·僖公三十一年》,分曹地,东传于济。济水自是东北流出菏泽。 △其一
- 《百战奇略》【解析】本篇以《养战》为题,旨在阐述部队受挫后怎样休整和提高士气准备再战的问题。它认为,当部队遭到挫败以后,务必根据部队士气状况而决定战守之
评论
- 空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。贺铸《半死桐·重过阊门万事非》
- 日中则昃,月盈则食佚名《易传·彖传下·丰》
- 初惊河汉落,半洒云天里。
- 故人南燕吏,籍籍名更香。
- 醉后凉风起,吹人舞袖回。
- 秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。吴文英《无闷·催雪》
- 汉兵已略地,四方楚歌声。虞姬《和项王歌》
- 不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。王涯《塞下曲二首·其二》
- 人情反复,世路崎岖。洪应明《菜根谭·概论》