安娜_卡列宁娜(上)-第1部-08(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
列文读着这张用熟悉而又奇怪的笔迹写的出字条:
我谦卑地央求你们不要来打扰我.这就是我要求我的仁爱的兄弟们的唯一恩典......尼古拉.列文.
列文读完了,把字条拿在手里,没有抬起头来,在谢尔盖.伊万诺维奇的面前站立着.
他要暂时忘记他的不幸的哥哥,但又意识到这样做是卑鄙的,这两者在他的心目中斗争着.
"他显然是要侮辱我,"谢尔盖.伊万诺维奇继续说,"但是他没法侮辱我,我本来一心想着帮助他,可我知道那是办不到的."
"是的,是的,"列文重复着."我明白而且尊重你对他的态度;但是我要去看看他."
"你要去就去;但是我劝你不要这样,"谢尔盖.伊万诺维奇说."对于我来说,我并不怕你这样做,他不会挑拨我们之间的关系;但是,我劝你为了你自己,最好还是别去.你对他不会有什么帮助的,不过随你的便吧."
"或许我对他不会有什么帮助,但是我觉得......特别是在这个时候......但那是另外一回事......我觉得于心很不安......"
"哦,那我可不明白,"谢尔盖.伊凡诺维奇说."但是有一件事我明白,"他加上说,"那便是谦逊的教训.自从尼古拉弟弟变成现在这个样子以后,我对于那些所谓不名誉的事儿就采取了不同的更宽大的看法了......你知道他做了什么......"
"噢,可怕,可怕呀!"列文重复着说.
从谢尔盖.伊万诺维奇的仆人那里得到他哥哥的住址以后,列文想立即去看他,但是,他想了一想,决定把拜访推迟到晚上.要使心情安定下来,首先必须解决一下使他到莫斯科来的那件事.列文从他哥哥那里出来,就到奥布隆斯基的衙门去,打听到谢尔巴茨基家的消息之后,他就坐着马车到他听说可以寻找到基蒂的地方去了.
0
猜你喜欢:
- 《辽史》 ○道宗二 八年春正月癸丑,如鸭子河。二月,驻跸纳葛泺。三月戊申朔,楚王萧革致仕,进封郑国王。夏五月,吾独婉惕隐屯秃葛等乞岁贡马
- 《宋史》 ◎奸臣四 ○万俟禼 韩侂胄 丁大全 贾似道 万俟禼字元忠,开封阳武县人。登政和二年上舍第。调相州、颍昌府教授,历太
- 《高龙巴》 或许是妹妹的到来加剧了奥索的思乡心切,或许是因为高龙巴的粗装野态使他在文明朋友面前感到有点丢份儿,他第
- 《清史稿》 ◎忠义五 王淑元(高延祉 黄为锦) 瑞麟(曹燮培 杨映河等) 刘继祖(翟登峨等) 刘作肃 沈衍庆(李仁元)
- 《周书》 ○厙狄峙 杨荐 赵刚 王庆 赵昶 王悦 赵文表 厙狄峙,其先辽东人,本姓段氏,匹磾之后也,因避难改焉。后徙居代,世
- 《苏轼集》 ◎碑二首 【富郑公神道碑】 宋兴百三十年,四方无虞,人物岁滋。盖自秦、汉以来,未有若此之盛者。虽所以致之非一道,而其要在
- 《旧唐书》 ◎历一 太古圣人,体二气之权舆,赜三才之物象,乃创纪以穷其数,画卦以通其变。而纪有大衍之法,卦有推策之文,由是历法生焉。殷人用
- 《晋书》 ◎律历中 昔者圣人拟宸极以运璿玑,揆天行而序景曜,分辰野,辨躔历,敬农时,兴物利,皆以系顺两仪,纪纲万物者也。然则观象设卦,扐
- 《清史稿》 ◎属国一 ○朝鲜 琉球 有清龙兴长白,抚有蒙古,列为藩封。当时用兵中原,而朝鲜服属有明,近在肘腋,屡抗王师。崇德二年,
- 《后汉书》 刘玄字圣公,光武族兄也。弟为人所杀,圣公结客欲报之。客犯法,圣公避吏于平林。吏系圣公父子张。圣公诈死,使人持丧归舂陵,吏乃出子张,圣
- 《宋史》 ◎外国三 ○高丽 高丽,本曰高句骊。禹别九州,属冀州之地,周为箕子之国,汉之玄菟郡也。在辽东,盖扶余之别种,以平壤城为国
- 《汉书》 董仲舒,广川人也。少治《春秋》,孝景时为博士。下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥园,其精如此。进退容止,非礼不行,
- 《说唐全传》 前言不表,再讲秦.窦二将来到东门,摇旗呐喊,早惊动了宝同,便对两位军师说:"樊梨花无谋之人,焉能为帅?前日差小将打阵,全军陷没
- 《旧唐书》 ○祖孝孙 傅仁均 傅弈 李淳风 吕才 祖孝孙,幽州范阳人也。父崇儒,以学业知名,仕至齐州长史。孝孙博学,晓历算,早以达
- 《新唐书》 ◎五行三 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性,百川逆溢,坏乡邑,溺人民而为灾也。又曰:“
- 《隋书》 ○北狄 ○突厥 突厥之先,平凉杂胡也,姓阿史那氏。后魏太武灭沮渠氏,阿史那以五百家奔茹茹,世居金山,工于铁作。金山状如兜
- 《阿格尼丝_格雷》 我们的学校不在城镇的中心.从西北方向进A城,那宽阔.洁白的大路两侧都排列着一行外观体面的房屋.屋前都有
- 《北史》 世祖武成皇帝讳湛,神武皇帝第九子,孝昭皇帝之母弟也。仪表瑰杰,神武尤所钟爱。神武方招怀荒远,乃为帝娉蠕蠕太子庵罗辰女,号邻和公主。帝
- 《三十六计》顺手就牵了羊。比喻不费劲,乘机便得到的。现多指乘机拿走人家东西的偷窃行为。【原典】 微隙在所必乘①;微利在所必得。少阴,少阳②。【
- 《新唐书》 ◎仪卫下 太皇太后、皇太后、皇后出,尚仪版奏“请中严”。尚服率司仗布侍卫,司宾列内命妇于庭,西向北上,六尚以下诣室奉迎,尚服负
评论
发表评论
- 忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
- 易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
- 旧时燕子还飞否?今古不胜情。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》
- 恐断红、尚有相思字,何由见得。周邦彦《六丑·落花》
- 恶言不出于口,忿言不反于身。戴圣《礼记·祭义》
- 视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?孔子弟子《论语·为政篇》
- 衣贵洁,不贵华。上循分,下称家。李毓秀《弟子规·谨》
- 何意百炼刚,化为绕指柔。刘琨《重赠卢谌》
- 时人不识农家苦,将谓田中谷自生。颜仁郁《农家》
- 朱门酒肉臭,路有冻死骨。