阿格尼丝_格雷-第03章-更多的教训(6)
《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特
当小范妮也进教室来学习时,我希望她的脾气会温和些,至少能做到不使人讨厌.但是,才几天功夫(如果不说几个小时的话)就足以使我的幻想破灭:我发现她是个好恶作剧的.难对付的小家伙,年纪虽小,但已深深陷入撒谎.欺骗的恶习.使人吃惊的是,她专爱使用她那两项最拿手的进攻兼防卫的武器,她对谁不满就往谁的脸上啐唾沫;当她的无理要求得不到满足时就发出公牛般的吼叫.父母在场时,她一般说来都表现得十分文静,在他们的印象里,她是个性情十分温柔的孩子,正因为如此,她撒的谎更容易使他们信以为真,当他们听到她大声吼叫,总认为是我在虐待她,对她处置不当.当他们带偏见的眼睛终于也看到她的坏脾气时,我知道他们会把一切都归咎于我.
"范妮变得这么淘气了!"布罗姆菲尔德太太对她丈夫这样说."你没有发现吗,亲爱的,自从她进了教室,她变样儿了?要不了多久,她就会变得和那两个孩子一样坏.我说来也难过,他们最近可是大大地变坏了."
"你可以这么说,"她丈夫回答."我也是这么想的.我本来以为给他们雇个家庭教师,他们会有进步.可是,事实恰好相反,他们越变越糟.我不知道他们功课学得怎么样,但是我知道,他们的行为举止可是一点改进都没有,他们一天天地变得更加粗鲁,更加脏,更加没有礼貌."
我知道这些话都是冲着我来的;这些话,以及一切与此相类似的旁敲侧击比任何公开的指责使我受到更深的伤害.因为,他们若是公开地指责我,我就会站出来为自己辩护,而现在,我得出结论,最聪明的办法是抑制一切怨恨的冲动.一切畏难的情绪,尽力而为.因为,尽管我的处境极其令人厌恶,但我仍很想保住目前的位置.我想,只要我始终保持坚定.正直的精神,不懈地努力,那么到一定时候,孩子们会变得更加具有人性的.我要让他们每一天都有某些微小的进步,最终他们就容易管理了;孩子到了九.十岁,如果还像这两个六.七岁的孩子那么野性难驯,那就是疯子了.
我自以为继续在这里干下去会对父母和姐姐有益;尽管我的薪金很菲薄,我总算是在挣一些钱.只要我厉行节约,我完全能为他们积攒下一笔钱;如果他们肯接受,将是对我的莫大鼓励.再说,我得到这份工作完全出于我本人的意愿:由此带来的磨难都是我自找的,我决心承担这一切.不,我甘愿承担更多的磨难,对于我所做过的事我甚至并不感到遗憾.即使是现在,我仍渴望向我的亲人们表明:我有能力担负起我的工作,能够光荣地尽责到底.每当默默的屈从使我感到羞辱,无尽的劳作使我无法忍受时,我的心会向家中的亲人们寻求支持,我默默地吟诵着:
他们可以把我碾碎,但不能使我屈服!
我想的是你们,而不是他们.
圣诞节期间我获准回家探亲,但假期只有两个星期.布罗姆菲尔德太太说:"你不会想要一个长假期的,因为不久前你刚和家人们见过面."我随她这么想去,但是她根本不知道:和亲人们离别的十四个星期对我来说是多么漫长,多么可厌,我一直在热切地盼望假期,他们缩短了我的假期使我多么失望.但是,这不能怪她,我从来没有向她袒露过我内心的感情,不能指望她会推测到我的想法;再说,我在她家工作还不到一个完整的学期,因此她有理由不让我享有一个完整的假期.
0
猜你喜欢:
- 《复活》 "可以看看里面吗?"聂赫留朵夫问. "
- 《新唐书》 ◎回鹘下 回鹘之请昏,有司度费当五百万,帝方内讨强节度,故遣宗正少卿李诚、太常博士殷侑往谕不可。穆宗立,回鹘又使合达干等来固求
- 《元史》 ◎顺帝六 十三年春正月庚午朔,用帝师请,释放在京罪囚。以中书添设平章政事哈麻为平章政事,参知政事悟良哈台为右丞,参知政事乌古孙
- 《吕氏春秋》 ○仲夏 一曰:仲夏之月,日在东井,昏亢中,旦危中。其日丙丁,其帝炎帝,其神祝融,其虫羽,其音徵,律中蕤宾,其数七,其味苦,其臭
- 《清史稿》 ◎藩部世表一 汉郡属国,皆有侯王。唐之胡州,亦袭爵号。有清蒙部,实多勋戚。天、崇开国,康、雍御准,咸、同之间,荡定粤、捻,均收
- 《警世通言》 蒙正窑中怨气,买臣担上书声。丈夫失意惹人轻,才入荣华称庆。 红日偶然阴翳,黄河尚有澄清。浮云眼底总难凭,牢把脚跟立定。
- 《周易参同契》 乾坤者,易之门户,众卦之父母。坎离匡郭,运毂正轴。牝牡四卦,以为橐籥。覆冒阴阳之道,犹工御者准绳墨,执衔辔,正规矩,随轨辙,处中以制
- 《四库全书总目提要》 ○时令类 《尧典》首授时,舜初受命,亦先齐七政。后世推步测算,重为专门,已别著录。其本天道之宜以立人事之节者,则有时令诸书。孔
- 《明史》 ○茹瑺 严震直 张紞(毛泰亨) 王钝 郑赐 郭资 吕震 李至刚方宾 吴中 刘观 茹瑺,衡山人。洪武中,由监生
- 《南史》 ○赵伦之(子伯符) 萧思话(子惠开 惠明 惠明子 眎素惠明弟惠基惠基子洽惠基弟惠休 惠休弟子介 介子允引 惠开从子琛)
- 《清史稿》 ○左宝贵(弟宝贤等) 永山 邓世昌 刘步蟾(林泰曾等) 戴宗骞 左宝贵,字冠廷,山东费人。咸丰初,隶江南军。尝令当前敌
- 《隋书》 ◎经籍一(经) 夫经籍也者,机神之妙旨,圣哲之能事,所以经天地,纬阴阳,正纪纲,弘道德,显仁足以利物,藏用足以独善。学之者将殖
- 《史记》 殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰:“百姓不亲,
- 《文心雕龙》 芮良夫之诗云:“自有肺肠,俾民卒狂。”夫心险如山,口壅若川,怨怒之情不一,欢谑之言无方。昔华元弃甲,城者发睅目之讴;臧纥丧师,国人造
- 《隋书》 ◎礼仪四 周大定元年,静帝遣兼太傅、上柱国、杞国公椿,大宗伯、大将军、金城公煚,奉皇帝玺绂策书,禅位于隋。司录虞庆则白,请设坛
- 《世说新语》 1.诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重。时论亦以拟王。后为继母族党所谗,诬之为狂逆。将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别。宏问:“朝
- 《金史》 ◎哀宗上 哀宗讳守绪,初讳守礼,又讳宁甲速,宣宗第三子。母曰明惠皇后王氏,赐姓温敦氏,仁圣皇后之女兄也。承安三年八月二十三日生
- 《沉船》 哈梅西现在真感到前途茫茫.没有希望,没有固定的工作,也没有了固定的住所.但如果我们认为他已经把汉娜丽妮
- 《喻世明言》 史统散而小说兴。始乎周季,盛于唐,而浸淫于宋。韩非、列御寇诸人,小说之祖也。《吴越春秋》等书,虽出炎汉,然秦火之后,著述犹希。迨开元
- 《元史》 ◎兵二 ○宿卫 宿卫者,天子之禁兵也。元制,宿卫诸军在内,而镇戍诸军在外,内外相维,以制轻重之势,亦一代之良法哉。方太祖
评论
发表评论
- 天下殆哉,岌岌乎。孟子《孟子·万章章句上·第四节》
- 铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。
- 焉知后之视今,不如今之视昔也?王通《中说·卷七·述史篇》
- 故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。陈克《临江仙·四海十年兵不解》
- 姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。唐寅《把酒对月歌》
- 好时节,愿得年年,常见中秋月。徐有贞《中秋月·中秋月》
- 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
- 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》
- 野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。
- 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。张九龄《感遇十二首·其一》