阿格尼丝_格雷-第9章-舞会(2)
《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特
"一般吧."
"瞎说,我确实是迷人......至少妈妈是这么说的......布朗和威廉森也这么说.布朗说她敢肯定,所有的绅士只要眼睛一望见我,就会情不自禁地立刻爱上我,所以我表现得傲慢些是可以容许的.我知道你会把我看成一个骇人听闻的.既自负又轻浮的姑娘.不过,你要知道,我并不把一切都归功于我本身的魅力,我还得说几句好话,一是称赞我的理发师的手艺,二是称赞我那身精致.可爱的衣服,你明天一定要看一看,粉红缎子上衬着白纱,做功简直美妙!还有镶着大颗大颗美丽的珍珠的项圈和手镯!"
"我相信你当时一定非常迷人,但是,这就真能使你高兴得这样吗?"
"噢,不!不光是这个.我还受到那么多人的爱慕.那一晚上,我征服了那么多人......你听了准会吃惊的......"
"但是,他们对你又有什么好处呢?"
"有什么好处!想不到一个女人竟会提出这样的问题!"
"这个嘛,我认为只要征服一个人就够了;除非双方彼此倾心,要不然就连征服一个也嫌多."
"唉,你知道,我从来也不同意你的这些论点.不过,算了,你等着,我给你讲讲我的几名主要的爱慕者......他们那天晚上以及后来把自己弄得非常引人注目,因为我随后又参加了两次宴会.真遗憾,G.勋爵和F.勋爵都已经结婚了,要不然我会给他们面子,对他们特别亲切的.既然他们结婚了,我当然就不会这样了,尽管F.勋爵......他对他的夫人感情很坏......已经明显地被我打动了.他两次邀请我跳舞......他的舞姿很优美,顺便说一句,我的舞姿也一样.你怎么也想象不到,我跳得有多好,好得连我自己都吃惊.我那位勋爵还挺会恭维人的......事实上他做得都有点儿过头了......所以,我想应该表现得骄傲一些,做出拒绝他接近的样子才得体.不过我有幸看见了他那位长相让人恶心.脾气又坏的夫人着急.苦恼得要命的样子......"
"噢,默里小姐!你不是真的想说这种事能给你带来真正的快乐吧!不管她脾气多坏,或者......"
"得了,我知道这样做不对,但是你不用担心!以后我一定学好......但是不要现在就对我说教,这就对啦.我对你讲了还不到一半儿呢.让我想想,噢!我要告诉你真正爱慕我的人有多少:托玛斯.阿许比爵士是一个,休.梅尔塞姆爵士和布劳德莱.威尔森爵士都是怪老头,只能和爸爸.妈妈作伴.托玛斯爵士年轻,有钱,性情开朗,但是长相太丑,可是妈妈说,我只要和他相识几个月,就不会对他的长相介意了.还有亨利.梅尔塞姆,他是休.梅尔塞姆爵士的儿子,长相不错,和他这么个人调调情倒是挺开心的,不过他是小儿子,他对我的用处也只是调调情罢了.还有一位年轻的格林先生,钱倒是很多,可惜门第不高,而且是个大笨蛋,十足的乡巴佬.再有就是我们的好教区长海特菲尔德先生了,他理应把自己看成是一个谦卑的爱慕者,但是,我看他恐怕已经忘记把谦卑列为他那基督教美德仓库里的一项存货了."
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 却说孙行者按落云头,对师父备言菩萨借童子、老君收去宝贝之事。三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投西,攀鞍上马,猎八戒挑着行李,沙和
- 《新唐书》 ◎百官四上 ○十六卫 △左右卫 上将军各一人,从二品;大将军各一人,正三品;将军各二人,从三品。掌宫禁宿卫,凡五府
- 《安娜·卡列尼娜》 多莉在大人们用茶的时候才走出房间.斯捷潘.阿尔卡季奇没有出来.他肯定是从另外一扇门走出了妻子的房间.&
- 《魏书》 ◎私署凉州牧张实 鲜卑乞伏国仁 鲜卑秃发乌孤 私署凉王李暠 卢水胡沮渠蒙逊 张实,字安逊,安定乌氏人。父轨,安士彦,散
- 《元史》 ◎世祖九 十九年春正月壬戌朔,高丽国王王睶遣其大将军金子廷来贺。丙寅,罢征东行中书省。丁卯,诸王札剌忽至自军中。时皇子北平王以
- 《宋书》 ◎郑鲜之 裴松之 何承天 郑鲜之,字道子,荥阳开封人也。高祖浑,魏将作大匠。曾祖袭,大司农。父遵,尚书郎。袭初为江乘令,因
- 《旧五代史》 杜重威,其先朔州人,近世徙家于太原。祖兴,振武牙将。父堆金,事唐武皇为先锋使。重威少事明宗,自护圣军校领防州刺史。其妻即晋高祖妹也,
- 《哈姆雷特》 第一景 墓园里 "两位掘坟工人(丑角)入&
- 《清史稿》 (表略)
- 《汉书》 始建国元年正月朔,莽帅公侯卿士奉皇太后玺韨,上太皇太后,顺符命,去汉号焉。 初,莽妻宜春侯王氏女,立为皇后。本生四男:宇、获、
- 《魏书》 ◎地形二中 兖州(后汉治山阳昌邑,魏、晋治廪丘,刘义隆治瑕丘,魏因之。) 领郡六 县三十一 户八万八千三
- 《元史》 ○特薛禅 特薛禅,姓孛思忽儿,弘吉剌氏,世居朔漠。本名特,因从太祖起兵有功,赐名薛禅,故兼称曰特薛禅。女曰孛儿台,太祖光献翼圣
- 《悲惨世界》 一 孟费的用水问题 孟费位于利弗里和谢尔之间,在乌尔克河与马恩
- 《百战奇略》【解析】本篇以《疑战》为题,旨在阐述作战中如何设置疑阵以迷惑敌人的问题。它认为,不同的作战企图可用不同的疑阵方法。如要进袭敌人时,可采用“丛
- 《戴家楼》 原来太太有一个弟弟,在他们的家乡厄尔省的维尔维尔当细木工匠.太太还在伊弗托开旅馆的时候,就在这个弟弟的
- 《清史稿》 ○瑚尔起 爱隆阿(弟巴灵阿) 舒明 福禄 齐里克齐 阎相师 伊柱努三(乌勒登) 瑚尔起,瓜尔佳氏,满洲镶蓝旗人。自
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志,希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢,当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽,必信中而后发。退隐身以灭迹,进出世而取容。且摧
- 《史记》 张耳者,大梁人也。其少时,及魏公子毋忌为客。张耳尝亡命游外黄。外黄富人女甚美,嫁庸奴,亡其夫,去抵父客。父客素知张耳,乃谓女曰:“必
- 《战国策》 ○齐攻宋宋使臧子索救于荆 齐攻宋,宋使臧子索救于荆。荆王大说,许救甚劝。臧子忧而反。其御曰:“索救而得,有忧色何也?”臧子曰:
- 《韩非子》 道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。故虚静以待令,令名自命也,令事自定也。虚则知实之情,静则知动
评论
发表评论
- 从心所欲,不逾矩。孔子弟子《论语·为政篇》
- 口言之,身必行之。墨子《墨子·48章 公孟》
- 多谢月相怜,今宵不忍圆。
- 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
- 轮匠执其规、矩,以度天下之方圆墨子《墨子·天志(上)》
- 日暮秋烟起,萧萧枫树林。戴叔伦《过三闾庙》
- 兄弟者,分形连气之人也。颜之推《颜氏家训·兄弟篇》
- 眼里无点灰尘,方可读书千卷;胸中没些渣滓,才能处世一番。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 雪声偏傍竹,寒梦不离家。
- 料想故园桃李,也应怨月愁风赵崇《清平乐·怀人》