幻灭(上)-第一部-两个诗人-04-外省的爱情风波(8)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
娜依斯神思恍惚,向杜.夏特莱点点头表示感激.她对外省生活感到厌倦,甚至痛恨了.听着杜.夏特莱开头几句话,她就想起巴黎.德.巴日东太太的沉默,使那个崇拜她的精明家伙感到为难.
他道:"我再说一遍,如果有什么差遣,你尽管吩咐."
她回答说:"谢谢你."
"你将有会么打算?"
"我会考虑的."
两人半天没有话说.
"若不是你对那小家伙吕邦泼雷真是爱得很吗?"
她露出一副高傲的笑容,抱着手臂望着小客厅的窗帘.杜.夏特莱走了,猜不透这骄傲的女人的心.四个常来的老头儿不理会那些可疑的谣言,来打牌也是一样多.等到他们和吕西安都走了,德.巴日东先生预备去睡觉,正想和妻子来口会呢,德.巴日东太太却拦着丈夫,郑重其事的说道:
"亲爱的,到这儿来,我有话跟你说."
德.巴日东先生跟着妻子走进小客厅.
她说:"先生,我提拔德.吕邦泼雷先生也许不该那么热情,现在不但地方上的糊涂虫误会了,连他本人也误会了.现在上午,吕西安在这儿向我跪下,说了一篇痴情话.我正在把那孩子扶起来,斯塔尼斯拉斯进来了.一个绅士在任何场合都应当尊重女性,但斯塔尼斯拉斯不守这规矩,竟说我和吕西安行为暧昧,事实上我应付得很得体.如果那冒失的青年知道他荒唐的举动引起了毁谤,我知道他的脾气,准会向斯塔尼斯拉斯寻衅,逼他决斗的.那就等于公开承认他的痴情.我毋须跟你声明你的妻子是清白的;可是你应该想到,让德.吕邦泼雷先生出头为你的妻子争回名誉,对你,对我,都是不体面的.你现在马上去找斯塔尼斯拉斯,正式质问他为什么要说侮辱我的话.别忘了,千万不能和解,除非他当着许多有地位的见证人把他说过的话收回.这么一来,正派的人都会敬重你;你要做得象个有头脑有血性的男子,你会得到我的尊重.我此刻叫冉蒂骑着马到埃斯卡尔巴去,请我父亲来做你的证人;别看他年纪大了,我知道他的性子,他若听到那油头粉脸的小子玷污了奈格珀利斯家小姐的名誉,准会砸破他的脑袋.你有权利挑选武器,你就挑shou6*枪吧,你打枪的本领是一等的."
德.巴日东先生拿了手杖和帽子,回答说:"我马上去."
妻子看着大为感动,说道:"行,朋友,我就喜欢这样的男人.你是个名副其实的绅士."
她把脑门凑过去给丈夫亲吻,老头儿又快活又得意地吻着.德.巴日东太太对这个大孩子一向抱着慈母般的心情,听见他出去关上大门的声音,不由得冒了一滴眼泪.
她心上想:"啊,他多么爱我!可怜的家伙把生命看得多宝贵,为了我竟心甘情愿地去送死."
德.巴日东先生不怕第二天同人家交手,冷冷地望着对准他的枪口,只有一桩事情使他到尚杜家去时一路慌张,心里为难.他想:"叫我怎么说呢?娜依斯本该替我把话预备好才对!"他在脑子里尽量搜索,只想找出几句得体的话来,不要遭人耻笑.
0
猜你喜欢:
- 《高龙巴》 奥索觉察到,高龙巴因他久不回家颇为焦急,但一看见他,她又恢复了常态,脸上依旧泰然寡欢.吃晚饭时,他们只
- 《宋史》 ◎五行一上 水上 天以阴阳五行化生万物,盈天地之间,无非五行之妙用。人得阴阳五行之气以为形,形生神知而五性动,五性动而万
- 《清史稿》 ◎选举三 △文科武科 有清科目取士,承明制用八股文。取四子书及易、书、诗、春秋、礼记五经命题,谓之制义。三年大比,试诸生
- 《清史稿》 ◎畴人二 李潢 汪莱 陈杰(丁兆庆 张福僖) 时曰淳 李锐(黎应南) 骆腾凤项名达(王大有) 丁取忠(李锡蕃)
- 《南史》 太宗简文皇帝,讳纲,字世赞,小字六通,武帝第三子,昭明太子母弟也。天监二年十月丁未,生于显阳殿。五年,封晋安王。普通四年,累迁都督、
- 《新唐书》 ◎睿宗 玄宗 睿宗玄真大圣大兴孝皇帝讳旦,高宗第八子也。始封殷王,领冀州大都督、单于大都护。长而温恭好学,通诂训,工草隶书。
- 《宋史》 ○李清臣 安焘 张璪 蒲宗孟 黄履 蔡挺(兄抗)王韶(子厚 寀)薛向(子嗣昌) 章楶 李清臣,字邦直,魏人也。七
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志,希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢,当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽,必信中而后发。退隐身以灭迹,进出世而取容。且摧
- 《元史》 ◎成宗三 三年春正月癸未朔,暹番、没剌由、罗斛诸国各以方物来贡,赐暹番世子虎符。丙戌,太阴犯太白。己丑,中书省臣言:“天变屡见
- 《说唐全传》 再表薛刚说:"二位兄弟,不可将灯一齐留下.大敖山灯送天子的,教他拿去.小敖山.凤凰灯他送与奸臣,我们留下.大敖山灯拿去.&qu
- 《三十六计》迷信人认为人死后灵魂可附着于别人的尸体而复活。后用以比喻已经死亡或没落的事物,又假托别的名义或以另一种形式重新出现。 【原典】 有用者
- 《贞观政要》 ◎房玄龄 杜如晦 魏徵 王珪 李靖 虞世南 李勣 马周 房玄龄,齐州临淄人也。初仕隋,为隰城尉。坐事,除名徙上郡
- 《说唐全传》 前言不表,再说秦汉连忙跪下,伏在路旁,口叫:"师父救命!"王禅老祖一看,认得徒弟,说道:"我前番在金牛关,
- 《庄子》 将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕,固扃鐍,此世俗所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓
- 《第六病室》 两年前,地方自治局表示慷慨,议决在地方自治局医院开办之前,每年拨出三百卢布作为补助金,供城内医院增加医
- 《水浒传》 诗曰: 头上青天只恁欺,害人性命霸人妻。 须知奸恶千般计,要使英雄一命危。 忠义萦心由秉赋,贪嗔转念是慈悲。
- 《白鲸》 我们就这样躺在床上,不时地聊聊天,打打盹,魁魁格还时时把他那双棕色的刺花的腿一会儿亲昵地搁在我的脚上,
- 《裴注三国志》 ◎张顾诸葛步传第七 张昭字子布,彭城人也。少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书,与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠
- 《后汉书》 六年春正月丙辰,改舂陵乡为章陵县。世世复徭役,比丰、沛,无有所豫。辛酉,诏曰:“往岁水、旱、蝗虫为灾,谷价腾跃,人用困乏。朕惟百姓无
- 《菜根谭》 老来疾病,都是壮时招的;衰后罪孽,都是盛时造
评论
发表评论
- 红豆不堪看,满眼相思泪。
- 春晚绿野秀,岩高白云屯。
- 惊风飘白日,忽然归西山曹植《赠徐干诗》
- 善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。荀子《荀子·修身》
- 事不三思终有悔,人能百忍自无忧。冯梦龙《醒世恒言·卷三十四》
- 爱子心无尽,归家喜及辰。蒋士铨《岁暮到家》
- 香饵之下,必有悬鱼;重赏之下,必有死夫。黄石公《三略·上略》
- 扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。屈原《离骚》
- 凡与敌战,其将愚而不知变,可诱之以利。佚名《百战奇略·第五卷·利战》
- 云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。