幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-01-巴黎的第一批果实(14)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
德国裁缝的笑话,高雅大方的衣服,细洁的料子,在镜子里看到自己的风度,这许多小事情减少了吕西安的一些愁闷.他暗暗觉得巴黎有的是机会,相信自己不难碰到.他不是有一部诗稿,一部精美的小说,《查理九世的弓箭手》吗?前途大有希望.斯托勃答应第二天送外套和别的衣衫来. 第二天,做靴子的.做内衣的.做礼服的,一起带着发票来了.吕西安既不知道怎样打发他们,又没有忘掉外省的习惯,统统付了现款.付清了账,带来的两千法郎只剩三百六了,而他只不过来了一星期!可是他照样穿起衣衫,到斐场平台去走了一圈.他出了一口气.他穿得那么体面,那么漂亮,那么倜傥,好些妇女望着他,有两三个受他美丽的相貌吸引,还回过头来瞧他.吕西安揣摩青年们走路的姿势,动作,一边想着他的三百六十法郎,一边学那些高雅的姿态.
晚上他独自待在房内,想把住在快活林旅店的生活问题弄清楚.平ri6*他自以为省钱,在旅馆里吃最简单的早饭.他仿佛要搬走的样子,叫旅馆开账,发现他欠了上百法郎.第二天,他想起大卫说过拉丁区物价便宜,就往那儿赶去,找了半天,终于在克吕尼街,靠近索邦,找到一家破烂的旅馆,租下一个房间,租金正合乎他预定的数目.他马上付清快活林旅店的账,当天搬往克吕尼街.除了雇一辆街车,没有花别的搬家费.
吕西安在他寒伧的房间里安顿停当,把德.巴日东太太的信集中一处,包起来置于桌上;没有动笔之前,先对这一个倒霉的星期思索了一番.他不承认,在没有想到路易丝在巴黎会发生变化的时候,自己先糊里糊涂地变了心;他看不见自己的过失,只归咎于眼前的处境;责备德.巴日东太太非但不指引他,反而断送他.他愤恨交加,傲气十足,逞着一腔怒火写了一封信. 太太,有这么一个女人,不知你对她有什么看法:她看中一个可怜的胆怯的孩子,这孩子怀着许多高尚的,后来被人叫做幻想的信念;那女人卖弄风情,拿她的聪明机智和假装的母爱,引诱孩子走上歧路.甜言蜜语的许愿,叫孩子听得出神的空中楼阁,在她嘴里都不算一回事.她抓住孩子,带在身边,一会儿埋怨他信心不足,一会儿对他馅媚夸奖.等到孩子抛弃了家庭,闭着眼睛跟那女人走了,那女人却带他到汪洋大海边上,笑盈盈地叫他登上一条单薄的小艇,逼他孤苦伶仃,孤零零地在暴风雨中漂出去;她站在岩石上笑着,祝他一路顺风.那女人就是你,那孩子就是我.孩子手中有一样纪念品,可能暴露你施舍的罪过和遗弃的恩典.一旦你碰见孩子在波涛中苦苦挣扎,而如果你想到你曾经把他抱在怀中的话,恐怕你也免不了脸红.可是你看到这封信的时候,那纪念品已经在你手中了.你尽可忘掉一切.当初你指着天上,叫我看着美丽的希望,如今我在巴黎的泥淖中只看见悲惨的现实.将来你在显赫的社会里光彩夺人,受人敬爱;而我,被你带到了那个社会的门口,又被你丢在破烂的阁楼上直打哆嗦.你在欢乐场中说不定会受到良心的责备,想到被你投入深渊的孩子.可是,太太,你不必内疚.那孩子尽管穷愁潦倒,还乐意把他仅有的一样东西奉送,就是在最后瞧你一眼的时候宽恕你.是的,太太,为着你,我弄得一无所有了.可是世界不就是无中生有造出来的吗?天才应当师法上帝,我学了他的宽容,不知是否能具备他的力量.只要我不走上邪路,你毋须担心;万一我堕落,你可逃不了责任.我要用工作去截取荣名,可惜那荣名绝对没有你的份了.
0
猜你喜欢:
- 《楚辞》 贤士穷而隐处兮,廉方正而不容。 子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。 子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。 行明白而日黑兮,
- 《哈姆雷特》 哈姆雷特:丹麦王子 克劳地:丹麦国王, 哈姆雷特之叔  
- 《国语》 武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。”辞曰:“成闻之:‘民生于三,事之如一。’父生之,师教
- 《战国策》 ○韩齐为与国 韩、齐为与国,张仪以秦、魏伐韩。齐王曰:“韩,吾与国也;秦伐之,吾将救之。”田臣思曰:“王之谋过矣,不如听之。子
- 《元史》 ○贺胜 贺胜,仁杰子也,字贞卿,一字举安,小字伯颜,以小字行。尝从许衡学,通经传大义。年十六,入宿卫,凝重寡言,世祖甚器重之。
- 《鬼谷子》 凡趋合倍反,计有适合,化转环属,各有形势。反复相求,因事为制。是以圣人居天地之间,立身御世,施教扬声明名也,必因事物之会,观天时之宜
- 《宋史》 ○太宗二 二年春正月丙辰,以德恭为左武卫大将军、判济州,封定安侯;德隆为右武卫大将军、判沂州,封长宁侯。右补阙刘蒙叟通判济州,
- 《古文观止》 【梅圣俞诗集序】(欧阳修) 予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有,而不得施于世者
- 《辽史》 ○天祚皇帝二 五年春正月,下诏亲征,遣僧家奴持书约和,斥阿骨打名。阿骨打遣赛剌复书:若归叛人阿疏,迁黄龙府于别地,然后议之。都
- 《三国演义》 却说庞统闻言,吃了一惊,急回视其人,原来却是徐庶。统见是故人,心下方定。回顾左右无人,乃曰:“你若说破我计,可惜江南八十一州百姓,皆
- 《宋史》 ○王伯大 郑寀 应亻繇 徐清叟 李曾伯 王野 蔡抗 张磻 马天骥朱熠 饶虎臣 戴庆炣 皮龙荣 沈炎 王
- 《复活》 第二天早晨,聂赫留朵夫九点钟醒来.帐房派来侍候老爷的年轻办事员,一听见他在床上翻身,就给他送来一双擦得
- 《金史》 ◎礼二 ○方丘仪 斋戒:祭前三日质明,有司设三献以下行事官位于尚书省。初献南面,监祭御史位于西,东向,监礼博士位于东,西
- 《宋史》 ◎食货上五(役法上) 役法 役出于民,州县皆有常数。宋因前代之制,以衙前主官物,以里正、户长、乡书手课督赋税,以耆长、弓手、
- 《新五代史》 呜呼,自古宦、女之祸深矣!明者未形而知惧,暗者患及而犹安焉,至于乱亡而不可悔也。虽然,不可以不戒。作《宦者传》。 ○张承业
- 《三国演义》 却说徐庶趱程赴许昌。曹操知徐庶已到,遂命荀彧、程昱等一班谋士往迎之。庶入相府拜见曹操。操曰:“公乃高明之士,何故屈身而事刘备乎?”庶
- 《说唐全传》 前言不表,再讲秦.窦二将来到东门,摇旗呐喊,早惊动了宝同,便对两位军师说:"樊梨花无谋之人,焉能为帅?前日差小将打阵,全军陷没
- 《三国演义》 却说姜维退兵屯于钟提,魏兵屯于狄道城外。王经迎接陈泰、邓艾入城,拜谢解围之事,设宴相待,大赏三军。泰将邓艾之功,申奏魏主曹髦,髦封艾
- 《说唐全传》 适才话言不表.再言程咬金带年少将军来到自家府中,说:"小将军姓甚名谁?有何本事来揭此榜文?"丁山说:"老千
- 《百战奇略》【原文】凡与步、骑战于平原旷野,必须用偏箱、鹿角车①为方阵,以战则胜。所谓一则治力,一则前拒,一则整束部伍也。法曰:“广地则用军车。”②。晋
评论
发表评论
- 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
- 飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。秦观《好事近·梦中作》
- 操千曲而后晓声,观千剑而后识器。刘勰《文心雕龙·知音》
- 今日独来香径里,更无人迹有苔钱。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
- 节用储蓄,以备凶灾范晔《后汉书·本纪·肃宗孝章帝纪》
- 巧言令色,鲜矣仁。孔子弟子《论语·学而篇》
- 莫莫高山,深谷逶迤佚名《紫芝歌》
- 天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。
- 乡书不可寄,秋雁又南回。韦庄《章台夜思》
- 东风不管琵琶怨。落花吹遍。许棐《后庭花·一春不识西湖面》