幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-引言(3)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
他道:"库图瓦太太,我相信你的地窖里准有几瓶好酒,篓子里搁着肥大的鳗鱼,你去弄给病人吃,他没有什么病,只是虚罢了.咱们的大人物吃饱了,马上能站起来!"
吕西安道:"唉!先生,我的病不在身上,而在心里.这两个人告诉我一句话,我听着难过的要命,据说我妹子赛夏太太家出了乱子!库图瓦太太说你的女儿嫁给了波斯泰尔,那么大卫.赛夏的事,你一定知道一点."
医生回答:"他好象坐了牢,他父亲也不肯帮他的忙......"
吕西安道:"坐牢!为什么?"
玛隆先生道:"巴黎送来一些票据,可能他忘了清理.大家都说他糊里糊涂的."
诗人脸色大变,说道:"对不起,先生,我想单独同神甫谈谈."
医生,磨坊司务和他的老婆,一齐出去.屋子里只剩下一个老教士了,吕西安才说:"先生,我觉得快要死了,而且我也不配再活在世界上.我罪孽深重,只有投入宗教的怀抱.我把大卫.赛夏当做亲兄弟一般,而我竟然害了我的哥哥,我的妹妹.我出了几张本票,大卫没有能付请......他被我拖倒了!我当时遭遇不幸,无路可走,忘了这桩罪过.债主为这笔款子控诉我的时候,有个大财主出来说情,不再向我逼债,我只道那财主已把钱还清了,原来不是这么回事!"
于是吕西安说出他的不幸.他到底是诗人,把那个可歌可泣的故事说得非常感动,最后请求神甫上昂古莱姆走一遭,向他妹妹夏娃和母亲沙尔东太太探寻实情,看他还能不能挽回局面.
吕西安流着眼泪说:"我可以支撑到你回来.只要母亲,妹子,大卫不嫌我,我就死不了!"巴黎人的口才,惊心动魄的忏悔,漂亮青年面无人色,绝望到半死不活的地步,说的不幸的遭遇又是谁都担当不了的,一切都引起本堂神甫的哀悯和同情.
他回答说:"在外省跟巴黎一样,人家的闲话只信得一半,你不用害怕,这儿离昂古莱姆有十几里,少不得道听途说.我们的邻居赛夏老头进城有几天了,大概是去料理儿子的事.让我到昂古莱姆走一趟,回来告诉你能不能回家.我可以拿你认错悔过的话说给你家里人听,代你说情."
本堂神甫不知道吕西安十八个月中间已经忏悔过多次,忏悔得再痛苦也只抵得一场表演挺好而不是有心假装的戏!神甫退出,医生又进来了.他看吕西安是发肝阳,危险期过去了.侄儿和叔叔一样说了一番安慰的话,病人听着劝慰,答应再吃些东西补补身体.
落井下石
本堂神甫熟悉当地的情形和习惯,回到芒斯勒知道等一会儿就有从吕费克到昂古莱姆去的班车经过.他弄到一个座位.关于大卫.赛夏的事,老教士存心打听他的侄孙婿波斯泰尔,乌莫的药房老板.波斯泰尔为着漂亮的夏娃曾与印刷商暗中吃醋.矮小的药剂师把老人从来往吕费克和昂古莱姆的破车上小心翼翼地扶下来,便是最粗心的人看了,也猜得出波斯泰尔先生和波斯泰尔太太的好日子都凭寄在老人的遗产上面.
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 元绛 许将 邓润甫 林希(弟旦) 蒋之奇 陆佃 吴居厚 温益 元绛,字厚之,其先临川危氏。唐末,曾祖仔倡聚众保乡
- 《元史》 ◎逆臣 铁失者,当英宗即位之初,以翰林学士承旨、宣徽院使为太医院使。未逾月,特命领中都威卫指挥使。明年,改元至治,有珍珠燕服之
- 《菜根谭》 恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其惠;威自严而
- 《西游记》 大道幽深,如何消息,说破鬼神惊骇。挟藏宇宙,剖判玄光,真乐世间无赛。灵鹫峰前,宝珠拈出,明映五般光彩。照彻乾坤上下群生,知者寿同山海
- 《红楼梦》 贾母道:“正是这话了。上次我要说这话,我见你们的大事多,如今又添出这些事来,你们固然不敢抱怨,未免想着我只顾疼这些小孙子孙女儿们,就
- 《幻灭》 吕西安踏上街车,挨着卢斯托坐下,说道:"真是个鬼地方!" &
- 《宋史》 ○尹洙 孙甫 谢绛(子景温)叶清臣 杨察 尹洙,字师鲁,河南人。少与兄源俱以儒学知名。举进士,调正平县主簿。历河南府户曹
- 《四库全书总目提要》 ○词曲类一 词、曲二体在文章、技艺之间。厥品颇卑,作者弗贵,特才华之士以绮语相高耳。然三百篇变而古诗,古诗变而近体,近体变而词
- 《说唐全传》 前言不表.再讲柳氏夫人大哭说:"呵呀!相公呵!身为大将,不晓得父子至亲.前年征东回来,把孩儿射死.若非王敖老祖相救转,定做绝嗣
- 《旧唐书》 ◎后妃下 ○玄宗元献皇后杨氏 肃宗张皇后 肃宗韦妃 肃宗章敬皇后吴氏 代宗崔妃 代宗睿真皇后沈氏 代宗贞懿皇后独孤
- 《红楼梦》 话说宝玉为自己失言被宝钗问住,想要掩饰过去,只见秋纹进来说:“外头老爷叫二爷呢。”宝玉巴不得一声,便走了。去到贾政那里,贾政道:“我
- 《当代英雄》 我是坐驿车离梯弗里斯(梯弗里斯,即今天的格鲁吉亚首都第比里斯的旧称.)的.那辆车上的全部行李,仅是一口
- 《贞观政要》 贞观初,太宗从容谓侍臣曰:“周武平纣之乱,以有天下,秦皇因周之衰,遂吞六国,其得天下不殊,祚运长短若此之相悬也?”尚书右仆射萧瑀进曰
- 《朱子语类》 ◎冠昏丧 △总论 冠礼、昏礼,不知起於何时。如礼记疏说得恁地,不知如何未暇辨得。〔义刚〕 问:"冠、昏、丧、祭,何书可用?"
- 《简爱》 天亮了.我最早就起来了,忙了一两个小时,把房里.抽屉里.衣橱里的东西一一收拾停当,以便可以短期内离开这
- 《六朝文絜》 惟有宋五年月日,湘州刺史吴郡张邵,恭承帝命,建旟旧楚。访怀沙之渊,得捐珮之浦。弭节罗潭,舣舟汨渚。乃遣户曹掾某,敬祭故楚三闾大夫屈君
- 《清史稿》 ◎礼十(宾礼) 藩国通礼山海诸国朝贡礼敕封藩服礼外国公使觐见礼 内外王公相见礼京官相见礼直省官相见礼士庶相见礼 四
- 《好兵帅克历险记》 他们统统被塞进车厢的时刻终于来到了.每个车厢的容量是四十二名士兵或八匹马.马在车厢里,当然比人要舒服得
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目十一 △《湖海集》·十三卷(山东巡抚采进本) 国朝孔尚任撰。尚任有《节序同风录》,已著录。尚任官国子监博士时
- 《清史稿》 ○洪承畴(夏成德)孟乔芳(张文衡)张存仁 洪承畴,字亨九,福建南安人。明万历四十四年进士。累迁陕西布政使参政。崇祯初,流贼大起
评论
发表评论
- 败军之将,不可以言勇。司马迁《史记·淮阴侯列传》
- 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
- 丝槐烟柳长亭路,恨取次、分离去。
- 上善若水,水善利万物而不争。处众人之所恶,故几於道。老子《老子·道经·第八章》
- 执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。老子《老子·道经·第十四章》
- 风雨满城,何幸两重阳之近;
- 洞庭叶未下,潇湘秋欲生徐祯卿《在武昌作》
- 秋空明月悬,光彩露沾湿。
- 浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
- 到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》