幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-05-吕西安把外省的荣誉当真
《幻灭》 作者:巴尔扎克
吕西安上楼回到自己的房里,写信给卢斯托. 朋友,咱们兄弟之间,只有我会记得你向我借过一千法郎.当你接到这封信的时候,你的处境我完全能想象,所以我赶紧声明不要你还我现金,只要你负责赊一笔账,正如人家在佛洛丽纳身上花了一千法郎,但求片刻快活.咱们俩的衣服既然是同一个裁缝做的,希望你替我定一套行头,越快越好.我虽不完全象亚当,一副形象实在见不得人.出我意料之外,省府对待巴黎名流的一套居然临到我了.他们要为我举行公宴,好像我是个地道的左派议员.我为什么要一套黑衣服,现在你该明白了吧?约期付款也好,拿广告做交换条件也好,反正你得想法把唐璜应付迪芒许先生的戏翻新一下,我无论如何要衣冠楚楚的登场.我身上只有破布条子,该怎么办,你自己斟酌吧!如今是九月,天高气爽,所以要你费心,让我本星期末就有一套白天穿的漂亮礼服:一件深青铜色的短外套,三件背心,一件柠檬黄的,一件方格子花呢的,一件全白的,三条叫女人看了出神的裤子:一条白的英国料子,一条南京缎的,一条黑的薄呢的,最后还要一件黑礼服和晚上穿的黑缎子马甲.如果你另外弄了一个佛洛丽纳,就托她挑两条花色领带.这些都轻而易举,相信你能够办到,也有能耐办到,我不担心裁缝.亲爱的朋友,咱们常常惊叹:巴黎人是世界上最杰出的人,穷途末路上打起主意来,连撒旦都甘拜下风,却还没有办法向帽子店赊账!除非我们摆出上千法郎的帽子,才有赊欠的希望,否则只能拿现钱去买.法兰西剧院演过一出戏,有句台词说:拉弗勒,咱们一手交钱一手交货.这话害人不浅!我颇感到我的要求不容易实现,就是说衣服之外,还要一双靴子,一双薄底皮鞋,一顶帽子,六副手套!我知道,这是拿办不到的事来要求你了.不过文字生涯不就是把做不到的事做到吗?......告诉你:你去写一篇长文章,或者干些不清不楚的勾当,实现了这个计划,你欠我的债就可以一笔勾销.朋友,别忘了这是赌债,已经拖到一年,你该脸红了,要是你还会脸红的话.亲爱的卢斯托,这不是开玩笑,我此刻形势紧急.你听一句话便可知道:乌贼骨发胖了,嫁了鹭鹚,鹭鹚当了昂古莱姆的省长.这一对讨厌的夫妇对我的妹夫大有用处;妹夫受我连累,弄得走投无路,有些期票被人追逼,躲起来了......我无论如何要在省长夫人面前重新露面,把我以前对她的影响恢复一部分.大卫.赛夏的命运要仰仗一双漂亮的靴子,镂空的灰色丝袜(请你勿要忘记)和一顶簇新的帽子,不是惨极了吗?......我不能答谢同乡的盛意,只好躺在床上装病,象杜维凯一般.他们为我举行了一个精彩的半夜音乐会,事后知道昂古莱姆人的热情是我几个中学的老同学鼓动起来的,可见所谓的同乡只是没眼光的东西.
如果你在巴黎报上的社会新闻栏刊一段我在本乡受欢迎的消息,可以抬高我在这里的地位.我要让乌贼骨感觉到,就算我在巴黎报界没有朋友,至少还有点名气.我并没忘记我的希望,将来会报答你的.倘若有什么新书要一篇精彩的评论,我可以替你从容执笔.再告诉你一句,亲爱的朋友,我完全信任你,正如你可以完全信任我一样.
来件望交驿车带下,写明留交字样.
吕西安.德.吕邦泼雷. 吕西安在家乡出过风头,在信里又流露出自傲的口吻,同时也想起巴黎.在外省安安静静过了六天,又怀念那些挺有意思的苦日子,隐隐然已感到遗憾了.整个星期他想着夏特莱伯爵夫人,把重新露面的事看做十二分重要;那天傍晚走到乌莫,向驿车公司去领巴黎的邮包的时节,他心神不定,焦急得不得了,好比一个女人的最后一些希望都在服装上,惟恐到不了手.
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 "那么,如果可能的话,那就更需要使你的处境合法化了,"多莉说. &nbs
- 《韩非子》 景公过晏子曰:“ * 小近市,请徙子家豫章之圃。”晏子再拜而辞曰:“且婴家贫,待市食而朝暮趋之,不可以远。”景公笑曰:“子家习市,识贵
- 《清史稿》 ○吴文镕 潘铎(邓尔恒) 吴文镕,字甄甫,江苏仪徵人。嘉庆二十四年进士,选庶吉士,授编修。屡膺文衡,称得士。六迁为翰林院侍读
- 《元史》 ◎食货三 ○岁赐 自昔帝王于其宗族姻戚必致其厚者,所以明亲亲之义也。元之为制,其又厚之至者欤!凡诸王及后妃公主,皆有食采
- 《说唐全传》 再说这铁丘坟,三思为何不杀进来?有道是虎怕人,人怕虎.吴琦说:"哥哥,外面有兵马守住,我等慢慢的吃了饭,夜深出去."
- 《西游记》 话说唐僧喜喜欢欢别了郡侯,在马上向行者道:“贤徒,这一场善果,真胜似比丘国搭救儿童,皆尔之功也。”沙僧道:“比丘国只救得一千一百一十
- 《后汉书》 ○益州 汉中 巴郡 广汉 蜀郡 犍为 牂牁 越巂 益州 永昌 广汉属国 蜀郡属国 犍为属国 ○
- 《辽史》 ◎宗室 ○义宗倍(子平王隆先 晋王道隐) 章肃皇帝李胡(子宋王喜隐) 顺宗濬 晋王敖卢斡 义宗,名倍,小字图欲,
- 《儒林外史》 话说汤大爷、汤二爷领得落卷来,正在寓处看了气
- 《隋书》 ◎卢思道从父兄昌衡 卢思道,字子行,范阳人也。祖阳乌,魏秘书监。父道亮,隐居不仕。思道聪爽俊辩,通侻不羁。年十六,遇中山刘松,
- 《旧唐书》 ○李光弼 王思礼 邓景山 辛云京 李光弼,营州柳城人。其先,契丹之酋长。父楷洛,开元初,左羽林将军同正、朔方节度副使,封
- 《茶经》 籝,一曰篮,一曰笼,一曰筥。以竹织之,受五升,或一斗、二斗、三斗者,茶人负以采茶也。 灶无用{穴犮}者,釜用唇口者。 甑
- 《沉船》 阿克谢听到章德拉.莫汉的那一番话之后,真弄得满腹狐疑了. &quo
- 《西游记》 却说孙大圣同八戒、沙僧出城头,觌面相迎,见那伙妖精都是些杂毛狮子:黄狮精在前引领,狻猊狮、抟象狮在左,白泽狮、伏狸狮在右,猱狮、雪狮
- 《说唐全传》 诗曰: 苏文骁勇独夸雄,全仗飞刀恶毒凶.不是忠魂来报国,焉能小将立奇功. 单讲番将通名:"
- 《红楼梦》 话说凤姐见贾母和薛姨妈为黛玉伤心,便说:“有个笑话儿说给老太太和姑妈听”,未从开口,先自笑了,因说道:“老太太和姑妈打谅是那里的笑话
- 《清史稿》 ◎选举六 △考绩 三载考绩之法,昉自唐、虞。清沿明制,而品式略殊。京官曰京察,外官曰大计,吏部考功司掌之。京察以子卯午酉
- 《隋书》 ○樊子盖 樊子盖,字华宗,庐江人也。祖道则,梁越州刺史。父儒,侯景之乱奔于齐,官至仁州刺史。子盖解褐武兴王行参军,出为慎县令,
- 《三十六计》关起门来捉进入屋内的盗贼。 【原典】 小敌困之①。剥,不利有攸往②。【注释】 ①小敌困之:对弱小或者数量较少的敌人,要设法去困围
- 《梁书》 ◎陆倕 到洽 明山宾 殷钧 陆襄 陆倕,字佐公,吴郡吴人也。晋太尉玩六世孙。祖子真,宋东阳太守。父慧晓,齐太常卿。倕少
评论
- 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。王冕《墨梅》
- 前事之不忘,后事之师。刘向《战国策·赵一·张孟谈既固赵宗》
- 至言忤于耳而倒于心,非贤圣莫能听韩非及后人《韩非子·难言》
- 一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。史达祖《留春令·咏梅花》
- 渌水明秋月,南湖采白蘋。李白《渌水曲》
- 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。刘禹锡《竹枝词九首·其七》
- 已向丹霞生浅晕,故将清露作芳尘。睦石《玉兰》
- 一日不读书,胸臆无佳想。萧抡谓《读书有所见作》
- 俭则伤事,侈则伤货管仲《管子·乘马》
- 大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下!罗贯中《三国演义·第九回》