呼啸山庄(上)-第15章（5）
《呼啸山庄》 作者：艾米莉·勃朗特
"该死的混蛋!他来了,"希刺克厉夫倒在他的椅子上喊着.'别吵,我亲爱的!别吵,别吵,凯瑟琳!我不走了.如果他就这么拿 枪崩了我,我也会在嘴唇上带着祝福咽气的."
他们又紧紧地搂在一起.我听见我主人上楼了......我的脑门上直冒冷汗;我被吓坏了.
"你就听她的胡话吗?"我激动地说."因为她神志丧失,不能自主,她不知道她说什么,你要毁了她吗?起来!你马上就可以挣脱的.这是你所做过的最恶毒的事.我们......主人,女主人,仆人......可都给毁啦!"
我绞着手,大叫;林敦先生一听声音,加快了脚步,在我的震动之中,我衷心喜欢地看到凯瑟琳的胳臂松落下来,她的头也垂下来,"她是昏迷了,或是死了,"我想,"这样还好些.与其活着成为周围人的负担,成为不幸的制造者,那还不如让她死了的好."
埃德加脸色因惊愕与愤怒而变得发白,冲向这位不速之客.他打算怎么样,我也不知道;可是,当另一个人把那看来已没有生命的东西往他怀里一放,他立刻停止了所有的示威行动.
"瞧吧!"他说,"除非你是一个恶魔,不然就去救救她吧......然后你再跟我说话!"
他走到客厅里坐下来.林敦先生召唤我进去,我们费了好大劲,用了许多方法,才使她醒来;可是她完全精神错乱了;她叹息,呻吟,谁也不认识.埃德加忘了她那可恨的朋友,一心为她焦急.我可没有忘.我找了个最好的机会劝他离开:肯定说凯瑟琳已经好些了,他明天早晨可以听我告诉他,她这一夜过得怎么样.
"我不会拒绝出这个门,"他回答,"但是我要呆在花园里:耐莉,记着,明天你要遵守诺言.我将在那些落叶松下面,记住!不然不管林敦是否在家我都要来的."
他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥,证实了我所说的是真实的,这不吉利的人才离开了这所房子.
0
猜你喜欢：
- 《旧唐书》 ◎礼仪三 封禅之礼，自汉光武之后，旷世不修。隋开皇十四年，晋王广率百官抗表，固请封禅。文帝令牛弘、辛彦之、许善心等创定仪注。至
- 《明史》 ◎礼十三（凶礼二） 皇后陵寝 兴宗帝后陵寝 睿宗帝后陵寝 皇妃等丧葬 皇太子及妃丧葬诸王及妃公主丧葬 ○皇后陵寝
- 《宋史》 ◎公主 ○秦国大长公主 太祖六女 太宗七女 真宗二女 仁宗十三女 英宗四女神宗十女 哲宗四女 徽宗三十四女 孝
- 《明史》 ◎历二 ▲大统历法一上（法原） 造历者各有本原，史宜备录，使后世有以考。如《太初》之起数钟律，《大衍》之造端蓍策，皆详本
- 《清史稿》 ○魏裔介 熊赐履 李光地 魏裔介，字石生，直隶柏乡人。顺治三年进士，选庶吉士。四年，授工科给事中。五年，疏请举经筵及时讲学
- 《新书》 ○礼 昔周文王使太公望傅太子发，太子嗜鲍鱼，而太公弗与，太公曰：“礼，鲍鱼不登於俎，岂有非礼而可以养太子哉？”寻常之室无奥剽之
- 《尚书》 曰若稽古皋陶曰：“允迪厥德，谟明弼谐。”禹曰：“俞，如何？”皋陶曰：“都！慎厥身，修思永。惇叙九族，庶明励翼，迩可远在兹。”禹拜昌言
- 《东京梦华录》 ○冬至 十一月冬至。京师最重此节，虽至贫者，一年之间，积累假借，至此日更易产衣，备办饮食，享祀先祖。官放关扑，庆贺往来，一如年
- 《清史稿》 ○姜希辙 余缙 德格勒 陈紫芝（笪重光） 任弘嘉 高层云 沈恺曾龚翔麟 高遐昌 姜希辙，字二滨，浙江会稽人。明崇
- 《隋书》 ◎百官中 后齐制官，多循后魏，置太师、太傅、太保，是为三师，拟古上公，非勋德崇者不居。次有大司马、大将军，是为二大，并典司武事
- 《清史稿》 ○福敏 陈世倌 史贻直 阿克敦 孙嘉淦 梁诗正 福敏，字龙翰，富察氏，满洲镶白旗人。康熙三十六年进士，选庶吉士，散馆
- 《清史稿》 ○李绂 蔡珽 谢济世（陈学海） 李绂，字巨来，江西临川人。少孤贫，好学，读书经目成诵。康熙四十八年，成进士，改庶吉士，散馆
- 《宋史》 ◎刑法二 律令者，有司之所守也。太祖以来，其所自断，则轻重取舍，有法外之意焉。然其末流之弊，专用己私以乱祖宗之成宪者多矣。
- 《庄子》 天地虽大，其化均也，万物虽多，其治一也；人卒虽众，其主君也。君原于德而成于天，故曰，玄古之君天下，无为也，天德而已矣。以道观言而天下
- 《复活》 律师没有按照次序,提前接见了聂赫留朵夫,并且立刻谈到明肖夫母子一案.他看过这份案卷,对缺乏根据控告他们
- 《论语》 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？” 有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣
- 《简爱》 一个月的求婚期很快过去了,最后的几小时也屈指可数了.那一天......做新娘的日子,无可避免地到来了.
- 《宋史》 ◎佞幸 ○弭德超 侯莫陈利用 赵赞 王黼 朱勔 王继先 曾觌（龙大渊附）张说 王抃 姜特立（谯熙载附）
- 《西游记》 诗曰： 佛即心兮心即佛，心佛从来皆要物。若知无物又无心，便是真如法身佛。 法身佛，没模样，一颗圆光涵万象。无体之体即真体
- 《安娜·卡列尼娜》 在克拉斯诺村赛马那一天,弗龙斯基比平日更早地来到联队的公共食堂吃牛排.他用不着严格节制饮食,因为他的体
评论
发表评论
- 落月满屋梁，犹疑照颜色。
- 故其乐逾繁者，其治逾寡。自此观之，乐非所以治天下也。墨子《墨子·07章 三辩》
- 龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
- 翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花雍陶《天津桥望春》
- 当言而不言，尔之责也；言而不听，我之咎也。宋濂、王袆《元史·列传·卷六》
- 命将征西极，横行阴山侧。
- 漫江碧透，百舸争流。
- 歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。
- 求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。孟子《孟子·尽心章句上·第三节》
- 外举不避仇，内举不避子。韩非及后人《韩非子·外储说左下》