鲁宾孙飘流记(下)-10（9）

    船长跟我谈了一会儿,便告诉我,他给我拿来了一点饮料和食物.这些东西,只是暴徒们劫后残剩下来的,所以只能拿出这么一点了.说着,他便向小船高声喊了一声,于是吩咐他手下人把献给总督的东西搬上岸来.这实际上是一份相当丰厚的礼物,初看起来,好像要让我在岛上继续呆下去,不准备把我和他们一起载走了.
    他首先为我带来了一箱高级的提神酒,六大瓶马德拉白葡萄酒,每瓶有两夸脱,两磅上等烟叶,十二块上好的牛肉脯,六块猪肉,一袋豆子和大约一百磅的饼干.
    此外,他还给我带来了一箱糖,一箱面粉,一袋柠檬,两瓶柠檬汁以及许多其他东西.除此之外,对我更有益处的是,他给我带来了六件新衬衫,六条上等领巾,两副手套,一双鞋,一顶帽子,一双长袜,还有一套他自己穿的西装,西装看起来还很新,看来他并没有穿过几次.总之,他们将我从头到脚都穿戴起来了.
    对于不难想象,我这种处境的人,这真是一份慷慨而令人喜悦的礼物.可是,我刚把这些衣服穿上身的时候,觉得很不自在,因为既不舒服,又很别扭.
    送礼的仪式完毕后,东西也都搬进了我的住所,于是我们商议处置俘虏的问题.我们必须考虑是否要冒风险把他们带走.尤其是他们中间有两个人,我们认为是绝对无可救药.顽固不化的暴徒.船长说,他知道他俩都是坏蛋,因此没法对他们宽大.因为即使把他们带走,也必须把他们像犯人一样关起来.只要他的船开到任何一个英国殖民地,就会把他们送交当局法办.我感到对此事船长确实也很担心.
    我告诉船长,如果他愿意,我可以负责说服那两个人,让他们自己提出请求留在岛上."我很高兴你能那样做,"船长说,"我衷心愿意!"
    "那很好,"我说,"我现在就去把他们叫来,我会替你跟他们谈谈."这样,我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务.当时,我们早已经把那两个人质释放了,因为他们的同伙实践了他们的诺言.他们就一起到洞室去,将关在那儿的五个人照旧绑着手,带到了我的乡间别墅里;到了后把他们关押起来,等待我去处置.
    我过了一会就穿上新衣服去了.现在,我又是以总督的身份出现了.我和船长到了那边,跟我们的人碰了头,我就叫人将那五个人带到我面前来.我对他们说,关于他们对待船长的罪恶行为,我已经获得了详细的报告.而且我已了解他们怎样把船夺走,并还准备继续干抢劫的勾当.但上帝却使他们自投罗网,跌进了他们为别人挖掘的陷井.
    在我的指挥下,我要让他们知道,大船已经夺回来了,现在正停泊在海口里.他们过一会就可以看到,他们的新船长正被吊在桅杆顶上示众,他的罪恶行径得到了报应.
    至于他们,我非常想知道他们还有什么话可说.实际上,我完全可以把他们以海盗论处.当然,他们大概也绝不会怀疑,我完全有权把他们处死.
    他们中间有一个人出来代表大家说话了.他说,他们并没话可说.只是他们被俘时,船长曾经答应饶他们不死的.他们现在只有低头恳求我的宽宥.可是,我告诉他们,因为我自己已决定带着手下的人离开本岛,随船长一起搭船回英国去,因此我不知道该如何宽宥他们.至于船长,他只能把他们当作囚犯关起来带回英国,并且以谋反和劫船的罪名送交当局审判.其结果他们应该都知道,那必然是上绞架.我实在也为他们想不出比这更好的办法,除非他们决定留在岛上,听从命运的安排.如果他们同意这个办法,我本人没有意见,因为我反正要离开本岛了.若他们愿意留在岛上自谋生计,我就可以饶他们不死.