简·爱(下)-20(7)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
先生们出来了.梅森由罗切斯特先生和大夫搀扶着,走得还算平稳.他们把他扶上了马车,卡特跟了进去.
"好好照料他,"罗切斯特先生关照后者."让他待在你家,直到好起来为至.过两天我会骑马过来看看他的情况的.理查德,你怎么样?"
"新鲜空气能给人提神,费尔法克斯."
"卡特,不要关他那边儿的窗子,没风......再见,迪克."
"费尔法克斯......"
"唔,还有什么事?"
"照顾照顾她,尽量待她和气些,让她......"他难以继续,眼泪流了下来.
"我会尽力而为,过去这样,将来也会的."罗切斯特先生回答,然后关好车门,马车走了.
"上帝保佑,让这一切都结束吧!"罗切斯特先生边说边关上沉重的院门,插好闩子.然步履沉缓,心绪茫然地踱向墙边通往果园的院门.我以为他用不着我了,就打算回房去,可他又唤一声"简!"并打开门,站在一旁等着我.
"来吧,到空气新鲜的地方待会儿,"他说."那房子就像座土牢,难道你这样认为么?"
"可在我看来它是座漂亮的大厦,先生."
"你的眼睛缺乏阅历,"他接着说,"是透过被迷惑的眼光看它的.看不出镀金只是粘土,丝幔不过是蛛网,大理石只是肮脏的石板,光滑的木器只不过是废木片烂树枝.只有这里的(他指指我们步入的枝繁叶茂的园子)一切才真切.甜蜜.纯洁."
他信步踏上一条小路.小路的一侧长满黄杨树.苹果树.梨树和樱桃树,另一侧丛生着形形色色的常见花朵:紫罗兰.石竹.报春花.三色堇.混杂其间的还有青蒿,多花蔷薇及五花八门的香草.四月份乍雨乍晴,紧紧伴随春光明媚的早晨,花草树木鲜艳无比.在朝霞飞舞的东方太阳刚刚升起,阳光照亮繁花似锦露珠闪闪的果树,也照亮树下幽静的小路.
"简,来朵花好吗?"
他摘下了枝头那第一朵初绽的玫瑰,递给了我.
"谢谢你,先生."
"喜欢这日出么,简?喜欢这天空,这高高的轻云么?可天一变暖,那云就会消失......喜欢这幽静芬芳的氛围么?"
"喜欢,很喜欢."
"你刚才度过了一个古怪的夜晚,简?"
"是的,先生."
"弄得你脸色苍白......把你一个人抛下和梅森在一起,你害怕么?"
"我害怕的是里屋会有人出来."
"可我把门插上了......钥匙在我衣兜里.如果我把一只羊羔......我心爱的小羊羔......留在狼窝前头,而不加任何防范,那我岂不是个粗心大意的牧羊人?你当时很安全."
0
猜你喜欢:
- 《林泉高致》 凡经营下笔,必合天地。何谓天地?谓如一尺半幅之上,上留天之位,下留地之位,中间方立意定景。见世之初学,据案把笔下去,率尔立意,触情涂
- 《晋书》 ◎慕容俊 慕容俊,字宣英,皝之第二子也。初,廆常言:“吾积福累仁,子孙当有中原。”既而生俊,廆曰:“此儿骨相不恒,吾家得之矣。
- 《元史》 ◎儒学二 胡长孺,字汲仲,婺州永康人。当唐之季,其先自天台来徙。宋南渡后,以进士科发身者十人,持节分符,先后相望。曾祖襜,钦州
- 《菜根谭》 肝受病则目不能视,肾受病则耳不能听;病受于人
- 《明史》 ◎诸王世表三 (略)
- 《史记》 太史公曰:余读功令,至於广厉学官之路,未尝不废书而叹也。曰:嗟乎!夫周室衰而关雎作,幽厉微而礼乐坏,诸侯恣行,政由彊国。故孔子闵王路
- 《盐铁论》 ◎授时第三十五 大夫曰:“共其地,居是世也,非有灾害疾疫,独以贫穷,非惰则奢也;无奇业旁入,而犹以富给,非俭则力
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 耕牛无宿草,仓鼠有余粮。万事分已定,浮生空自忙。 话说天下凡事,皆由前定。如近在目前,远不过数年,预先算得出,还
- 《简爱》 正月十九日清晨,钟还未敲五点,贝茜就端着蜡烛进了我的小屋,发现我已起床,衣服也穿好了.她来之前半小时我
- 《裴注三国志》 ◎蒋琬费祎姜维传第十四 蒋琬字公琰、零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀,除广都长。先主尝因游观奄至广
- 《哈姆雷特》 第一景 皇后寝室 "皇后在台上, 国王与罗
- 《西游记》 话表陕西大国长安城,乃历代帝王建都之地。自周、秦、汉以来,三州花似锦,八水绕城流,真个是名胜之邦。彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,
- 《朱子语类》 ◎离娄上 △离娄之明章 "'上无道揆',则'下无法守'。傥'上无道揆',则下虽有奉法守一官者,亦将不能用而去之矣。'朝不信道,工
- 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王凡有兴造,必须贵顺物情。昔大禹凿九山,通九江,用人力极广,而无怨讟者,物情所欲,而众所共有故也。始
- 《梁书》 ◎陆倕 到洽 明山宾 殷钧 陆襄 陆倕,字佐公,吴郡吴人也。晋太尉玩六世孙。祖子真,宋东阳太守。父慧晓,齐太常卿。倕少
- 《菜根谭》 笙歌正浓处,便自指衣长往,羡达人撒手悬崖;更
- 《好兵帅克历险记》 省刑事法庭的小审讯厅洁净舒适,给了帅克一个极好的印象.雪白的墙壁.漆黑的铁栅,还有胖敦敦的检察长德马尔
- 《元史》 ◎后妃二 睿宗显懿庄圣皇后,名唆鲁和帖尼,怯烈氏,生子宪宗、世祖,相继为帝。至元二年,追上尊谥庄圣皇后,升祔睿宗庙。至大二年十
- 《儒林外史》 话说僧官正在萧金铉三人房里闲坐,道人慌忙来报
- 《国语》 既弑厉公,栾武子使智武子、彘恭子如周迎悼公。庚午,大夫逆于清原。公言于诸大夫曰:“孤始愿不及此,孤之及此,天也。抑人之有元君,将禀命
评论
发表评论
- 富贵本无根,尽从勤里得。冯梦龙《醒世恒言·卷三十五》
- 武皇去金阁,英威长寂寞
- 尚怜终南山,回首清渭滨。
- 愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。罗邺《早发》
- 苦心中常得悦心之趣;得意时便一失意之悲。洪应明《菜根谭·概论》
- 昔叹当年无李牧,今知江左有夷吾
- 心似双丝网,中有千千结。
- 君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。左丘明《左传·襄公·襄公三十一年》
- 谁信多情道,相思渐觉诗狂少。吴绮《惜分飞·寒夜》
- 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。