简·爱(下)-25(3)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"等明天一过,我会放肆笑你,住在那之前我可不敢,我的福气还没完全靠得住呐.这就是一个月来滑得像泥鳅,扎得像野蔷薇的你么?不管把手伸到哪儿都扎我.现在我好象抱住了一只迷途的羔羊,溜出羊栏你来寻找你的牧羊人啦,是么,简?"
"我是需要你,不过别得意啦,瞧桑菲尔德到了,让我下去."
他把我放到石子路上,约翰接过马.他跟着我进了大厅,催我赶快去换上干衣服,然后自己转身去了图书室.我刚想上楼时他又叫住我,非要我答应不会耽搁太久.五分钟后我就回到了他身边,他在吃晚饭.
"坐下陪我,简,老天在上,很长时间内不能在桑菲尔德吃饭了,这可是你在桑菲尔德吃的倒数第二顿饭."
我挨近他坐下,说不想吃.
"是不是因为要出门旅行,简?还是想到要去伦敦就兴奋没有胃口?"
"今晚我看不清前面的事儿,先生,真不知道自己在想些什么.生活中的一切好象都变得不大真实."
"除开我,我可是实实在在的......碰碰我吧."
"你,先生,最像幻像,你只是个梦吧."
他伸出手,哈哈大笑,把手靠近我的眼睛:"这是梦么?"他的手厚实有力,胳膊也又长又壮.
"是的,虽然碰到了它,可我觉得它还是个梦".我把他的手从眼前放下去."先生,吃好饭了么?"
"好了,简."
我打铃,叫人端走托盘.就只剩我们单独二人时,我拨了拨火,在主人脚旁的矮凳上坐下.
"快半夜了."我说.
"是呵.可别忘了,简,你答应过婚礼前夜陪我坐通宵的."
"没忘,会信守诺言,至少再坐一两点钟.现在还不想睡."
"你的事儿全安排好啦?"
"好了,先生."
"我也好了,"他应声,"所有的事儿都安顿了.明天离开桑菲尔德,从教堂回家后半小时就动身."
"很好,先生."
"你说'很好,时,笑得多不正常啊,简!你的脸两颊红得古怪!眼睛也亮得古怪!身体不舒服么?"
"我相信很好."
"相信!怎么回事?......告诉我你的感觉怎样."
"我不能,先生,言词无法形容我的感觉.希望眼前这一刻永不结束.又有谁知道命运接下来会怎样?"
"这是多疑症,简,你太兴奋,太疲倦了."
"那你,先生,感到宁静而又快乐么?"
"宁静?......不,但是很快乐......都乐到心窝窝."
0
猜你喜欢:
- 《欧阳修集》 【与晏元献公〈同叔〉二通】 △一〈庆历七年〉 某启。孟春犹寒,伏惟判府相公尊体动止万福。前急足自府还,伏蒙赐书为报。且承
- 《沉船》 哈梅西现在真感到前途茫茫.没有希望,没有固定的工作,也没有了固定的住所.但如果我们认为他已经把汉娜丽妮
- 《宋书》 ◎胡藩 刘康祖 垣护之 张兴世 胡藩,字道序,豫章南昌人也。祖随,散骑常侍。父仲任,治书侍御史。藩少孤,居丧以毁称。太守
- 《复活》 操纵彼得堡全体囚犯命运的是一个德国男爵出身的老将军.他一生有卓著战功,得过许多勋章,但平时只在钮扣孔里
- 《简爱》 当我进去时,图书室一片宁静.那位西比尔......假如她是西比尔的话,正舒适的坐在壁炉旁的安乐椅里.她
- 《清史稿》 (表略)
- 《白鲸》 (杜柏仑(doubloon)......西班牙从前的金币名称,当时约合美金十六元,一八五三年贬至美金五
- 《宋史》 ◎道学三 ○朱熹 张栻 朱熹,字元晦,一字仲晦,徽州婺源人。父松字乔年,中进士第。胡世将、谢克家荐之,除秘书省正字。赵
- 《欧阳修集》 【赐枢密使山南东道节度使同中书门下平章事贾昌朝生日礼物口宣〈嘉祐二年九月五日〉】 卿位峻枢庭,望崇旧老。属诞期之斯及,顾宠数以
- 《菜根谭》 忙里要偷闲,须先向闲时讨个把柄;闹中要取静,
- 《红楼梦》 话说袭人见贾母王夫人等去后,便走来宝玉身边坐下,含泪问他:“怎么就打到这步田地?”宝玉叹气说道:“不过为那些事,问他作什么!只是下半
- 《明史》 ○魏观 陶垕仲(王佑) 刘仕貆(王溥 徐均) 王宗显(王兴宗 吕文燧 王兴福 苏恭让 赵庭兰) 王观(杨卓 罗性)
- 《清史稿》 ◎属国四 廓尔喀 浩罕(布鲁特 哈萨克 安集延 玛尔噶朗 那木干 塔什干 巴达克山 博罗尔 阿富汗) 坎巨
- 《清史稿》 ○王掞(子奕清、奕鸿) 劳之辨 朱天保 陶彝(任坪、范长发、邹图云陈嘉猷、王允晋、李允符、范允、高玢、高怡、赵成穮、孙绍曾、
- 《仪礼》 公食大夫之礼。使大夫戒,各以其爵。上介出请,入告。三辞。宾出,拜辱。大夫不答拜,将命。宾再拜稽首。大夫还,宾不拜送,遂从之。宾朝服即
- 《窦娥冤》 〔卜儿蔡婆上,诗云〕花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人氏,嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过,止有
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:夫妻本是同林鸟,大限来时各自飞。 若是遗珠还合浦,却教拂拭更生辉。 话说宋朝汴梁有个王从事,同了夫人到
- 《傲慢与偏见》 然而,尽管有五个女儿帮腔,贝内特太太费尽了口舌还是没有从丈夫嘴里套出句叫她们明白的话来,不知道宾利先生
- 《乐府杂录》 笙者,女娲造也。仙人王子晋于缑氏山月下吹之。象凤翼,亦名“参差”。自古能者固多矣。大和中有尉迟章,尤妙。宣宗已降,有范汉恭有子名宝师
- 《尚书》 周公既没,命君陈分正东郊成周,作《君陈》。 王若曰:“君陈,惟尔令德孝恭。惟孝友于兄弟,克施有政。命汝尹兹东郊,敬哉!昔周公师
评论
发表评论
- 摇镜,则不得为明;摇衡,则不得为正韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 福满须防有祸,凶多料必无争。佚名《增广贤文·下集》
- 功名富贵逐世转移,而气节千载一时。洪应明《菜根谭·概论》
- 人禀七情,应物斯感,感物吟志,莫非自然。刘勰《文心雕龙·明诗》
- 几日喜春晴,几夜愁春雨。
- 十年离乱后,长大一相逢。
- 思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。秋瑾《九日感赋》
- 日用必须简省,杜奢端,即以昭俭德。王永彬《围炉夜话·第八三则》
- 夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。康与之《诉衷情令·长安怀古》
- 谁怜一片影,相失万重云?杜甫《孤雁 / 后飞雁》