简·爱(下)-30(5)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"你不会在莫尔顿久呆的,是的,不会!"
"为什么!以什么原因这么说?"
"从你的眼睛里就看得出来,这不是那种意味着一生都风平浪静的眼睛."
"我可没任何野心."
一听"野心"二字他大吃一惊,重复道:"是的,你怎么想到野心了呢?谁有野心?我知道我有,可你又是怎么发现的呢?"
"我方才只是在说自己."
"呵,就算没野心,你也......"他打住了."也什么?"我问.
"我想说的是你也多情,不过你也许会误会我,会不高兴.我指的是人类的爱心与同情心在你身上表现强烈.我可以肯定你不会长期安于在寂寞中打发自己的空闲时光,并把工作时间完全献给单调乏味毫无刺激的劳顿,"他又强调地补充说,"就像我不会满足于住在这里,埋没在沼泽地,封锁在大山里......违背上帝赐我的天性一样.上天赐我的才能也会被断送......毫无用处.你听听我现在多么地自相矛盾啊.我喋喋不休地宣讲要安于卑贱的命运,只要是侍奉上帝,打柴汲水的活儿也完全愿意......而我,接受圣职的牧师,自己却焦虑不堪得要发疯.唉,个性与原则总得想个法子来相互调和."
他离开了屋子.短短一小时内,我对他的了解比原先的一个月还多.不过,他仍令人十分困惑.
离别兄长,告别家园的日子一天天接近,黛安娜和玛丽一天天更加伤心更加沉默.两人都尽力装得若无其事,但这份不得不与之苦斗的伤感却并不容易完全克制或隐藏.黛安娜说,这一回将与她们体验过的任何一次分手都不一样,就圣.约翰而言,已一刻可能数年不见,也可能永难重聚.
"他会为自己筹划已久的决心献出所有,"她说,"不过天生的爱心和感情更为强烈.圣.约翰表面一声不响,简,骨子里却藏着一种激情.你会以为他生性温柔,然而有些事上他象死神一样毫不妥协.最糟的是,我的良心简直不容我说服他放弃自己残酷的决心.当然啦,我一刻也不能为此而责备他,他的决心是正确而又高尚的,符合基督教精神,可是却叫人心碎."说着,她热泪夺眶而出,正在干活儿的玛丽也把头深深埋下去.
"我们现在已失去了父亲,很快又要失去家园和兄长."她喃喃地说.
这时候又发生了一件小小的意外,似乎是天意,非要证明一下那句"祸不单行"的老话,眼看十拿九稳的事却化作过眼烟云,给她们的忧愁又加深了一重.圣.约翰边从窗前过来,边看着一封信.他进来了.
"咱们的约翰舅舅死了."他说.
两姊妹好像一愣,但却没有诧异也没有震惊,这消息在她们眼中的重要胜过了悲痛.
"死了?"黛安娜重复道.
"是的."
她紧紧盯着哥哥的脸:"那又怎么呢?"她小声问.
0
猜你喜欢:
- 《元史》 ◎明宗 明宗翼献景孝皇帝,讳和世,武宗长子也。母曰仁献章圣皇后,亦乞烈氏。成宗大德三年,命武宗抚军北边,帝以四年十一月壬子生。
- 《三国演义》 蜀汉延熙十六年秋,将军姜维起兵二十万,令廖化、张翼为左右先锋,夏侯霸为参谋,张嶷为运粮使,大兵出阳平关伐魏。维与夏侯霸商议曰:“向取
- 《北史》 ○高颎 牛弘 李德林 高颎,字昭玄,一名敏,自言勃海蓚人也。其先因官北边,没于辽左。曾祖皓,以太和中自辽东归魏,官至卫尉卿
- 《我的大学》 我用头靠在洛马斯的腿上没出息地呜咽起来,他爱怜地抚弄着我湿润的头发说道: &nb
- 《北齐书》 ◎孝昭 孝昭皇帝演,字延安,神武皇帝第六子,文宣皇帝之母弟也。幼而英特,早有大成之量,武明皇太后早所爱重。魏元象元年,封常山郡
- 《白鲸》 在剖割和处理一条大鲸的乱糟糟的工作中,水手们总是奔前赶后地忙个不停.一会儿这里要人帮忙,一会儿那里又要
- 《上尉的女儿》 邻居们不再把威列伊期基公爵的求婚当作秘密了.基里拉.彼得洛维奇接受祝贺.正筹办婚礼.玛莎本想坚决抗拒,
- 《金史》 ◎后妃下 ○睿宗钦慈皇后 睿宗贞懿皇后 世宗昭德皇后 世宗元妃张氏 世宗元妃李氏 显宗孝懿皇后 晕宗昭圣皇后 章
- 《明史》 ◎礼十(嘉礼四 宾礼) 巡狩 东宫监国 皇长孙监国 颁诏仪 迎接诏赦仪 进书仪 进表笺仪乡饮酒礼 蕃王朝贡礼
- 《菜根谭》 舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋
- 《史记》 司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武
- 《元史》 ○塔本 塔本,伊吾庐人。人以其好扬人善,称之曰扬公。父宋五设托陀,托陀者,其国主所赐号,犹华言国老也。塔本初从太祖讨诸部,屡厄
- 《新唐书》 ◎二李元牛杨 李逢吉,字虚舟,系出陇西。父颜,有锢疾,逢吉自料医剂,遂通方书。举明经,又擢进士第。范希朝表为振武掌书记,荐之德
- 《宋史》 ◎选举三(学校试 律学等试附) 凡学皆隶国子监。国子生,以京朝七品以上子孙为之,初无定员,后以二百人为额。太学生,以八品以下
- 《清史稿》 ○马全(牛天畀 阿尔素纳 张大经) 曹顺(敦住 乌尔纳) 科玛(佛伦泰 达兰泰 萨尔吉岱) 常禄保(玛尔占 库勒德
- 《旧唐书》 ○朱泚 黄巢 秦宗权 朱泚,幽州昌平人。曾祖利,赞善大夫,赠礼部尚书。祖思明,太子洗马,赠太子太师。父怀珪,天宝初,事范阳
- 《隋书》 ◎律历上 自夫有天地焉,有人物焉,树司牧以君临,悬政教而成务,莫不拟乾坤之大象,禀中和以建极,揆影响之幽赜,成律吕之精微。是用
- 《简爱》 不眠之夜的第二天,我既想见又怕见罗切斯特先生.想重新听到他声音,却害怕遇上他的目光.上午前半晌我不时地
- 《清史稿》 ◎诸王七 △高宗诸子 定安亲王永璜 端慧太子永琏 循郡王永璋 荣纯亲王永琪 哲亲王永琮仪慎亲王永璇 成哲亲王永
- 《鲁宾逊飘流记》 我们的船载重120吨,装备有六门炮,除了船长.他的小佣人和我自己之外,还有十四个人.船上没有什么大件的
评论
发表评论
- 别愁深夜雨,孤影小窗灯。陈克《临江仙·四海十年兵不解》
- 莫辞酒味薄,黍地无人耕。
- 烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮。吴文英《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
- 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
- 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
- 对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
- 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。曾巩《咏柳·乱条犹未变初黄》
- 东面望者不见西墙,南乡视者不睹北方吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 秋菊有佳色,裛露掇其英。
- 授书不在徒多,但贵精熟王阳明《传习录·卷下·右南大吉录》