红与黑(中)-卷下-08(7)
《红与黑》 作者:司汤达
但是不论是跳舞,还是力求取悦于一个最漂亮的宫廷青年的想法,都无法使马蒂尔德心情舒畅.她不可能有比这更大的成功.她是舞会上的王后,她看到这一点,但她的态度是冷漠的.
一小时以后,他把她领到她原来的坐位上."和克鲁瓦斯努瓦这样的人在一起,我将过着怎样一种暗淡无光的生活呵!"她暗想道."假如离开巴黎六个月以后,"她继续忧闷地想道,"在一个使所有的巴黎女人都羡慕的舞会上我都不能找到快乐,那要到哪儿去找呢?再说,我在这里受到整个社会的尊敬,这个社会的成员,我不能想象有比他们更好的了.除了几个贵族院议员和一两个象朱利安这样的人以外,更无其他的市民阶层.而且,"她带着越来越严重的忧郁补充道,"有什么优越的条件命运没有给我呢,荣华.财富.青春,唉!除了幸福,一切我都有了.
"在我的优点中,最成问题的仍然是他们整夜都在向我谈论的那些.智慧,我相信我有,因为很明显,我叫他们都怕我了.要是他们敢于谈论一个严重的问题,在五分钟以后,他们便会紧张得喘不过气来,好象从我一小时以来所谈的事件上得到一大发明似的.我美丽,我的这个优点,是德.斯塔尔夫人(德.斯塔尔夫人(1766—1817),法国早期浪漫派小说家兼理论家,因和拿破仑政见不和,曾多次被迫流亡国外.)愿意牺牲一切来换取的,可是事实上,我苦闷得要死.假如我把我的姓氏换成克鲁瓦斯努瓦侯爵的姓氏,我是否就有理由不会象现在这样苦闷呢?
"但是,天哪!"她继续想道,差不多要哭出来了,"他难道不是一个完善的人吗?他是当代教育出来的杰出人物,你看他时,他总是找些可爱的.甚至是聪明的话来对你说,他是个值得尊重的人......不过索雷尔这人真是奇怪,"她自言自语道,这时在她的眼里愤怒的表情代替了忧郁的表情,"我已经通知他我有话和他讲,可是他不肯再露面了!"
0
猜你喜欢:
- 《宋书》 ◎刘穆之 王弘 刘穆之,字道和,小字道民,东莞莒人,汉齐悼惠王肥后也,世居京口。少好《书》、《传》,博览多通,为济阳江岂攵所
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目六 △《蒋说》·二卷(两淮盐政采进本) 国朝蒋超撰。超有《峨嵋山志》,已著录。《蒋说》者,盖因其姓以名书,如
- 《旧五代史》 常思,字克恭,太原人也。父仁岳,河东牙将,累赠太子太师。唐庄宗之为晋王也,广募胜兵,时思以趫悍应募,累从戎役,后为长直都校,历捧圣军
- 《汉书》 楚元王交字游,高祖同父少弟也。好书,多材艺。少时尝与鲁穆生、白生、申公俱受《诗》于浮丘伯。伯者,孙卿门人也。及秦焚书,各别去。
- 《水浒传》 古风一首: 宋朝运祚将倾覆,四海英雄起寥廓。 流光垂象在山东,正罡上应三十六。 瑞气盘旋绕郓城,此乡生降宋公明。
- 《元史》 ○木华黎 木华黎,札剌儿氏,世居阿难水东。父孔温窟哇,以戚里故,在太祖麾下,从平篾里吉,征乃蛮部,数立功。后乃蛮又叛,太祖与六
- 《红楼梦》 话说袭人见贾母王夫人等去后,便走来宝玉身边坐下,含泪问他:“怎么就打到这步田地?”宝玉叹气说道:“不过为那些事,问他作什么!只是下半
- 《文选》 ◎箴 【女史箴一首】 〔曹嘉之《晋纪》曰:张华惧后族之盛,作《女史箴》。〕 ※张茂先 茫茫造化,二仪既分。〔
- 《菜根谭》 疾风怒雨,禽鸟戚戚;霁日光风,草木欣壮欣。可
- 《宋史》 ◎地理三 ○陕西 陕西路。庆历元年,分陕西沿边为秦凤、泾原、环庆、鄜延四路。熙宁五年,以熙、河、洮岷州、通远军为一路,置
- 《红与黑》 每天发生的事里的怪诞现象, 给您掩盖了激情的真正不幸.
- 《安娜·卡列尼娜》 搬运行李的挑夫.园丁和仆人挤满了别墅里新有的房间.壁柜和大柜全打开了;两次派人到店里去买绳子;报纸撒了
- 《旧五代史》 长兴四年春正月戊寅朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如式。是日雪盈尺。戊子,秦王从荣加守尚书令、兼侍中,依前河南尹,判六军诸卫事。庚寅,以端
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表二上 (表略)
- 《明史》 ◎云南土司二 ○姚安 鹤庆 武定 寻甸 丽江 元江 永昌 新化 威远 北胜 湾甸 镇康 大侯 澜沧卫
- 《安娜·卡列尼娜》 "哦,多莉来看你,公爵小姐,你是那么想见到她,"安娜说,她同达里娅.亚历山德罗夫娜
- 《好兵帅克历险记》 在布拉格开往布杰约维策的快车二等车厢的一间包厢里,有三位乘客.一位是卢卡什上尉,一位是坐在他对面的年纪
- 《西厢记》 ○楔子 〔末引仆人上开云〕自暮秋与小姐相别,倏经半载之际。托赖祖宗之荫,一举及第,得了头名状元。如今在客馆,听候圣旨御笔除授。
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,若我势虚,当伪示以实形,使敌莫能测其虚实所在,必不敢轻与我战,则我可以全师保军。法曰:“敌不得与我战者,乖其所之也。”①三
- 《金史》 ◎世宗上 世宗光天兴运文德武功圣明仁孝皇帝,讳雍,本讳乌禄,太祖孙,睿宗子也。母曰贞懿皇后李氏。天辅七年癸卯岁,生于上京。体貌
评论
发表评论
- 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
- 宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
- 亦知合被才名折,二十三年折太多。白居易《醉赠刘二十八使君》
- 盛年不重来,一日难再晨。陶渊明《杂诗·人生无根蒂》
- 下马饮君酒,问君何所之?王维《送别》
- 一朝哭都市,泪尽归田亩。
- 十五彩衣年,承欢慈母前。
- 露从今夜白,月是故乡明。
- 举头西北浮云,倚天万里须长剑。辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》
- 自我来黄州,已过三寒食。