《田子退金》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-08 05:57:15
田子退金
原文
田子为相，三年归休(休假回家)，得金百镒(古代重量单位，一镒合二十两)奉其母。母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年不食乎？治官(当官)如此，非吾所欲也。孝子之事亲(侍奉父母)也，尽力致诚。不义之物，不入于馆(家)。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去(拿开)之。”田子愧惭走出，造朝(上朝)还金，退请就狱。王贤其母，说（通“悦”，喜欢）其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。
1.找出与“归休”的“归”意思相同的一项()（2分）
A.众望所归B.吾谁与归C.暮而归
2.判断下列“为”的读音和用法，对的打“√”，错的打“×”。（2分）
①五个“为”都是动词，读第二声。（）
②四个“为”是动词，一个“为”是介词。（）
3.翻译下列句子。（2分）
王贤其母，说其义。
4.指出加点“之”的用法不同的一项（）（2分）
A.辍耕之垄上B.吾欲之南海C.孝子之事亲也D.送杜少府之任蜀州
参考答案
1.C
2.①(√ )②(×)
3.君王认为他母亲很贤慧，赞赏她的大义。
4.C
译文
田子当宰相，三年后退休回家，将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲。母亲问他说：“你是怎么得到这些黄金的？”他回答说：“这是我当官所得的报酬。”母亲说：“当宰相三年就不吃饭么？你像这个样子做官，不是我所期望的。孝顺的儿子侍奉父母，应该努力做到诚实。不应当得到的东西，不要拿进家门。当国家的大臣不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子惭愧地走出家门，到朝廷那里退还黄金，退朝就请求让自己进监狱。君王认为他母亲很贤惠，赞赏她的大义，就免了田子的罪，再次任命他当宰相，还把黄金赏给了他的母亲。
注释：
归休：休假回家
镒（yì）：古代重量单位，一镒二十两
治：担任
事亲：“事”通“侍”，侍奉父母
馆：此处指家
造朝：上朝
说：通”悦“，喜欢，赞赏
子其去 去：拿开。
俸禄：当官的人得到的朝廷发的银子。
田子:知错能改 孝顺
田母：深明大义大局为重 无私无畏教子有方品德高尚
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 柳宗元原文：严生足下：得生书，言为师之说，怪仆所作《师友箴》与《答韦中立书》，欲变仆不为师之志，而屈己为弟子。凡仆所为二文，其卒果不异。仆之
- 宋史原文：徐鹿卿，字德夫。博通经史，以文学名于乡，后进争师宗之。嘉定十六年，廷试进士，有司第其对居二，详定官以其直抑之，犹置第十。调南安军学
- 《曹司农竹虚言》文言文习题及答案曹司农竹虚言曹司农竹虚言①，其族兄自歙②往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。友人曰：
- 高中文言文古今异义1．爱人：宽厚而爱人，尊贤而重士(古义；爱百姓。今义：丈夫或妻子。)2．把握：其为物身轻宜藏，在于把握（古义：手掌内。今义
- 小石谭记文言文翻译文言文在初中，高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分，所以，多做一些关于文言文翻译的题目，不仅能熟能生巧，掌握知识
- 《减字木兰花·去年今夜》文言文的原文及翻译一、《减字木兰花·去年今夜》原文去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我
- 湖心亭看雪原文及翻译湖心亭看雪 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭
- 秋水文言文字词翻译《秋水》是《庄子》中的长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应怎样去认识外物。以下是小编为您整理的秋水文言文字词翻译相
- 生于忧患死于安乐文言文阅读阅读下文，完成1～5题。舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于
- 后汉书原文：杜林字伯山，扶风茂陵人也。林少好学沈深，家既多书，又外氏张竦父子喜文采，林从竦受学，博洽多闻，时称通儒。初为郡吏。王莽败，盗贼起
- 中考语文文言文陨石专项练习陨石治平①元年，常州日禺时;天有大声如雷，乃一大星，几如月，见于东南。少时而又震②一声，移著③西南。又一震而坠在宜
- 高考文言文阅读复习昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击前，死伤者岁百余人，好之不厌。如是三年，国衰，诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：
- 冯梦龙原文：①倪云林名瓒，元镇其字也。性好洁，文房拾物，两童轮转拂尘，须臾弗停。庭前有树，旦夕汲水洗，竟至槁死。尝留友人宿斋中，虑有污桶，夜
- 晋文公伐曹五年春，晋文公欲伐曹，假道于韂，韂人弗许。还自河南度，侵曹，伐韂。正月，取五鹿。二月，晋侯﹑齐侯盟于敛盂。韂侯请盟晋，晋人不许。韂
- 文言文千金市骨的原文及翻译赏析文言文《千金市骨》选自文言文阅读，其诗词原文如下：【前言】千金市骨，意为用重价购买千里马的骨头，比喻重视人才，
- 蹇义，字宜之，巴人，初名瑢。洪武十八年进士。授中书舍人，奏事称旨。帝问：“汝蹇叔后乎?”瑢顿首不敢对。帝嘉其诚笃，为更名“义”，
- 高适者，渤海蓚人也。少家贫，客于梁、宋，以求丐自给。其性傲于权贵，窥察洞明。及冠始留意诗什，以气质自高。每吟一篇，喜为好诗者称诵。宋州刺史张
- 一鸣惊人的文言文翻译大家看的懂一鸣惊人的文言文吗？下面小编整理了一鸣惊人的文言文翻译，欢迎大家阅读学习！原文孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以
- 滇游日记文言文翻译徐霞客(1587年1月5日—1641年3月8日)，名弘祖，字振之，号霞客，汉族，明南直隶江阴(今江苏江阴市)人。伟大的地理
- 《百家姓·汲》文言文历史来源历史来源出自姬姓。以邑名为氏。春秋时魏宣公太子曾居于汲邑（在今河南省卫辉市）时称太子汲。其支孙遂以"汲