文言文《知恩图报》原文及意思翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-16 10:56:40
标签：
知恩图报
秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马。方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者sha6*人。”即以次饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食马者相谓曰：“可以出死报食马得酒之恩矣。”遂溃围，穆公卒得以解难。胜晋，获惠公以归。
注释：
1 秦穆公：秦国国君 2 惠公：晋国国君 3 尝：曾经. 4 亡：丢失. 5 求：寻找.
6 是：这是. 7 惧：恐惧. 8 去：离开. 9 居：过了. 10 卒：最终 .
11 方：正在. 12 起：站起. 13 溃：击溃 14 sha6*人：指会有sha6*人的念头
题目中“知恩图报”的“图”，解释为想，思考
翻译：
秦穆公外出王宫，丢失了自己的骏马，亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。穆公对他们说：“这是我的马呀”。这些人都害怕惊恐的站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人是要被杀的。”于是给他们酒喝。杀马的人都惭愧的走了。过了三年，晋国攻打秦穆公，把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相说：“咱们到了以死报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德的时候了。”于是冲散了包围，穆公终于幸免于难。打败了晋国，抓了晋惠公回来。
启示：
从秦穆公的角度：对待做错事的人要懂得宽容。
从杀马人的角度：知道自己是受了别人的恩惠就要去报答人家对你的恩惠。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 最新高考文言文常用实词义项及例句察①细看：徐而察?之（石）②考察：子是之不察?（《卖柑者言》）乐①高兴、快乐：王与百姓同乐?（孟）以中有足乐
- 论范增苏轼汉用陈平计，问疏楚君臣。项羽疑范增与汉有私。稍夺其权。增大怒曰:“天下事大定 矣君王自为之，愿赐骸骨归卒伍!”归未至彭城，疽发背死
- 归去来兮辞并序一、在括号内写出下面句中加点字的通假字。乃瞻衡宇，载欣载奔()二、写出下列句中加点词语的古义。1. 于时风波未静今义：风浪，多
- 语文课外文言文翻译:《乐羊子妻》乐羊子妻 作者：范晔河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。河南郡乐羊子的妻子，不知道是姓什么的人家的女儿。羊子尝
- 虞公拒谏文言文翻译虞公拒谏又叫《宫之奇谏假道》，以下是小编整理的虞公拒谏文言文翻译，欢迎参考阅读！原文：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“
- 文言文同样重要在古文占统治地位时，白话文提倡者绝不妥协，据理力争，而当中小学课本都被教育部规定只准用白话文后，白话文提倡者又提出古文不能完全
- 曾巩原文：赠司徒鲁郡颜公，讳真卿，事唐为太子太师，与其从父兄杲卿，皆有大节以死。至今虽小夫妇人，皆知公之为烈也。初，公以忤杨国忠斥为平原太守
- 自知之明 【原文】 自知者①不怨②人，知命③者不怨天；怨人者穷④，怨
- 裴松之【原文】其后有人上百戏者，能设而不能动也。帝以问先生：“可动否？”对曰：“可动。”帝曰：“其巧可益否？”对曰：“可益。”受诏作之。以大
- 一字师文言文原文翻译导语：想一个人，门廊斜风细雨霖铃，墨香氤氲声如许，衣带生风，打湿我的眉心。以下小编为大家介绍一字师文言文原文翻译，欢迎大
- 大铁椎传[清]魏禧戌十一月，予自广陵归，与陈子灿同舟。子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法，因问“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，
- 《说苑·敬慎》刘向原文：孙叔敖为楚令尹①，一国吏民皆来贺。有一老父衣②粗衣，冠白冠，后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不
- 郑人买履文言文原文及翻译郑人买履讽刺了那些死守教条，墨守成规，不知变通的人。下面是小编为大家整理的郑人买履文言文原文及翻译，欢迎参考~郑人买
- 后汉书原文：初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复
- 公讳奎，字宿艺，姓薛氏，绛州正平人也。三世皆不显，而以公贵。初，太宗皇帝伐并州，太师①以策干行在，不见用。公生十余岁，已能属文辞，太师顾曰：
- 时军国多事，用刑严重。太祖①马鞍在库，而为鼠所啮，库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲②谓曰：“待三日中，然后自归。”冲于是以刀穿单衣，如
- 王维《竹里馆》-小学生必背古诗70首竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。[注释]1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林。2.长
- 范雎说秦王范雎至秦，王庭迎，敬执宾主之礼。范雎辞让。是日见范雎，见者无不变色易容者。秦王屏左右，宫中虚无人，秦王跪而请曰：“先生何（&nbs
- 学者君子文言文德高为君，学渊为子，故名君子。德谓之仁义，学谓之不惑。故人有君子小人之分 ，学有高低上下之别。小人者非不知仁义道德，乃其如坐井
- 后汉书原文：梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目，洞精党眄，口吟舌言，裁能书计。少为贵戚，逸游自恣。 永和元年，拜河南尹。冀居职暴恣，多非法，
评论
发表评论