《记六一语》“顷岁，孙莘老识欧阳文忠公”阅读答案解析及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-28 00:03:40
记六一语
顷岁②，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间以文字问之。云：“无他术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿③，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。
（选自《东坡志林》）
【注】①六一：与文中的“欧阳文忠公”“此公”都指欧阳修。②顷岁：近年。③指擿：批评指正。
9.用“/”给下面的文字断句。（只画一处）（2分）
疵病不必待人指擿多作自能见之
答案：疵病不必待人指擿/多作自能见之
10.用现代汉语翻译下面的句子。（2分）
此公以其尝试者告人，故尤有味
答案：欧阳修把他写文章的经验告诉别人，所以格外有意味。（每个分句占1分，意思正确且语句通顺，即可得2分）
11.本文所记欧阳修的写作主张，至今仍有价值，请简要概括。（2分）
答案：①勤读书②多写作③不急于求成④多反省
【参考译文】
近年间，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上有人担忧自己练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样的事很少有成功的。文章的缺点也用不着别人指出来，自己多练笔后就能发现毛病了。”欧阳修把自己曾亲身体验的方法告诉别人，所以意味尤其深长。
注释
(1)顷岁：近年间
(2)孙莘老：宋孙觉，字莘老，高邮人。
(3)欧阳文忠公：宋代文学家欧阳修，字永叔，号醉翁，又号六一居士，“文忠”是他的谥（shi第四声）号。
(4)乘间：乘机，趁着空儿。
(5)他：其他，别的
(6)唯：只有
(7) 勤：努力，尽力
(8)而：并且
(9)为：写，练习（写作）
(10)自工：自然精妙； 工：精妙，好。
(11).患：忧虑，担忧。
(12).即：就
(13).至：达到。
(14).疵病：指文章毛病
(15).指摘：挑出毛病、错误，加以批评
(16)尤：尤其，更加
(17)术：方法
(18)以：用，凭借
简析
勤读书，多写作，才能提高文章的质量，此外别无蹊径。作者苏轼，主人公欧阳修，文学大家，才华绝世，饮誉古今，犹能这样重视别人的成功经验，并引为良训，足见他治学的严谨、刻苦、勤奋。由此，它给了我们—个很大的教益：文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，没有密切联系。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 韩云门娶盲女项城①韩云门，名堳（méi），聘②戚氏女。未几，两目失明。戚谓韩郎年少能文，必成远③器，而配以盲女，非偶也。欲毁婚而终女子于
- 世说新语咏雪翻译原文：谢太傅（2）寒雪日内集（3），与儿女（4）讲论文义（5）。俄而（6）雪骤，（7）公欣然曰：“白雪纷纷何所似⑻？”兄子胡
- 韩元吉原文：武夷在闽粤直北，其山势雄深磅礴。自汉以来，见于祀事。闽之诸山皆后出也。其峰之最大者丰上而敛下，岿然若巨人之戴弁①。缘隙磴道，可望
- 孔子家语文言文的练习以及答案哀公问于孔子曰：“寡人欲吾国小而能守，大则攻，其道如何?”孔子对曰：“使君朝廷有礼，上下相亲，天下百姓皆君之民，
- 海瑞清廉文言文翻译《海瑞清廉》是一篇篇幅短小的文言文，下面给大家整理了海瑞清廉文言文翻译，一起来了解一下吧！海瑞清廉文言文翻译【原文】都御史
- 游赤松山记吕祖谦淳熙十五年，南至①后一日，与二三友访吕兄仲平之庐。后二日，呼儿觅藜杖，命友戒行囊。缓步出北郭五里许，山光野色，渐与人相应接，
- 正能量的文言文句子每天一点正能量。下面是小编与你分享的一些正能量的文言文句子，让它们成为你的'座右铭吧。1、山不辞土，故能成其高;海
- 李纲，字伯纪，邵武人也。自其祖始居无锡。父夔，终龙图阁待制。登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起
- 说起那个文言文文言文乃古人之作也，吾习之，烦而燥。善！我就是这样一个讨厌古文的人。说起那个古文，它似乎总让我猜不透，硬扯将某个字的意思扯进记
- 管仲破厚葬的文言文习题管仲破厚葬齐国好厚葬，布帛①尽于衣裘②，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲曰：布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人
- 送东阳马生序的文言文题及答案古诗文阅读。(22分)余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手
- 《战国策楚三唐且见春申君》文言文及翻译作者：刘向原文：唐且见春申君曰：“齐人饰身修行得为益，然臣羞而不学也，不避绝江河，行千余里来，窃慕大君
- 中学文言文教学中教师的训诂意识论文摘要:文言文的训诂意识是在坚持基本训诂原则及灵活运用基本训诂方法的前提下，对文言词语训释时具有的一种积极的
- 文言文《裴度》的阅读训练阅读下面的文言文，完成6－9题。裴度，字中立，河东闻喜人。贞元初，擢进士第，除监察御史，论权嬖梗切，出为河南功曹参军
- 文言文复习题整理总结一，古文默写1、虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，__________。（《礼记》）2、古者富贵而名摩灭，不可
- 文言文阅读的解题技巧中考文言文阅读必然会考到课外语言材料。面对从未读过的语段或文章，又无工具书可查，怎么办?在解答这类题目时，很多同学感到束
- 庄子原文：惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其
- 海市蜃楼文言文翻译及作者出处海市蜃楼【原文】尝读《汉书·天文志》，载“海旁蜃气像楼台①”,初未之信。庚寅②季春，余避寇海滨。一日饭午，家僮走
- 安重诲，应州人也。重诲少事明宗，为人明敏谨恪。明宗镇安国，以为中门使，及兵变于魏，所与谋议大计，皆重诲与霍彦威决之。明宗即位，以为左领军卫大
- 苏轼原文：盖尝求之于六经【1】，至于《诗》与《春秋》之际，而后知圣人之道，始终本末，各有条理。夫正化之本，始于天下之易行。天下固知有父子也，