《司马光好学》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-09 20:14:28
标签：
司马光勤学
【原文】
司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一时之名臣。其幼时患记忆不若人，众兄弟既成诵而游息矣，独闭门不出，俟能讽诵乃已。自言：“用力多者收功远，乃终身不忘也。”及长，遍览古籍，博闻强志，曰：“书不可不成诵。或马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”
（选自宋·朱熹《三朝名臣言行录》）
【参考译文】
司马光是宋哲宗时期的宰相，曾经主编《资治通鉴》，是当时的名臣。他幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，大家在一起学习讨论，别的兄弟已经会背诵了，去玩耍休息了，他却独自苦读，一直到能够熟练地背诵为止。他自己说：“读书时下的力气多，收获就长远，他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。”时间长了，就读遍了古籍，见多识广，记忆牢固，他说：“读书不能不背诵，在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就多了！”
【阅读训练】
1．解释：
（1）尝：曾经； （2）为：担任； （3）若：如； （4）既：已经；
（5）俟：等到； （6）已：停止； （7）及：等到； （8）或：有时
2．翻译：
（1）用力多者收功远，乃终身不忘也。
译文：（由于）读书时下的力气多，收获就长远，他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。
（2）及长，遍览古籍，博闻强志
译文：等到他长大了，读遍了古代书籍，见多识广，记忆牢固。
3．司马光学习的特点是：（用自己的话回答）
答：发奋苦读勤学，咏其文，思其义，于是所得多矣。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 中考文言文积累之《孙子兵法-火攻篇》《孙子兵法●火攻篇》孙武孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。行火必有因
- 七门庙记（宋）刘攽嘉佑二年，予为庐州从事，始以事至舒城，观所谓七门三堰者。问其居人，其溉田几何？对曰：“凡二万余顷。”考于图书，实魏扬州刺使
- 桃花源记原文及释义桃花源是酉阳地处重庆市东南部，还记得当时陶渊明在这里做了一首文言文，你了解多少，知道他所想表达的意思是什么，本文是小编编辑
- 苏轼《灵壁张氏园亭记》原文及翻译导语：苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗词、散文、书、画等方面都取得了很高的成就。下面和小编一起来看看苏轼《灵壁
- 孟子文言文练习题及答案阅读【甲】【乙】两个文段，完成问题。【甲】 万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我
- 文言文《后汉书·刘平传》阅读理解阅读下面的文言文，完成59题。（21分）刘平字公子，楚郡彭城人也。王莽时为郡吏，政教①大行。其后每属县有剧贼
- 恒荣勤学文言文翻译恒荣勤学这篇文言文告诉我们要善于抓住一切时间努力学习，并且要明白自己的目标是什么，这样才能成大器。以下是这篇文言文的翻译，
- 北齐书原文：孙腾，字龙雀，咸阳石安人也。腾少而质直，明解吏事。魏正光中，北方扰乱，腾涉险间关，得达秀容。寻为高祖都督府长史，从高祖东征邢杲。
- 《邹忌讽齐王纳谏》与《宫之奇谏假道》文言文阅读阅读下面选段，完成13－17题。（19分）[甲]于是入朝见威王，曰：臣诚知不如徐公美。臣之妻私
- 励志文言文古人无论修学炼心，都讲究先立志。所谓有志者，事竟成，为了鼓励后生，精进修学，不要气馁，经典典籍和各派大师，也都来了一把励志语录，给
- 文言文中古代文学常识导语：我国古代文学博大精深，源远流长，不论是内容还是形式，都充满着神奇的美的力量。以下小编为大家介绍文言文中古代文学常识
- 南齐书原文：王广之字林之，沛郡相人也。少好弓马，便捷有勇力。宋大明中，以功补本县令，历强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初，隶宁朔将军刘怀珍
- 明史原文：张春，字泰宇，同州人。天启二年，辽东西尽失，廷议急边才，擢山东佥事，永平、燕建二路兵备道。关外难民云集，春运筹有方，事理而民不病。
- 勉学文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章
- 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为
- 祁奚请免叔向文言文翻译《祁奚请免叔向》选自《左传》。本文记载了祁奚为国家社稷而说服宣子，救了叔向，无所谓个人恩典。叔向因自己才能而获救，无所
- 《五代史·冯道传》论曰：“礼义廉耻，国之四维，四维不张，国乃灭亡。”礼义，治人之 * ；廉耻，立人之大节。盖不廉则无所不取，不耻则无所不为。人
- 房晖远①房晖远，字崇儒，恒山真定人也。世传儒学。晖远幼有志行，治《三礼》、《春秋三传》、《诗》、《书》、《周易》，兼善图纬①，恒以教授为务。
- 后汉书原文：皇甫嵩字义真，安定朝那人。嵩少有文武志介，好《诗》《书》，习弓马。初举孝廉、茂才。太尉陈蕃、大将军窦武连辟，并不到。灵帝公车征为
- 苏轼墨妙亭记苏轼熙宁四年十一月，高邮孙莘老自广德移守吴兴。其明年二月，作墨妙亭于府第之北，逍遥堂之东，取凡境内自汉以来古文遗刻以实之。吴兴自
评论
发表评论