“范氏之亡也，百姓有得钟者”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-11 15:08:36
范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
1．解释加点词。
（1）欲负而走，则钟大不可负（2）遽掩其耳
（3）恶人闻之，可也（4）恶人闻之，可也
2．翻译句子。
（1）恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
（2）恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
3．“恶己自闻之，悖矣。&rdquo这位盗钟者到底“悖”在哪里？
4．请你说说这则寓言的寓意。
5．成语就出自这里。请你写出“掩”开头的两个成语。
（1）（2）
参考答案
1．（1）逃跑（2）马上，立即（3）害怕，担忧（4）钟声
2．（1）害怕人家听到来夺取自己（已经偷到手的钟），就立即捂住自己的耳朵。（2）担忧人家听到，这是可以理解的，可是担忧自己听到（就捂住耳朵），这就大错特错了啊！
3．捂住自己的耳朵，并不能捂住钟声，人家照旧可以听到的，这只不过是自欺欺人罢了。
4．寓意：做贼心虚的人，欺骗得了自己，欺骗不了别人。
5．掩耳盗铃 掩过饰非 掩旗息鼓 掩人耳目 掩过（恶）扬善
钟:古代的用青铜做的，只有大富大贵的人才能拥有。
况然:"况"地;况,象声词。然：一般指什么什么的样子，如：飘飘然。这里指什么什么的声音。
以椎毁之：之，指代钟
恐人闻之而夺己也：之，指敲钟的声音
参考译文
晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟发出了况况的声音起来，那个老百姓怕别人听到响声，和他来抢夺这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来。害怕别人听见，很正常；以为自己听不见别人也听不见，那就太糊涂了。
【寓 意】
掩耳盗钟的人自以为掩上了耳朵就听不到钟响了，实际上钟响是客观事实，你把耳朵掩上了，钟还是要响，你听不到，别人照样会听到。这则寓言的本意是劝告人们：如果作错事自己假装不知道，如同捂着耳朵偷铃铛，自己欺骗自己。我们不能自欺欺人，这是没有用的。寓言把掩耳盗钟者的愚蠢，描写得很生动。这个故事后来衍化为成语，改为“掩耳盗铃”。还比喻自己害怕就把耳朵捂上
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《百家姓惠》文言文阅读历史来源「惠」源出：出自姬姓。以谥号为氏。周朝有君王名阆，于公元前676-前652年在位，死后谥号为"惠&q
- 高中必背文言文及其翻译1、得道多助，失道寡助《孟子》孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和，初中学生必背文言文（80篇之二）。”“三里之城，七
- 《南人祖传》的文言文阅读附答案南人祖传，秦汉前有洞主吴氏，土人呼为吴洞，取两妻，一妻卒，有女名叶限，少惠，善淘金、父爱之，末岁父卒，为后母所
- 摸钟辨盗文言文相关内容《摸钟辨盗》是一篇文言文文章，摘自沈括的著作《梦溪笔谈》。以下是小编收集的文言文相关内容，欢迎查看！原文陈述古②密直,
- 《鲁共公择言》文言文练习题及答案阅读下面文言文，完成第1～5题。梁王①魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：昔者帝女②令仪
- 高考文言文复习冲刺攻略在高三复习迎考中，许多学生不太喜欢或很少“朗读”文言文，所以，绝大语文生的文言文“语感”，即对语意及用法所产生的直觉感
- 宋史原文：赵汝愚，字子直，汉恭宪王元佐七世孙，居饶之余干县。汝愚早有大志，每曰：“丈夫得汗青一幅纸，始不负此生。“擢进士第一，签书宁国军节度
- 高中语文文言文庄暴见孟子知识点一、掌握下列重点词语1、语：王语(yù)暴以好乐(动词，告诉)2、庶几(shùjī)：王之好乐甚，则齐国其庶几
- 语文文言文试题和答案东染院使种君墓志铭[宋]范仲淹君讳世衡，字仲平，国之劳臣也。不幸云亡，其子泣血请铭于予。予尝经略陕西，知君最为详，惧遗其
- 高中金安节文言文阅读训练附答案以及解析译文金安节，字彦亨，歙州休宁人。资颖悟，日记千言，博洽经史，尤精于《易》。宣和六年，由太学擢进士第，调
- 苏轼原文：和子由①渑池②怀旧 人生到处知何似③，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。 老僧④已死
- 给季弟书文言文阅读训练习题及答案魏 禧辛卯月日，客粤二旬。每念吾弟介然不苟，颇以远大相期，圣人所谓刚毅木讷，庶几近之；但刚为美德，吾弟却于此
- 《观潮》文言文原文翻译中华文化博大精深、源远流长，古诗词更是多不胜数。下面是小编为您带来的是《观潮》文言文原文翻译相关内容，希望对您有所帮助
- 文言文知识点归纳1、背诵课文，默写。2、知识点：《学弈》选自《孟子. 告子》，《学弈》这个故事，说明了学习应专心致志，不可三心二意的道理；《
- 嫦娥奔月文言文原文羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一
- 金猫案的初中文言文宿迁贫民有控掘地得金猫，断一爪，换得钱十余千，以其猫寄邻母家，邻母后不认，求为追究者。堂讯时，甚言其金睛炯炯，光满一室。并
- 杯水车薪文言文翻译杯水车薪出自《孟子·告子上》，各位，我们看看下面的杯水车薪文言文翻译吧！杯水车薪文言文翻译【原文】告子①曰：“性犹湍水②也
- 明史原文：牟俸，巴人。景泰初进士，授御史，巡按云南。南宁伯毛胜镇金齿，俸列其违纵罪，将吏皆耸。天顺元年出为福建佥事。成化初，进秩副使。久之，
- 《短歌行》曹操对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多，慨当以慷，幽思难忘。何以解忧，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。哟哟鹿
- 梁书原文：刘峻，字孝标，平原人。峻生期月，母携还乡里。宋泰始初，青州陷魏。峻年八岁，为人所掠至中山，中山富人刘实悯峻，以束帛赎之，教以书学。