甘戊与船夫文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-10-09 15:39:58
甘戊与船夫文言文翻译
《甘戊与船夫》讲述了甘戊对船夫讥讽的驳斥，发人深省，告诉了人们物尽其用的道理。接下来小编搜集了甘戊与船夫文言文翻译，欢迎查看，希望帮助到大家。
甘戊与船夫
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然！汝不知也！物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
译文
甘戊出使齐国，走到一条大河边，船夫说：“河面很窄，你（却）不能够自己过河，能够替国王去游说吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道。世间万物，各有所能，比方说，恭谨而又忠厚老实的人，能够奉侍君主，不能够用他们带兵打仗；骏马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果叫它去捕获老鼠，那它肯定不如一只小猫；宝剑削铁如泥，为天下勇士所青睐，可是如果用它来劈砍木柴，那它肯定不如一把斧头。用船桨划船，让船顺着水势起伏漂流，我比不上你；然而游说各个小国大国的`君主，你就比不上我了。”
字解
①甘戊（wù）：战国时秦国人。秦武王时为左相，秦昭王时逃奔齐国。
②使：出使
③间：缝隙，此指河面很窄
④谨愿敦厚：恭敬而又忠厚老实
⑤曾：竟然，甚至。
⑥说：做说客
⑦干将：宝剑名
⑧说：说服
⑨骐骥騄駬：四种千里马的名字
解读
甘戊说得很棒！只有让骏马去伴随骑士，让小猫去捕获老鼠，让宝剑去斩杀敌人，让斧头去劈砍木柴，世间的万物才能各尽所能。管理者要善于分析每个员工的长处，尽量将他们安排到最能施展其长处的职位上，只有这样，企业才能做到人尽其才，让每个员工充分实现他们的价值。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 炳烛而学文言文阅读炳烛而学【原文】晋平公问于师旷曰：吾年七十，欲学，恐已暮矣。师旷曰：何不炳烛乎？平公曰：安有为人臣而戏其君乎？师旷曰：盲臣
- 【甲】黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇
- 高考语文文言文中也字的考点简介高考语文文言文虚词复习时，“也”字是一个特别重要的'虚词，也是高频考点。大家一定要集中一个时间段把18
- 文言文知识点固定句式总结所谓固定句式，是文言文表达中的一种习惯用法。了解常见的固定句式，有助于理解句子的含义以及作者所表达的思想感情。下面我
- 李庭芝，字祥甫。少颖异，日能诵数千言，而智识恒出长老之上。嘉熙末，江防甚急，庭芝得乡举不行，以策干荆帅孟珙请自效。珙善相人，见其魁伟，顾诸子
- 中考语文文言文通假字表通假字表(1-2册)通假字 本字 读音 例 句 释义 出处说 悦 yuè 学而时习之，不亦说乎？ 愉快 《论语十则》女
- 隆中对原文及译文隆中对选自《三国志》作者陈寿西晋史学家，中国东汉末年，刘备三顾茅庐去襄阳隆中拜访诸葛亮时的谈话内容。以下是小编为大家整理的关
- 《记承天寺夜游》文言文知识点《记承天寺夜游》表达了作者壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了作者旷达乐观的人生态度下面是其文言文知识点，欢迎阅读：
- 史记原文：郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自
- 卫青字仲卿。其父郑季，河东平阳人也，以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通，生青。元光六年，拜为车骑将军。元朔元年春
- 元史原文：杜本，字伯原，其先居京兆，后徙天台，又徙临江之清江，今为清江人。本博学，善属文。江浙行省丞相忽剌术得其所上《救荒策》，大奇之，及入
- 赵煚①，字贤通，天水西人也。父仲懿，尚书左丞。煚少孤，养母至孝。年十四，有人盗伐其父墓中树者，煚对之号恸，因执送官。见魏右仆射周惠达，长揖不
- ①子贡问曰：“有一言而可以终身行之乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”②子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”子出，门人问曰
- 阴兴字君陵文言文阅读附答案阅读下面的文言文，完成8-10题（9分，每小题3分）。阴兴字君陵，光烈皇后母弟也，为人有膂力。建武二年，为黄门侍郎
- 史记原文：大将军卫青者，宇仲卿。平阳人也。青同母姊卫子夫自平阳公主家得幸天子。元光五年，拜为车骑将军，击匈奴、出上谷。公孙贺为轻车将军。大中
- 吕氏春秋原文：戎夷违齐如鲁。天大寒，而后门。与弟子一人宿于郭外。愈寒甚，谓其弟子曰：“子与我衣，我活也；我与子衣，子活也。我，国士也，为天下
- 文言文《赵普》阅读答案附翻译阅读下面的文言文，完成10～14小题。（22分）开宝四年十一月，南唐主遣其弟郑王从善来朝贡。于是始去唐号，改印文
- 韩愈《马说》【原文】世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）
- 宋史原文：慈圣光献曹皇后，真定人，枢密使周武惠王彬之孙也。明道二年，郭后废，诏聘入宫。景祐元年九月，册为皇后。性慈俭，重稼穑，常于禁苑种谷、
- 薛元超，薛收之子也。元超早孤，九岁袭爵汾阴男。及长，好学，善属文。太宗甚重之，令尚巢剌王女和静县主，累授太子舍人，预撰《晋书》。高宗即位，擢