不鞭书生文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-17 08:19:37
标签：
不鞭书生文言文翻译
王安期不鞭书生改写自南朝·宋· 刘义庆《世说新语》，以下是小编带来不鞭书生文言文翻译的相关内容，希望对你有帮助。
不鞭书生
原文:
王安期作东海郡守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送反家。
译文:
王安期担任东海郡守时，天下混乱，命令说：夜晚不能私自出行。差役抓了一个夜晚出行的'人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人) 回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打书生来树立威信，恐怕不是达到社会太平的根本办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役把这个人送回家。
注释:
1、系：抓
2、云：说
3、致：达到
4、释：释放
5. 本: 根本
6. 立：树立
7. 夜：在夜晚
8. 行：出行
9. 令：命令
10. 还：回来
11. 作：担任
12. 令：下令
13. 自：从
14. 反：同“返”返回
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 曹冲称象的文言文翻译导语：曹冲（196年－208年5月甲戌），字仓舒，东汉末年人物，曹操和环夫人之子。从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。
- 史记原文：魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不
- 人教九下文言文翻译文言文是中国古代的一种书面语言，下面是人教九下文言文翻译，请看：公输【原文】公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之
- 王安石原文：褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍於其址，而卒葬之；以故其後名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华阳洞
- 文言文新婚祝词结婚祝词是对美好姻缘的赞美和祝贺。如何用文言文来写结婚祝词？以下是小编整理的文言文新婚祝词，欢迎阅读。文言文新婚祝词一1东方之
- 文言文《召公谏厉王弭谤》译文及注释想要读懂一篇文言文，可以借助它的译文和注释，下面小编为大家带来了文言文《召公谏厉王弭谤》译文及注释，欢迎大
- 诲侄等书元 稹告仑等：吾谪窜方始，见汝未期，粗以所怀，贻诲于汝。汝等心志未立，冠岁行登．，能不自惧？吾不能远谕他人，汝独不见吾兄之奉家法乎？
- 日攘一鸡的文言文翻译语文阅读是语文学习的一大板块。无论在考试还是在平日的积累中都非常重要，在升学考试中也占据着相当大的比例。特别是文言文的阅
- 高拱，字肃卿，新郑人。穆宗居裕邸，出阁请读，拱与检讨陈以勤并为侍讲。拱侍裕邸九年，启王益敦孝谨，敷陈剀切。王甚重之，手书“怀贤忠贞”字赐焉。
- 魏节乳母者，魏公子之乳母。秦攻魏，破之， 杀魏王瑕，诛诸公子，而一公子不得，令魏国曰：“得公子者，赐金千镒。匿之者，罪至夷。”节乳母与公子俱
- 宋史原文：柴禹锡，字玄圭，大名人。少时，有客见之曰：“子质不凡，若辅以经术，必致将相。”禹锡由是留心问学。时太宗居晋邸，以善应对，获给事焉。
- 勇冠三军文言文阅读习题司马迁广居右北平①，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢入右北平。……后三岁，广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张
- 高考语文一轮复习怎样提升文言文语文中文言文一直是考试的必考项目，其中各种词性看似复杂多变，实际都是有规可循。本次答疑过程中老师重点回答了如何
- 顾炎武原文：苏之吴江有吴炎、潘柽章二子，皆高才，当国变后，年皆二十以上，并弃其诸生，以诗文自豪。既而曰：“此不足传也，当成一代史书，以继迁、
- 文言文通假字知识点归纳为了能够让各位考生高效率的'学习，下文特为大家准备了九年级下册常考的通假字内容：1、公输盘不说 “说”(yuè
- 文言文猴弈赏析猴弈【原文】西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即与人弈，遍国中莫能胜。
- 孔子论人文言文翻译孔子论人的文言文有哪些呢？下面是小编特地带来的《孔子论管仲》的文言文翻译内容！孔子论人文言文翻译管仲相桓公，霸诸侯，攘夷狄
- 郑玄字康成．北海高密人也。玄少为蔷夫，得休归，常诣学官，不乐为吏，父数怒之，不能禁。遂造太学受业，师事京兆第五元先，始通《公羊春秋》、《九章
- 送温处士赴河阳军序韩愈 【原文】 “伯乐一过冀北之野①，而马群遂空。
- 明史原文：尤世威，榆林卫人。与兄世功、弟世禄并勇敢知名。天启中，世威积官建昌营参将，调守墙子路。七年迁山海中部副总兵。宁远告警，从大帅满桂赴
评论
发表评论