《钱缪》文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-10-20 14:44:48
《钱缪》文言文翻译
导语：钱镠，字具美，小字婆留，杭州临安人，五代十国时期吴越国创建者。下面是小编整理的《钱缪》文言文翻译，希望对大家有所帮助。
原文：
钱镠，临安石鉴乡人。唐僖宗时，平浙寇王仙芝，拒黄巢，灭董昌，积功自显。梁开平元年，封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者，镠笑曰：“吾岂失一孙仲谋耶！”遂 受之。是年，省茔垄，延故老，旌钺鼓吹，振耀山谷。
一邻媪九十余，携壶泉迎于道左，镠下车亟拜。媪抚其背，以小字呼之曰：“钱婆留，喜汝长成。”盖初生时光怪满室父惧将沉于了溪。此媪苦留之，遂字焉。为牛酒大陈，以饮乡人。镠起劝酒，自唱还乡歌以娱宾。时将筑宫殿，望气者言： “因故府大之，不过百年；填西湖之半，可得千年。”武肃笑曰：“焉有千年而其中不出真主者乎？奈何困吾民为！”遂弗改造。
译文：
钱镠，是临安石鉴乡人。唐僖宗在任时，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黄巢，消灭了董昌，积累了许多功德，自然显现出来。梁开平年间，梁王封钱镠为吴越王。有人怂恿钱镠拒绝梁王的任命，钱镠笑着说：“我怎么能失去一个孙仲谋呀！”于是接受了（梁王的）任命。
这年，钱镠祭扫祖坟，邀请故老，各种乐器一齐吹响，声音遍布山谷。有一位九十多岁的`老妇，拿着一壶泉水相迎与道路左边，钱镠急忙下车下拜。老妇抚摸着他的背，叫他的小名说：“钱婆留，我很高兴你长大成人了。”原来钱镠出生的时候房间里充满了奇怪的光，他的父亲感到恐惧，想把他扔到溪里淹死。这位老妇苦苦相留，于是给他起名为婆留。钱镠摆出牛和酒，来给乡人吃喝。钱镠起身劝酒，独自唱还乡歌来给宾客娱乐。这时将要修筑宫殿，观测云气占卜的人说：“如果扩大原来的宫殿，（其益处）不过一百年；如果填平半个西湖，（其益处）可以有千年。”钱镠笑着说：“怎么会有千年而不出贤明的君主的事情呢？为什么要让我的民众们受苦呢！”于是不再改造宫殿。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文系列复习测试题一、找出下列句子中的`通假字，并解释。1、存亡之理，当与秦相较 2、暴秦之欲无厌3、王回深父 4、南声函胡5、莫夜月明
- 《爱莲说》原文及翻译导语：莲花，是古往今来文人笔下高歌咏叹的对象，但大多数文人都是惊叹于它的清姿素容，并将其形诸笔端；而这笔散文精品却独辟蹊
- 新五代史原文：桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举进士，主司恶其
- 吴郡陈遗吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征，遗已聚敛得数
- 苏洵原文：先子讳序，字仲先，生于开宝六年，而殁于庆历七年。娶史氏夫人，生子三人，长曰澹，次曰涣，季则洵也。先子少孤，喜为善而不好读书。晚乃为
- 高中语文课本文言文虚词积累劝学1．而⑴连词，表修饰。吾尝终日而思矣 ／吾尝跂而望矣⑵连词，表转折。青，取之于蓝而青于蓝／冰，水为之而寒于水／
- 仇钺，字廷威，镇原人。初以庸卒给事宁夏总兵府，大见信爱。会都指挥佥事仇理卒，无嗣，遂令钺袭其世职。正德二年，用总制杨一清荐，擢宁夏游击将军。
- 文言文通假字案：同“按”；审察，察看。动词。“召有司案图，指从此以往十五都予赵。”板：同“版”；字版。名词。“板印书籍，唐人尚未盛为之。”暴
- 《醉翁亭记》课文赏析《醉翁亭记》不仅是一首千古传诵的游记，也是一篇具有积极思想意义的散文，具有很高的艺术性和思想性。下面是小编整理的《醉翁亭
- 三国志原文：邴原①旧能饮酒，自行②之后，八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力③，至陈留④则师韩子助，颖川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则
- 盘点文言文翻译的十点失误一、文言文翻译的要求翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字，高考文言文翻译十点失误。“信”是指译文要准确无误，就是要使
- 旧唐书原文：李翱，字习之，贞元十四年登进士第，授校书郎。元和初，转国子博士、史馆修撰。 十四年，太常丞王泾上疏请去太廟朔望上食，诏
- 容斋随笔原文：李彦仙字少严，其先宁州人也，后徙于巩。幼有大志，喜谈兵，习骑射，所历山川形势必识之。尚气，谨然诺，非豪侠不交。金人南侵，郡县募
- 《本经阴符七术实意法腾蛇》文言文阅读《本经阴符七术?实意法腾蛇》作者：鬼谷子(王诩)实意者，气之虑也。心欲安静，虑欲深远；心安静则神策生，虑
- 文言文：留梦水云间翰墨抒怀，挥笔赋诗筹岁月蚁舟载梦，邀云对酒醉江天每个人的心里都有着自已的一方林园山水，在淡雅的音乐间，在清逸的'诗
- 魏书原文：杨播，字延庆，自云恒农华阴人也。祖真，河内、清河二郡太守。父懿，延兴未为广平太守，有称绩。高祖南巡，吏人颂之，加宁远将军，赐帛三百
- 司马申文言文翻译司马申文言文技巧翻译小编已经为各位同学整理好了，各位，我们一起看看下面，大家一起阅读吧！司马申文言文翻译司马申，字季和，河内
- 贾诩传的文言文翻译贾诩是东汉末至三国曹魏初年著名谋士、军事战略家，也是曹魏的开国功臣。那么贾诩传的文言文翻译是什么？大家不妨来看看小编推送的
- 秦翰，字仲文，真定获鹿人。十三为黄门，开宝中迁高品。太平兴国四年，崔彦进领众数万击契丹，翰为都监，以善战闻。太宗因加赏异，谓可属任。雍熙中，
- 李生论善学者【原文】 王生好学而不得法。其友李生问之曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师之所