奇货可居文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-25 22:58:32
标签：
奇货可居文言文翻译
奇货可居出自《史记·吕不韦列传》，下面我们来看看奇货可居文言文翻译！欢迎阅读！
奇货可居文言文翻译
【原文】
濮阳人吕不韦贾于邯婵，见秦质子异人。归而谓父曰："耕田之利几倍？"曰："十倍。"珠玉之赢几倍？"曰：“百倍。”曰："立国家之赢主几倍？"曰："无数。"曰："今力田疾作，不得暖衣余食；今建国立君，泽可以遗世，愿往事之。
【注释】
贾：做买卖
质子：留在国外做人质的王子
力田疾作：努力种田，辛劳耕作 疾：急忙地从事，引申为辛劳
异人：即后来的秦庄襄王
泽：恩惠
遗世：传留给后代
事：效力
奇：不寻常
遗：传留，遗留
【译文】
濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。回家后，便问他的'父亲：“耕田可获利几倍呢？”父亲说：“十倍。”又问：“贩卖珠玉，可获利几倍呢？”父亲说：“百倍。”又问：“立一个国家的君主，可获利几倍呢？”父亲说：“那不可以数计。”吕不韦说：“现在农民努力从事耕田劳动，还不能做到丰衣足食；若是建国家，立一个君主，获利就可以传至后世。秦国的公子异人在赵国做人质。住在邯郸，我愿去为他效力。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文虚词之的用法“之”是文言文中一个重要的虚词，用法复杂。在此本文对“之”字的用法作简要的归纳。一、用作代词，在句中作宾语或兼语，不作主语
- 文言文阅读试题训练：战国策附答案先生王斗造门而欲见齐宣王，宣王使谒者①延入。王斗曰：“斗趋见王为好势，王趋见斗为好士，于王何如?”使者复还报
- 文言文《掩耳盗铃》翻译及分析掩耳盗铃原为盗钟掩耳，为一中国成语，下面是文言文《掩耳盗铃》翻译及道理分析，欢迎参考阅读！掩耳盗铃：偷钟怕别人听
- 阅读下面文言文，完成11～14题。超然台记〔宋〕苏轼凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。餔糟啜醨，皆可以醉，果蔬草木，皆可以
- 张煌言原文： 余自舞象②，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答，
- 屈原的经典文言文雄虺九首，往来倏忽，吞人以益其心些。何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。谅聪不明而蔽壅兮，使谗谀而日得。自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不
- 出师表文言文阅读侍中侍郎郭攸之、费袜、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨
- 龙井题名记元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆
- 晏殊，字同叔，抚州临川人。七岁能属文，景德初，张知白安抚江南，以神童荐之。帝召殊与进士千余人并试廷中，殊神气不慑，援笔立成。帝嘉赏，赐同进士
- 宋史原文：傅察，字公晦，孟州济源人，中书侍郎尧俞从孙也。年十八，登进士第。蔡京在相位，闻其名，遣子鯈往见，将妻以女，拒弗答。调青州司法参军，
- 《南齐书·江敩传》文言文原文及译文原文：江敩，字叔文，济阳考城人也。敩母，文帝女淮阳公主。幼以戚属召见，孝武谓谢庄曰：“此小儿方当为名器。”
- 韩愈原文：子厚讳宗元。七世祖庆，为拓跋魏侍中，封济阴公。曾伯祖奭为唐宰相，与褚遂良、韩瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考讳镇，以事母弃太常博士，求
- 《三人成虎》文言文及注解《三人成虎》文言文对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现
- 祖莹偷读的文言文翻译导语：《祖莹偷读》选自《北史·列传第三十五》，这则短文记叙了祖莹自幼夜以继日勤奋苦读的事迹，说明了只要勤奋好学，就能学有
- 明史原文：王汝调，字古师，隆庆五年进士。除元城知县，累迁光禄少卿。吏科都给事中海宁陈与郊者，大学士王锡爵门生，又附申时行，恣甚。汝训抗疏数其
- 亭林先生神道表先生字曰宁人，改名炎武①，学者称为亭林先生。少落落有大志，不与人苟同，耿介绝俗。其双瞳子中白而边黑，见者异之。最与里中归庄相善
- 吕氏春秋原文：神农师悉诸，黄帝师大挠……吴王阖闾师伍子胥、文之仪，越王勾践师范蠡、大夫种。圣贤者，未有不尊师者也。今尊不至于帝，智不至于圣，
- 魏书原文：郦范，字世则，范阳涿鹿人。父嵩，天水太守。范，世祖时给事东宫。高宗践阼，追录先朝旧勋，赐爵永宁男，加宁远将军。以治礼郎奉迁世祖、恭
- 《王嘉传阅读答案》文言文阅读附答案及译文王嘉字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚
- 李乂，字尚真，赵州房子人。少孤。年十二，工属文，与兄尚一、尚贞俱以文章见称。中书令薛元超曰：“是子且有海内名。”第进士、茂才异等，累调万年尉
评论
发表评论