林逋论学问文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-19 13:57:52
林逋论学问文言文翻译
《林逋论学问》这篇文言文你阅读过吗？以下是小编整理的林逋论学问文言文翻译，欢迎参考阅读！
林逋论学问
学者之问也，不独欲闻其说①，又必欲知其方：不独欲知其方，又必欲为其事②。而以既问于师，又辩诸友，为当时学者之实务。盖学以学为人也，问以问所学也。既为人则不得不学，既学之则不容不问。
(选自林逋《健余劄记》)
【注释】
①闻其说：听师长的论说。②为其事：实践师长所教诲的事。
【译文】
求学的人提问，不只要听师长的论说，还一定要了解他们治学的方法;不只要了解方法，还要实践师长所教诲的事。这其中，既能向师长请教、又能和朋友探讨，是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理，提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不能不学习，学习就当然不能不提问。
【启发与借鉴】
学与问。上文中说，问是为了学，而学又是为了做人，这就把学习的目的与途径都讲清了。刘开在《问说》中指出："君子之学必好问。问与学，相辅而行也，非学无以致疑(引起疑问)，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。"作者从文与学的关系入手，指出"问"的`重要作用。至于学习的目的也各有不同，如荀子在《劝学》中说："君子之学也，入乎耳，著(明晓)乎心，布乎四体，行乎动静……小人之学也，入乎耳，出乎口。口耳之间则(才)四寸耳，曷足以美七尺之躯哉(嘴巴与耳朵间的距离不过四寸，怎么能使自己七尺之躯的品德得到修养而完美)?"
【阅读训练】
1.解释：
(1)独(2)方(3)辩(4)诸(5)实务
2.翻译：
盖学以学为人也，问以问所学也。
3.北宋初期"晚唐体"诗人之一的林逋有"梅妻鹤子"之称，其诗《山园小梅二首?其一》中"_____，_______"两句更是脍炙人口。
【参考答案】
1.(1)只(2)方法、技能(3)探讨、分辨(4)"之于"(5)实在的事情
3.疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 三国志原文：王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚。邻里闻之，为之罢社。年二十，游学南阳，止张奉舍。奉
- 文言文陈情表知识点陈情表原文：臣密言：臣以险衅(xn)，夙(s)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背。行(xng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯
- 《金史阿离合懑传》文言文原文与译文原文：阿离合懑，景祖第八子也。健捷善战。年十八，腊醅、麻产起兵据暮棱水，乌春、窝谋罕以姑里甸兵助之。世祖擒
- 史丹字君仲，鲁国人也，徙杜陵。自元帝为太子时，丹以父高任为中庶子，侍从十余年。元帝即位，为驸马都尉侍中，出常骖乘①，甚有宠。上以丹旧臣，皇考
- 新五代史原文：符习，赵州昭庆人也。少事赵王王镕为军校，自晋救赵，破梁军柏乡，赵常遣习将兵从晋。晋军德胜，张文礼弑赵王王镕，上书庄宗，求习归之
- 解铃系铃的文言文翻译导语：南唐时期，法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清
- 鹤亦知人意文言文翻译鹤亦知人意是一短篇的文言文，讲得是一只鹤的故事，下面是我为大家带来的鹤亦知人意文言文翻译，欢迎阅读。鹤亦知人意文言文翻译
- 初中文言文知识点梳理1、积累文中几个成语：学而不厌、诲人不倦、温故而知新、三人行，必有我师、不耻下问。2、试归纳文中有关谈学习态度和学习方法
- 渑水燕谈录原文：曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔②，何苦而为盗
- 多多益善的文言文翻译多多益善出自《史记》。下面小编收集了多多益善的文言文翻译，供大家参考!多多益善的文言文翻译皇上曾经闲暇时随意和韩信议论将
- 《伤仲永》文言文原文和翻译原文金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父
- 屈原列传复习文言文知识点素材《屈原列传》一、通假字1、离：犹离忧也(通罹)2、指：其称文小而而其指极大(通旨)3、反：人穷则反本(通返)4、
- 文言文复习练习《劝学》一、注音驽马 跬步 张牙舞爪 爪子二、解释加点词1、故不积跬步，无以至千里：2、假舆马者，非利足也，而致千里（ ）3、
- 兄百川墓志铭 方苞（清）①兄讳舟，字百川，性倜傥，好读书而不乐为章句文字之业。八九岁诵左氏、太史公书，遇兵事，辄集录，
- 承晖，字维明。好学，淹贯经史。章宗即位，迁近侍局使。孝懿皇后妹夫吾也蓝，世宗时以罪斥去，乙夜，诏开宫城门召之。承晖不奉诏，明日奏曰：“吾也蓝
- 孔融让梨文言文《孔融让梨》是中国古代东汉末文学家孔融的真实故事，教育人们凡事应该懂得谦让的礼仪。小编与大家分享文言文内容，欢迎参考！作品原文
- 冯梦龙原文：孝宗时，以孔镛为田州知府。莅任才三日，郡兵尽已调发，峒獠仓卒犯城，众议闭门守，镛曰：“孤城空虚，能支几日？只应谕以朝廷恩威，庶自
- 晚游六桥①待月记 【作者】:袁宏道原文：西湖最盛，为春为月②。一日之盛，为朝烟，为夕岚③。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开
- 《黄帝四经十大经顺道》文言文《黄帝四经十大经顺道》作者：佚名黄帝问力黑曰：大堇（庭）氏之有天下也，不辨阴阳，不数日月，不志四时，地成以财。其
- 蔡磷坚还亡友财 【原文】蔡磷，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券