白毛女文言文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-28 18:17:38
标签：
白毛女文言文及翻译
白毛女是一个很有名的故事，大家应该都听说过吧，以下是小编准备的'白毛女文言文及翻译，仅供大家参考!
白毛女文言文及翻译
佃户杨白劳，早失偶，育有一女，名曰喜儿，许配同村大春。地主黄世仁，为富不仁，以田赋相逼。杨号呼无路，遂自尽。喜儿顿陷虎口，为黄所污。既而黄又欲售之。喜儿无奈，遂中夜脱逃，走深山而匿，撷(采摘)果自食。为延生报仇，潜入古寺，攫供品以啖，人皆以为鬼魅。后义军至，为大春截获。大春熟视(仔细看)，乃喜儿也。喜儿自述坎坷，二人不胜唏嘘。此正可谓：漫漫长夜见旭日，地覆天翻人间易。自此世上无苛政，豺狼虎豹成灰烬。
翻译：
佃户杨白劳，很早的时候丧失了妻子，养育了一个女儿，名叫喜儿，许配给了同村的大春。地主黄世仁，非常富有，但是不仁慈，他用田地租税逼杨白劳。杨白劳哭喊无路，于是自尽了。喜儿顿时陷入虎口，被黄世仁所侮辱。不久黄世仁又想要出售喜儿。喜儿没有办法，非常无奈，于是夜里逃脱了，跑到深山里藏了起来，采摘果实吃。为了延长生命和报仇，潜入古寺，抓供品吃，人都认为是鬼魂。后来解放军到了，喜儿被大春截获了。大春仔细看，竟然是喜儿。喜儿自述坎坷，二人禁不住感慨。这正可说：漫漫长夜过去了，终于见到了出升的太阳，人间的事发生了改变。从这开始世上没有残酷的政令，豺狼虎豹变成了灰烬。
字词解释
失：失去
为：做
以：用
相：动作由一方来而有一定对象的
为：被
既而：不久
售：卖
走：跑
匿：藏
撷：采摘
啖：吃
魅：传说中的鬼怪
乃：是
易：改
自此：从此
苟政：残酷的政令
自尽：zi6*杀
熟视：仔细看
坎坷：不幸的经历
义军：指解放军
唏嘘：感慨的样子
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 出师表文言文翻译导语：《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的
- 浅谈文言文诵读教学的层次性诵读是文言文教学最基本的也是最主要的方法。但如何诵读才能达到教学过程和教学效果的最优化呢？必须从文言文学习的目标及
- 《论语》文言文原文及翻译(一) 子曰:“学而时习之,不亦说乎 有朋自远方来,不亦乐乎 人不知而不愠,不亦君子乎?”译文:孔子说：“学习并且按
- 初中生必背文言文句子我国古代的.重要典籍大多是用文言写成的，其中许多不朽的作品历来以简约精练著称。以下是初中生必背文言文句子，欢迎阅读。NO
- 世说新语原文：丞相末年,略不复省事,正封箓诺之。自叹曰：“人言我愦愦,后人当思此愦愦。”译文/翻译：王导到了晚年,几乎不再处理政事,只是在密
- 何栗，字文緽，仙井人。政和五年进士第一，擢秘书省校书郎。逾年，提举京畿学事，召为主客员外郎、起居舍人，迁中书舍人兼侍讲。徽宗数从咨访欲付以言
- 诚汉字的文言文翻译诚信的意思意谓对待人们要诚实讲信用，不搞鬼鬼祟祟的把戏和阴谋诡计。诚汉字的文言文翻译，我们来看看。诚诚 chéng〈形〉(
- 文言文版辞职信文言文是中国古代的一种书面语言组成的`文章，下面是关于文言文版辞职信的内容，欢迎阅读！文言文版辞职信1领导在上：话说天下大势，
- 傅介子，北地人也，因从军为官。先是龟兹、楼兰皆尝杀汉使者。元凤中，介子以骏马监求使大宛，因诏令责楼兰、龟兹国。介子至楼兰，责其王教匈奴遮杀汉
- 文言文阅读练习题文言文阅读。(6分)李世民畏魏征征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。
- 戴表元原文：咸淳、德佑中，杭州有善歌者十人，以才貌闻于天下，兵乱流落皆相失。其一人为一武帅得之，绝幸，有赀权。而一人嫁为民妻，在武帅部中。方
- 百喻经寓言故事原文：昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方③得一车，持来归家。诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者。经历多日，不能得售⑧。
- 饮茶茶早采者为茶，晚采者为茗。《本草》云：“止渴，令人不眠。”南人好饮之，北人初不多饮。开元中，泰山灵岩寺有降魔师大兴禅教，学禅务于不寐，又
- 韦睿果敢文言文翻译韦睿 (公元442—520年)，字怀文，南朝梁武帝时的名将。原籍京兆杜陵(今西安东南)人，曾祖时迁至襄阳。其指挥果断，谋略
- 周书原文：贺若敦，代人也。父统，为东魏颍州长史。西魏大统三年，执刺史田迅以州降，赐爵．当亭县公。敦少有气干，善骑射。统之谋执迅也，虑事不果，
- 记王忠肃公翱三事①[明]崔铣 公为吏部尚书，忠清，为英皇所信任。仲孙以荫入监②，将应秋试，以有司印卷，白
- 指喻文言文翻译导语：中国是世界四大之明古国之一，华夏文明历经上下五千年，渊源流长。而记录之一博大精深的优秀传统文化的形式基本上都是文言文，随
- 义騟传的文言文原文及译文原文：义騟者，九江戍校王成之铠骑也。开禧间，成以卒从戎四方山，屡战有功，稍迁将候骑。成徇地至花靥，见病騟焉，疥而瘠，
- 汉书原文：董仲舒，广川人也。少治《春秋》，孝景时为博士。下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。进退容止，非礼不行
- 《三国志.诸葛亮传》文言文节选练习题阅读两则文言文，完成小题。[甲]臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥
评论
发表评论