不识自家的文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-05 04:45:00
标签：
不识自家的文言文翻译
不识自家，也称顾履识家。形容极度愚昧，不会灵活转化的人。本文就来分享一篇不识自家的文言文翻译，希望对大家能有所帮助！
不识自家
曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。
译文
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的`家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
注释
⑴曩：从前。
⑵县:悬挂。
⑶履：鞋。
⑷志：标记。
⑸及：等到。
⑹暴：又猛又急的，大
⑺薄暮：临近傍晚。薄：临近
⑻讶:惊讶。
⑼徙:搬迁。
⑽是:这。
⑾汝：你
(12)识:认识。
（13）审视:察看。
（14）熟：仔细
（15）悟：恍然大悟
启示
“不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条，墨守陈规。要灵活多变，善于变通，而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。
讽刺人的语句：
1.至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。
2.愚者曰：“无履，非吾室。”
3.愚者审视之，乃悟。
4.妻曰：“汝何以不识吾？”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 沧州刘士玉孝廉，有书室为狐所据。白昼与人对语，掷瓦石击人，但不睹其形耳。知州①平原董思任，良吏也，闻其事，辄自往驱之。方入书室，忽檐际朗言曰
- 中考语文文言文考点中考复习最忌心浮气躁，急于求成。指导复习的教师，应给学生一种乐观、镇定、自信的精神面貌。要扎扎实实地复习，一步一步地前进，
- 文言文部分古今异义梳理至于今，郡之贤士大夫请于当道（古：到；今：表示达到某种程度，或表示另提一事）是时以大中丞抚吴者为魏之私人（古：党羽；今
- 送东阳马生序宋濂①余幼时即嗜学。②家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。③天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。④录毕，
- 张堪，字君游，南阳宛人也，为郡族姓，堪早孤，让先父余财数百万与兄子。年十六，受业长安，志美行厉，诸儒号曰“圣童”。世祖微时，见堪
- 古代文言文练习陈循篇及答案陈循，字德遵，泰和人。永乐十三年进士第一。授翰林修撰。习朝廷典故。帝幸北京，命取秘阁书诣行在，遂留侍焉。洪熙元年，
- 孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众人皆进，而我独退，雍容草庐，三顾后起。挺身托孤，不放不摄，而人无间言
- 【甲】忽一人大呼"火起"，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，
- 王充市肆博览原文王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，日久，逐
- 小学课外文言文及翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语，现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。以下是小编为您整
- 活板沈括板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧
- [甲]舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市，故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其
- 口技文言文原文翻译口技是一篇十分经典的初中文言文课文，以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!《口技》原文：京中有善口技者。会宾客大宴，
- 文公伐原文言文及翻译学好文言文，懂得翻译是关键。下面是文公伐原文言文及翻译，一起来学习其中奥妙吧！文公伐原文言文文公伐原，令以三日之粮。三日
- 高颎，字昭玄，自云渤海蓓人也。父宾，背齐归周，大司马独孤信引为僚佐，赐姓独孤氏。颎少明敏，有器局，略涉书史，尤善词令。初，孩孺时，家有柳树，
- 韩镛，字伯高，济南人。延佑五年中进士第，授将仕郎、翰林国史院编修官，寻迁集贤都事。泰定四年，转国子博士，俄拜监察御史。当时由进士入官者仅百之
- 《金石录》后序李清照《金石录》取上自三代，下迄五季，凡见于金石刻者二千卷。余建中辛巳，始归赵氏。侯年二十一，在太学作学生。每朔望谒告出，质衣
- 辽史原文：王庭筠字子端，辽东人。生未期，视书识十七字。七岁学诗，十一岁赋全题。稍长，涿郡王倚一见，期以国士。登大定十六年进士第。调恩州军事判
- 【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为
- 会员:07940794 友情提供2013年江西高考文言文详注和全文译文/翻译：译注：抚州一中 饶俊平&nbs
评论
发表评论