孙泰文言文及译文
语文 文言文 发布时间：2022-05-12 04:32:05
孙泰文言文及译文
原文 孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子为托，曰：“其长①损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。”
众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟②往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游吴兴郡，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，解维而逝，不复返矣。
注音:①zhǎng
②jí副词,急切地
译文 是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。的妻子是他的表妹。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，娶了姨母的.长女为妻。有人问他的缘故，说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服的正义。曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。赶忙前往归还卖主。中和年间，将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，就前往吴兴郡游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个老妇人连声痛哭。听了心里惊悸，叫她来问。老妇人说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不再回来。
寓意 《》说明了十分大度，舍己为人，克己为人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《史记·淮阴侯列传》文言文阅读含答案及译文淮阴侯韩信始为布衣时，贫，钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信谓漂母曰：“吾必有以
- 今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆过湘扛，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀捷而登，箕踞而邀，则凡数州之土壤，皆
- 三国志原文：华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。
- 高三文言文总复习《考试说明在古代文阅读方面，对“句子”理解提出两条要求：一是“理解与现代汉语不同的句式和用法”（不同的句式和用法是指判断句、
- 桃花源记文言文阅读练习题及答案两个语段，完成小题。（共10分）（一）晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中
- 文言文答题技巧之实词释义文言实词释义题：本题往往考查多义实词，古今异义词，通假字，偏义词及词类活用等知识点。实词理解题更主要是考你是否会利用
- 张孝纯乌有先生历险记张孝纯（1）乌有先生者，中山布衣也。年且七十，艺桑麻五谷以为生，不欲与俗人齿，毁誉不存乎心，人以达士目之。海阳亡是公，高
- (公元667)九月，(李)勣初度辽，谓诸将曰：“新城，高丽西边要害，不先得之，余城未易取也。”遂攻之，勣引兵进击，一十六城皆下之。(公元66
- 高考文言文翻译高分策略翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的，因为心里边明白不等于嘴上能够说出来，嘴上能说出来不等于笔下能够写出来，它还涉
- 资治通鉴原文：秦武安君伐韩，拔野王。秦左庶长王龁攻上党，拔之。上党民走赵。赵廉颇军于长平，以按据上党民。王龁因伐赵。赵军数战不胜，廉颇坚壁不
- 文言文基础知识点实词归纳一、爱“爱”在古代常有“吝啬，舍不得”的意义，“舍不得”自然就会“喜欢”并加 以“爱护”喽。由“喜欢”可推出“亲爱的
- 甲文：小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者
- 杜佑传文言文阅读题及答案翻译杜佑，字君卿，京兆万年人。父希望，重然诺，所交游皆一时俊杰。为安陵令，都督宋庆礼表其异政，后坐小累去官。佑以荫补
- 薛奎，字宿艺，绛州正平人。进士及第，为隰州军事推官。州民常聚博僧舍，一日，盗杀寺奴取财去，博者适至，血偶涴①衣，逻卒捕送州，考讯诬伏。奎独疑
- 绦字长鱼，谨约有父风。事后母至孝，及母卒，哀思过礼，毁病不自支，世祖常遣中黄门①朝暮送谊粥。建武中，诸王既长，各招引宾客，以练外戚，争遣致之
- 张洞字仲通，开封祥符人。父惟简，太常少卿。洞为人长大，眉目如画，自幼开悟，卓荦①不群。惟简异之，抱以访里之卜者。曰：“郎君生甚奇，后必在策名
- 幽王击鼓周宅（居住，这里指处于）丰、镐（都在今陕西长安县附近），近戎人。与诸侯约：为高葆（堡垒一类的建筑物）于王路（官道），置鼓其上，远近相
- 《百家姓伏》文言文《百家姓.伏》作者：佚名历史来源「伏」源出 ;一﹕出自风姓。 为春秋时孔门弟子伏子贱之后, 参看”宓”氏条。二﹕据《万姓统
- 《新唐书.唐兴传》文言文练习题及答案唐兴，承隋乱离，划祓荒荼，始择用州刺史、县令。授受之间，虽不能皆善，而所得十五。故叶气嘉生，薰为太平，垂
- 智永退笔冢文言文的道理智永对后世书法影响深远。他传“永字八法”，为后代楷书立下典范。所临《真草千字文》八百多份，广为分发，影响远及日本。即使