赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案
语文 文言文 发布时间：2023-05-26 01:25:41
赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案
赵田部吏赵奢收租税①，平原君家不肯出②;赵奢以法治之，杀平原君用事者九人。平原君怒，将杀之。赵奢曰：君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱，国弱则诸侯加兵③，是无赵也，君安得有此富乎!以君之贵，奉公如法则上下平，上下平则国强，国强则赵固，而君为贵戚，岂轻于天下邪?平原君以为贤，言之于王。王使治国赋，国赋太平，民富而府库实。
导读：赵奢严明执法，既有利于赵王，也有利于赵王族，但他敢于杀平原君的家人，很难得。平原君先暗后明，为赵王族利益出发，无可歌颂。但在封建社会里，居上位者能与万民共同奉公守法，利国、利民、利身，也是有积极意义的。
注释：①赵田部吏赵奢收租税：赵国的田部官吏赵奢征收租税。赵奢，赵国名将，早先为田部官吏。②平原君家不肯出：平原君家不肯交。平原君，赵惠文王的弟弟，名赵胜，任赵相，封于东武城，号平原君。③加兵：发兵入侵。
精练：
一、解释加点的词
1.杀平原君用事者九人()()2.今纵君家而不奉公则法削()
3.王使治国赋()()4.国弱则诸侯加兵()
二、翻译
1.而君为贵戚，岂轻于天下邪?
_________________________
2.平原君以为贤，言之于王。
_________________________
3.君于赵为贵公子。
_________________________
三、赵国的田部官吏赵奢征收租税，他对平原君的'一席话中运用了______修辞方法。用一句话概括赵奢所言的内容__________________。
【参考译文和答案】
赵国的田部官吏赵奢征收租税，平原君家不肯出;赵奢用国法处治，杀掉平原君家九个管事的人。平原君愤怒，将要杀赵奢。赵奢说：您在赵国是(王室)贵公子，现在纵容您家而不奉行公事，那么国法就被削弱，国法削弱则国家弱，国家弱则诸侯发兵入侵.这将使赵国无法存在，您又怎么能享有这种富贵!凭您的尊贵，只要奉公守法那么上下就安定了，上下安定则国强，国强则赵国政权稳固，而您贵为王族，难道会被世人看轻吗?平原君认为他很贤能，把他推荐给赵王。赵王让他主管国家税收，他把税收工作做得很好，使百姓富裕而国库充实。
一、l.赵惠文王的弟弟，名赵胜管事的人2.国法3.主管国家税收4.发兵入侵
二、1.而您身为王族，难道还会被世人看轻吗?2.平原君认为赵奢贤能，把他推荐给赵王。3.您在赵国是(王室的)贵公子。
三、对比国家的利益与王公贵族的利益是一致的。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 周德威，字镇远，朔州马邑人也。为人勇而多智，能望尘以知敌数。其小字阳五，当梁、晋之际，周阳五之勇闻天下。梁军围晋太原，令军中曰：“能生得周阳
- 疑人窃履文言文的道理疑人窃履是一个汉语词汇，是不要随便怀疑他人，要有真凭实据，指用人应充分信任，出自《历代寓言大观》。以下是疑人窃履文言文的
- 原文：宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝；尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也
- 杜佑传文言文阅读题及答案翻译杜佑，字君卿，京兆万年人。父希望，重然诺，所交游皆一时俊杰。为安陵令，都督宋庆礼表其异政，后坐小累去官。佑以荫补
- 《宋史·袁枢传》文言文原文及翻译翻译文言语句是考查文言文综合能力的有效方法，近年来高考语文全国卷都把主观性翻译题的分值提高到了10分，在整个
- 李靖，京兆三原人也。隋大业末，为马邑郡丞。会高祖为太原留守，靖观察高祖，知有四方之志，因自锁上变，诣江都。至长安，道塞不能而止。高祖克京城，
- 上冢宰许公①书何景明 中书舍人②何某顿首，上书冢宰许公下执事③：某诚至愚，窃见明公自入吏部，所推进者皆崇
- 柳子厚风言文【原文】其诏至京师，而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州①。子厚泣曰：播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞
- 文言文《金史·高桢传》的原文及译文原文：高桢，辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽，官至太师。桢少好学，尝业进士。斡鲁讨高永昌，已下沈州，永昌惧，伪送
- 明史原文：海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试，署南平教谕。御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。”迁淳安
- 中考文言文的虚词用法总结纵观近年各地中考试题，文言虚词的考查主要包括三个方面的内容：一是虚词在语境中的意义；二是虚词在朗读中的作用；三是文言
- 危稹，字逢吉，抚州临川人，淳熙十四年举进士。时洪迈得稹文，为之赏激。调南康军教授。转运使杨万里按部，骤见叹奖，偕游庐山，相与酬倡。调广东帐司
- 由是文言文翻译很多词语在文言文中的词义是不一样的，下面是小编整理的相关内容，希望对你有帮助。由是文言文翻译：在文言文中，“由是”既不是复音词
- 王充市肆博览文言文翻译大家看的懂王充市肆博览文言文吗？下面小编整理了王充市肆博览文言文翻译，欢迎大家阅读学习！王充市肆博览文言文翻译【原文】
- 《唐诗宋词精选》蝶恋花遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮;数点雨声风约住,朦胧澹月云来去. 桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语.一片芳心
- 猴弈的文言文翻译导语：文章主要讲了一只偷看仙人下棋而学得高超棋艺的猴子,却因贪恋果子分散精神,最终输给了富于心计的杨靖的故事.以下是小编为大
- 晋书原文：玄字幼度。少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。及长，有经国才略，屡辟不起。于时苻坚强盛，边境数被侵寇，朝廷求文武良将可以镇御北方者，
- 二柄明主之所导制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。杀戮之谓刑，庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏，故人主自用其刑德，则群臣畏其威而归其利矣
- 资治通鉴原文：魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之
- 周公诫子 成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天