涸辙之鲋的文言文阅读练习
语文 文言文 发布时间：2023-01-16 03:19:50
涸辙之鲋的文言文阅读练习
涸辙之鲋
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”。
【注释】
涸辙：干的车辙。辙，车轮在地上碾出的痕迹。
贷：借。
监河侯：即魏文侯。
邑金：封地上的收入。
作色：变了脸色。
波臣：海神的臣子。
游：游说。
激：引水。
吾常与：经常在一起的，这里指水。
曾：简直。
【译文】
庄子家里穷，所以到监河侯那里借粮米。监河侯见庄子登门求助，爽快的答应了。他说：“可以，我将要收到封邑中的收入，借给你300两银子，好吗？”
庄子一脸愤怒的样子，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说：‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原来是东海中的百姓。你难道没有一升半斗水让我活命吗？’我说：‘可以，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气的说：‘我失去了平常我所需的地方，不能离开这里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我呢！’”。
【文言知识】
释“肆”。“肆”除了作大写的数字外，多指“店铺”。上文“曾不早索我于枯鱼之肆”，意为“还不如早一点到死鱼店铺寻找我”。又，“列肆数十”，意为“排列在一起的店铺有几十家”。又，“常出入酒肆”，意为“常进出酒店”。
【阅读训练】
1、解释：
①与：向 ②顾：回头，回头看
③子：你 ④且：将，将要
⑤处：安身的'地方 ⑥乃：却
2、翻译：
君岂有斗升之水而活我哉：您可有一点点水救活我呢？
3、庄周是怎样谴责监河侯的？这样表达的作用是什么？
庄周说了一个涸辙之鲋的寓言故事来谴责监河侯。这样可以有力的谴责监河侯托词的荒唐无理和见死不救的本质。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 中考文言文复习知识中考语文文言文复习知识(一)动词使动用法文言文中，有些动词所表示的动作，其发出者是后面的宾语所表示的人或物，这就是动词的使
- 明史原文：李化龙，字于田，长垣人。万历二年进士，除嵩县知县。年甫二十，胥吏易之。化龙阴察其奸，悉召置之法，县中大治。二十七年三月，化龙起故官
- 郭隗先生对曰：“帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。诎指而事之，北面而受学，则百己者至。先趋而后息，先问而后嘿，则什己者至。人趋
- 文言文吴越春秋楚平王的练习题吴越春秋 楚平王有太子名建，平王以伍奢为太子太傅，费无忌为少傅。平王使无忌为太子娶于秦，秦女美容，无忌报平王，曰
- 原君(节选)黄宗羲有生之初，人各自私也，人各自利也；天下有公利而莫或兴之有公害而莫或除之有人者出不以一己之利为利而使天下受其利；不以一己之害
- 《辽史·列传第七》文言文阅读及答案阅读下面的文言文，完成5～8题。耶律屋质，字敌辇。姿简静，有器识，重然诺。遇事造次，处之从容，人莫能测。会
- 窦炽，字光成，扶风平陵人也。父略，平远将军。炽性严明，有谋略，美须髯，身长八尺二寸。少从范阳祁忻受《毛诗》《左氏春秋》，略通大义。善骑射，膂
- 中考语文文言文易读错字1、七年级七上：鹤唳（lì） 怡然（yí） 土砾（lì）人不知而不愠（yùn） 三省吾身（xǐng）思而不学则殆（dà
- 新唐书原文：江夏郡王道宗,字承范。裴寂与刘武周战度索原,寂败,贼逼河东,道宗年十七,从秦王讨贼。王登玉壁城以望,谓道宗曰:“贼怙众欲战,尔计
- 文言文阅读题语文寒假作业（一）林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍
- 语文中考文言文练习题齐田氏祖于庭，食客千人。有献鱼、雁者，田氏视之，乃吧曰：天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用。众客和之。有鲍氏之子，年
- 赵普文言文原文翻译原文：《赵普》普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决
- 《陋室铭》文言文译文及注释《陋室铭》是刘禹锡的佳作，下面是小编整理的《陋室铭》文言文译文及注释，欢迎阅读参考！译文及注释译文山不在于高，有了
- 韩褒，字弘业，颍川颍阳人也。褒少有志尚，好学而不守章句。其师怪问之，对曰：“文字之间，常奉训诱，至于商较异同，请从所好。”师因此奇之。及长，
- 明史原文：张四维，字子维，蒲州人。嘉靖三十二年进士。改庶吉士，授编修。隆庆初，进右中允，直经筵，寻迁左谕德。四维倜傥有才智，明习时事。杨博、
- 杨荐传文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面就是小编为您收集整理的杨荐传文言文翻译的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错
- 初中文言文理解试题和答案要想学好一门课就必须大量反复地做题，为此，小编为大家整理了这篇人教版八年级上册语文第22课同步练习：陋室铭(第五单元
- 汉书原文：日有中道，月有九行。中道者，黄道。一曰光道。光道北至东井①，去北极近；南至牵牛，去北极远；东至角，西至娄，去极中。夏至至于东井，北
- 《史记·太史公自序》文言文阅读训练附答案拨乱世，反之正，莫近于《春秋》。《春秋》文成数万，其指数千，万物之散聚皆在《春秋》。《春秋》之中，弑
- 《屈原列传》文言文知识复习一、通假字1、离：犹离忧也(通“罹”)2、指：其称文小而而其指极大(通“旨”)3、反：人穷则反本(通“返”)4、绌