课外文言文阅读精编
语文 文言文 发布时间：2022-07-12 21:26:48
课外文言文阅读精编
晏子为齐相，出。其御者之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。” 其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。
（选自《晏子春秋 内篇杂上》）
【注释】
仆御：驾驶车马的人
相：辅佐国君主持国家大事的最高官吏。后来称做相国，宰相。御：赶车。
御者：马夫
门间：门缝。
拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。拥，戴，撑。
策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。策，用鞭子赶马，动词。驷，同驾一车的四匹马。
扬扬：得意的样子。
得：得意。
既而：不久。
去：离开，即和丈夫离婚。
故：缘故，原因。
长不满六尺：身长较矮（古代尺短）。
妾：古代女子表示谦卑的自称。
志念：志向和兴趣。
自下：自卑，自以为不足。与“自高”相对。
抑损：谦逊，抑制（自己的骄态）。
为：作为
窥:偷看
子：你
足：满足
请：请求
【译文】
做齐国宰相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫替国相驾车,撑着大的车棚，用鞭子赶着四匹（高大的）马，神情得意的样子，自以为了不起。不久回家后，他的妻子请求与他离婚。丈夫问她原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的国相，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他志向远大和深谋远虑，总是态度谦和。现在你身长八尺，却做人家的`车夫，然而你的样子，好像还很满足。因此我要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制（自己的骄态），保持谦卑。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答。（于是）晏子推荐他做了大夫。
【道理】
错而能改，一个人才能进步，文中憨态可爱的车夫，听从了妻子善意的批评，知错改错，由原来的盲目，洋洋自得而变得谦逊，博得了晏子的赏识，从而改变命运，实现了人生价值。
【难点】五个“其”分别都是什么意思？
1.其御(者)之妻从门间而窥:其,他的/晏子的(指晏子)
2.其夫为相御:其,她的/御者之妻的(指晏子驾车者的妻子)
3.其妻请去:其,他的/御者的(指晏子驾车者)
4.妾观其出:其,他/晏子
5.夫问其故:其,她/车夫的妻子
下列句中的“其”的意义和“其妻请去”相同的一项是（A）
A、屠乃奔倚其下 B、岂其鬼也
C、见其发矢十之ba6*九 D、实冀散横唯余其一
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 左传原文：韩宣子有环，其一在郑商。宣子谒诸郑伯，子产弗与。曰：“非官府之守器也，寡君不知。”子大叔、子羽谓子产曰：“韩子亦无几求，晋国亦未可
- 家乡二十年的文言文余幼年时，常游玩于泌水河畔，水清花烂，垂柳倒影，牛啃河滩。河中能摸泥鳅，也有捕鱼的鹰船。平沙落雁，如同水墨点点，春风几度绿
- 明史徐有贞传文言文翻译徐有贞，字元玉，初名珵，吴人。宣德八年进士。选庶吉士，授编修。时承平既久，边备媮惰，而西南用兵不息，珵以为忧。正统七年
- 归有光原文：见之者莫不讪笑，目为乡里人。同舍生夜读，倦睡去，自新以灯檠投之（5），油污满几，正色切责，若老师然。髫龀丧父（6），家计不能支，
- 易水又东与濡水合，水出故安县西北，穷独山南谷，东流与源泉水合，水发北溪，东南流注濡水。濡水又东南，径樊於期馆西，是其授首于荆轲处也。濡水又东
- 《江城子》（十年生死两茫茫） 原文： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如
- 张济，字士度，西河人也。父千秋，慕容永骁骑将军。永灭，来奔。太祖善之，拜建节将军，赐爵成纪侯。随从征伐，累著功绩。登国末，卒。济涉猎书传，清
- 宋史原文：京镗字仲远，豫章人也。登绍兴二十七年进士第。龚茂良帅江西，见之曰：“子庙廊器也。”及茂良参大政，遂荐镗入朝。孝宗诏侍从举良县令为台
- 中考语文文言文句式倒装句倒装句现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的.需要。但在古代，倒装句是正常的句法，所以在文言文翻译时有时要作适当的调
- 判断句高中文言文古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断，接下来小编为大家推荐的是判断句相关内容，希望对大家有所帮助，欢迎阅读。高中
- 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！注释：涉
- 《祝盟》语文文言文阅读练习题祝盟刘勰①天地定位，祀遍群神，六宗既禋，三望咸秩，甘雨和风，是生黍稷，兆民所仰，美报兴焉！牺盛惟馨，本于明德，祝
- 汉书原文：晁错，颍川人也。以文学为太常掌故。错为人峭直刻深。上善之，于是拜错为太子家令。是时匈奴强，数寇边，上发兵以御之。错上言兵事，文帝嘉
- 智子疑邻文言文阅读训练及答案文言文学习需要扎实的基础，尤其文言文的阅读，不仅要熟练地翻译，还需要理解其意思。关于《智子疑邻》原文和阅读答案，
- 螳螂捕蝉吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。吴王曰：“子来，何苦沾衣如
- 《史记三十世家卫康叔世家》文言文及解释卫康叔名封，周武王同母少弟也。其次尚有厓季，厓季最少。武王已克殷纣，复以殷馀民封纣子武庚禄父，比诸侯，
- 励志的文言文名句文言文是我们语文必学的知识，大家知道有哪些励志的句子呢？接下来小编搜集了励志的文言文名句，仅供大家参考，希望帮助到大家。NO
- 归有光原文：归氏二孝子，以其行之卓而身微贱，于是思以广其传焉。孝子钺，字汝威。早丧母，父更娶后妻，生子，孝子由是失爱。父提孝子，辄索大杖与之
- 柳宗元《永州韦使君新堂记》将为穹谷嵁岩①渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑，凌绝险阻，疲极人力，乃可以有为也。然而求天作地生②之状，咸无得焉
- 文言文阅读《竭泽而渔》竭泽而渔【原文】竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④薮⑤而田⑥，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无