初中文言文古今异义词的差异
语文 文言文 发布时间：2023-06-05 22:43:11
初中文言文古今异义词的差异
所谓古今异义是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况：
1.词义扩大。
例如：
①山随平野尽，江入大荒流。(《渡荆门送别》)
②本在冀州之南，河阳之北。(《愚公移山》)
江、河在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。
2.词义缩小。
例如：
③率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)
④寡助之至，亲戚畔之。(《孟子》三章)
例③中妻子，指老婆和孩子;今仅指老婆。例④中亲戚，兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。二者词义都缩小了。
3.词义转移。
例如：
⑤蒋氏大戚，汪然出涕。(《捕蛇者说》)
⑥去国怀乡，忧谗畏讥。(《岳阳楼记》)
例⑤中涕，指眼泪;今指鼻涕。例⑥中去，指离开;现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。它们属词义转移。
4.感qing6*色彩发生了变化。
例如：
⑦先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)
⑧牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹刿论战》)
例⑦中卑鄙，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。例⑧中牺牲，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词;现常指为正义的'事业而献身，变成了褒义词。
以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。
附：初中文言文主要古今异义词
1.中间
古义：中间夹杂
今义：两种事物之间的位置
2.稍稍
古义：渐渐今义：稍微
3.布衣
古义：平民今义：布做的衣服
4.交通
古义：交错相通
今义：各种运输和邮电业的总称
5.妻子
古义：妻子和孩子今义：妻子
6.绝境
古义：与世隔绝的地方
今义：无路的境地
7.无论
古义：不用说
今义：表示条件不同而结果不变的连词
8.不足
古义：不值得今义：不满(指数目)
9.亲戚
古义：兼指同姓家族、异性亲属
今义：专指族外亲属
10.牺牲
古义：古代指祭神的猪、牛、羊等祭品
今义：常指为正义的事业而献身
11.往往
古义：到处
今义：表示某种情况时常存在或经常发生
12.会计
古义：聚会商量
今义：管理财务的工作人员
13.开张
古义：扩大今义：店铺开业
14.感激
古义：感动奋发今义：感谢
15.痛恨
古义：痛心和遗憾今义：深切痛恨
16.卑鄙
古义：身份低微，出身鄙野
今义：品质恶劣
17.汤
古义：热水
今义：食物煮熟后所得的汁水
18.可以
古义：可以凭借(用来)
今义：表可能、能够、许可
19.狱
古义：案件今义：牢房
20.涕
古义：眼泪
今义：鼻涕
21.走
古义：跑今义：行
22.去
古义：离开
今义：到
23.股
古义：大腿
今义：机构中的组织或量词
24.几何
古义：多少
今义：数学的一个学科
25.江(河)
古义：长江(黄河)
今义：泛指一般河流
26.虽
古义：即使
今义：虽然
27.再
古义：第二次
今义：重复动作
28.池
古义：护城河
今义：池塘
29.是
古义：这 ，指示代词
今义：判断动词
30.致词
古义：对说话
今义：举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 周洪谟，字尧弼，长宁人。正统十年，进士及第。授编修。博闻强记，善文词，熟国朝典故，喜谈经济。景泰元年，疏劝帝亲经筵，勤听政，因陈时务十二事。
- 剑侠王士祯某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师。途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然。怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官
- 项王已约，乃引兵解而东归。汉欲西归，张良、陈平说曰：“汉有天下大半，而诸侯附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此
- 《清史稿李世熊传》文言文阅读练习及答案李世熊，字元仲，宁化人。少负奇才，植大节，更危险，无所惧。于书无所不窥，然独好韩非、屈原、韩愈之书。年
- 李钺，字虔甫，祥符人。弘治九年进士。除御史。巡视中城，理河东盐政，历有声绩。正德改元，天鸣星变。偕同官陈数事，论中官李兴、宁谨、苗逵、高凤等
- 直道可行文言文翻译导语：直道可行选自清-蒲松龄《聊斋志异》卷十二《一官员》。下面是小编整理的直道可行文言文翻译，希望对大家有所帮助。直道可行
- 管宁割席文言文翻译“管宁割席”的故事传颂至今，人们一直把管宁作为不慕荣华，不贪金钱的典型加以宣传。小编整理了管宁割席文言文翻译，欢迎欣赏与借
- 明史原文：何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四达，贼出没其间，数被挫去。已，又讨平土寇，益知名。迁兵部主事，
- 文言文与朱元思书词语注释《与朱元思书》是文学家吴均的一篇著名的山水小品，被视为骈文中写景的精品。今天，小编就给大家带来与朱元思书词语注释，希
- 原文：逢（péng）蒙学射于羿， 尽羿之道，思天下惟羿为愈己，于是杀羿。孟子曰：“是亦羿有罪焉。” 公明仪曰：“宜若无罪
- 老子高中文言文翻译《老子》，又名《道德经》，又有一说法为《德道经》。如下是精心为你挑选的老子高中文言文翻译，欢迎大家踊跃阅读！老子高中文言文
- 明史原文：张瀚，字子文，仁和人。嘉靖十四年进士。授南京工部主事。历庐州知府，改大名。俺答围京师，诏遣兵部郎中征畿辅民兵入卫。瀚立阅户籍，三十
- 时间的文言文翻译文言文言简意赅，是我们先祖的知识载体。下面请看小编带来的关于时间的文言文翻译！时间的`文言文翻译1【子时】夜半，又名子夜、中
- 沈括原文：钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两 * ，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何
- 宋史原文：吕公著，字晦叔，幼嗜学，至忘寝食。父夷简器异之，曰：“他日必为公辅。”恩补奉礼郎，登进士第，召试馆职，不就。神宗立，召为翰林学士、
- 《公孙仪相鲁而嗜鱼》文言文阅读答案公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之。公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼
- 裴松之【原文】于是安乡侯悟，遂言之武安侯；武安侯忽之，不果试也。又马氏之巧名已定，此既易试之事，犹忽而不察，况幽深之才，无名之璞乎？后之君子
- 孔子曰子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” （《论语•为政》）&n
- 罗艺，字子延，本寰阳人也，寓居京兆之云阳。父荣，隋监门将军。艺性桀黠，刚愎不仁，勇于攻战，善射。大业时，屡以军功，官至虎贲郎将。炀帝令受右武
- 宣慰曾侯嘉政记宋濓今年春三月丙辰，西睦州陷。夏四月壬午，江浙行中书左丞杨公，以浦阳与睦州邻也，命宣慰曾侯自杭率师来镇其地。师还，邦人德其善驭