文言文专项练习:《永某氏之鼠》
语文 文言文 发布时间：2022-09-11 09:36:27
文言文专项练习:《永某氏之鼠》
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌①异甚。以为己生岁值子②，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，又禁僮③勿击鼠。仓廪庖厨④，悉以恣鼠不问。
由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，衣⑤无完衣，饮食，大率鼠之余也。昼累累⑥与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。
数岁，某氏徙居他州，后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉?”假五、六猫，阖门撤瓦灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数日乃已。
呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!
导读：永某氏之鼠以为“其饱食无祸为可恒”，“窃时以肆暴”，虽能得意于一时，终究要被扫除干净。
注释：①拘忌：拘束和禁忌。②值子：值，碰到。子，农历的子年。③僮：未成年的仆人。④仓廪庖厨：仓廪，粮仓。庖厨，厨房。⑤衣：衣架。⑥累累：一个接一个。
精练
一、解释加点的词
1.不畜猫犬()2.悉以恣鼠不问()3.某氏室无完器()4.假五、六猫()
二、翻译
1.仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。
_______________________________
2.由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。
__________________________________
三、这则寓言故事中的永某氏之鼠比喻__________________.
【参考译文和答案】
永某氏之鼠
永州有个人，怕犯日忌，拘束禁忌特别过分。他认为自己出生的年份正值子年，而鼠是子神，所以爱护老鼠，不养猫狗，又禁止仆人击杀老鼠。粮仓厨房中，都放纵老鼠恣意妄为而不过问。
从此，老鼠互相传告，都来到某氏家，吃得饱饱的却没有危险。某氏家里没有完好的物品，衣架上没有完好的'衣服，吃的大都是老鼠剩下的东西。白天老鼠们成群结队与人并行，晚上撕咬打架，发出各种声音，让人不能安寝，可是他总是不厌烦。
过了几年，某氏搬到了别的州郡，后面的人来居住，老鼠仍和过去一样猖獗。那人就说：“老鼠是在阴暗角落活动的可恶动物，这里的老鼠偷咬吵闹又特别厉害，为什么会达到这样严重的程度呢?”他借来了五六只猫，关上屋门，翻开瓦片，用水灌洞，奖励仆人围捕老鼠。捕杀到的老鼠堆得像座小山，把它们丢弃在隐僻的地方，臭气散发了数月才停止。
唉!那些老鼠还以为它们吃得饱饱的没有灾祸是可以长久的呢!
一、1.养2.全、都3.完整4.借
二、1.粮仓厨房中，都放纵老鼠恣意妄为而不过问。
2.从此，老鼠互相转告，都来到某氏家，吃得饱饱的却没有危险。
三、“窃时以肆暴”的得志小人
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 柳宗元原文：左氏《国语》，其文深闳杰异，固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫，不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非，是不得由中庸以入尧、舜
- 文言文破窑赋原文及翻译《破窑赋》相传是北宋大臣吕蒙正的作品。相传此赋是作者为了劝诫太子而创作的。下面是小编精心收集的文言文破窑赋原文及翻译，
- 南史原文：王茂，字休连，一字茂先，太原祁人也。祖深，北中郎司马。父天生，宋末为列将，克司徒袁粲，以勋历位郡守，封上黄县男。茂年数岁，为大父深
- 宋史韩琦传文言文翻译引导语：学好文言文一个非常重要的点就是要看得懂，会翻译，那么有关《宋史韩琦传》的文言文原文以及翻译哪里有呢？接下来是小编
- 语文文言文实词121.质(zhì)（1）名词。①底子，质地。如：永州之野产异蛇，黑质而白章（《捕蛇者说》）②资质，禀性。如：其业有不精，德有
- 白居易原文：①《序洛诗》，乐天自序在洛之乐也。②予历览古今歌诗，自《风》《骚》之后，苏、李以还，李陵、苏武始为五言诗。次及鲍、谢徒，迄于李、
- 触龙说赵太后《战国策》赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长
- 翻译文言文的九种方法保留法专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等，可保留不变。例如：越王勾践栖于会稽之上。（《勾践灭吴》）——“越王
- 初中文言文阅读理解及参考答案（甲）风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游
- 大道之行文言文原文和翻译原文：大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独
- 文言文满分作文文言文满分作文是怎样写出来的？许多人并不是很清楚了解，以下是小编整理的相关范文，欢迎阅读。文言文满分作文一呱呱小儿，但饮牛湩[
- 陈谏议教子文言文翻译《陈谏议教子》主要讲述了什么故事呢？它留给后人的启示又是什么呢？那就继续往下看看吧。陈谏议教子文言文翻译原文宋陈谏议家有
- 八年级语文下册文言文总复习知识点一、解释下列加点的词语 答案五柳先生传1、造饮辄尽 造：一来2、箪瓢屡空，宴如也 如：若3、兹若人之俦乎 俦
- 李渔原文：冬天行乐，必须设身处地，幻为路上行人，备受风雪之苦，然后回想在家，则无论寒燠晦明，皆有胜人百倍之乐矣。尝有画雪景山水，人持破伞，或
- 高中语文文言文习题吴王将伐齐。子胥谏曰：未可。臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。愿王释齐
- 明史原文：康茂才，字寿卿，蕲人。通经史大义，事母孝。元末寇乱陷蕲，结义兵保乡里。立功，自长官累迁淮西宣慰司、都元帅。太祖既渡江，将士家属留和
- 高中文言文重点翻译文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力，是高考试题中的保留
- 文言文《矛与盾》原文及翻译《矛与盾》这篇文言文是十分值得我们学习的，下面小编为大家带来了文言文《矛与盾》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮
- 《左传桓公桓公七年》文言文《左传?桓公?桓公七年》作者：左丘明【经】七年春二月己亥，焚咸丘。夏，谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。【传】七年春，谷伯
- 百家姓梅文言文《百家姓.梅》作者：佚名历史来源「梅」源出：出自子姓. 以地名为氏. 据《新唐书．宰相世系表》及宋濂《梅府君墓志铭》所 载，商