文言文以字用法
语文 文言文 发布时间：2023-04-10 16:13:21
文言文以字用法
"以"是文言使用频率很商的一个虚词，仅诸葛亮《出师表》一文就有18处之多，表意复杂，文言文以字用法如下。
一、作介词。
"以"作介词是其最常见的用法，情况也比较复杂，主要有以下几种：
1、引进动作、行为的工具、凭借。可译为"用"、"拿"、"根据"等。
例如：
①不用、则以纸帖之。（《活扳》）
②今以蒋氏现之，犹信。（（捕蛇者说））
例①用"以"引进"帖"的工具"纸"，"以"译为"用"。
例②介词"以"引进"观"的凭借"蒋氏"（的遭遇），可译为"根据"。
2、引进动作行为的原因。作"因为"、"由于"解释。
例如：
而吾以捕蛇独存。（（捕蛇者说））
不以物喜，不以已悲。（《岳阳楼记》）
例①"以"引进"存"的原因"捕蛇"，"以"译为"由于"。
例②"喜"、"悲"的.原因是"物"、"己"，"以"可译作"因为"。
3、引进动作、行为涉及的对象，可译为"把"。
例如：
①先帝知臣谨慎、故临崩寄臣以大事也。（《出师表》）
②医之好治不病以为功。（（扁鹊见蔡桓公））
例①是"把大事寄托给我"；
例②"以"的宾语省略，可译为"把（治好"病"）作为（自己的）功劳"。
二、作连词，连接两个或两个以上的动词或动词性短语，表示它后边的行为是它前边行为的目的或结果。
表目的时，有点像现代汉语里意义很虚的"来"字；表结果时，有"以至"的意思。
例如：
①诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）
例①"开张圣听"的目的是"光先帝遗德"。"以"可作"来"；
例②"妄自菲薄，引喻失义"的结果是"塞忠谏之路"，"以"译为"以至"。
三、作副词，同"己"。
例如：
卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。（《陈涉世家》）
"以"通"已"，意即"已经"。"固以怪之"也即本来已经感到奇怪。
四、助词。
和"上"、"下"、"东"、"西"、"往"、"来"等方位词连用，表示时间、方位、范围等，为现代汉语沿用，可以不译。
例如：
受命以来，夙夜忧叹。（〈出师表〉）
可译为：接受遗嘱以来、早早晚晚忧愁叹息
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 三国志·魏书原文：臧霸字宣高，泰山华人也。父戒，为县狱掾，据法不听太守欲所私杀，太守大怒，令收戒诣府，时送者百余人。霸年十八，将客数十人径于
- 宋史原文：唐恪，字钦叟，杭州钱塘人。四岁而孤，闻人言其父，辄悲泣。以荫登第，调郴尉。县民有被害而尸不获，吏执其邻人，抑使自诬，令以为信。恪争
- 祖逖文言文翻译祖家为北地大族，世代都有两千石的高官。祖逖少年时生性豁荡，不拘小节，轻财重义，慷慨有志节，常周济贫困，深受乡党宗族敬重。他成年
- 范晔《张衡传》文言文知识重点归纳一、文言知识归纳（一）通假字1.员径八尺（员，通“圆”，圆周）2.形似酒尊（尊，通“樽”，酒器）3.一时收禽
- 虞世南，越州余姚人。性沉静寡欲，与兄世基同受学于吴顾野王余十年，精思不懈，至累旬不盥栉。文章婉缛，慕仆射徐陵，陵自以类己，由是有名。陈天嘉中
- 呕心呖血文言文翻译呕心呖血是一篇短篇文言文，较好理解。下面小编收集了呕心呖血文言文翻译，供大家参考!呕心呖血的文言文翻译李贺,字长吉,长得单
- 文言文《岳阳楼记》练习题【甲】①潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。②潭西南而望
- 孙泰的文言文翻译导语：说到文言文翻译，很多人都会感到很恐惧，觉得非常难。其实文言文是非常有趣的，只要掌握了技巧，翻译起来就会比较简单。下面是
- 元忠张君家传归有光元君既殁之三年，其子士瀹葬之县东南；以为墓铭所以藏诸幽也，将欲发扬先人之德，莫如传。昔太史公赞留侯云：见其图，状貌如妇人好
- 隋书原文：周法尚，字德迈，汝南安成人也。法尚少果劲有风概，好读兵书。高祖受禅，拜巴州刺史，破三叛蛮于铁山，复从柱国王谊击走陈寇。迁衡州总管四
- 文言文《童趣》译文及赏析童趣清代：沈复余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中
- 蔡邕听琴吴人有烧桐以爨①者，邕闻火烈②之声，知其良木，因③请而裁④为琴，果有美音，而其尾扰焦，故时人⑤名⑥曰“焦尾琴”焉。初，邕在陈留也，其
- 焉字在文言文中的翻译导语：我国古代文学博大精深，源远流长，不论是内容还是形式，都充满着神奇的美的力量。但在文言文的教学中，这种力量却偏偏得不
- 文言文中表授予官职的常用词征：由皇帝征聘社会知名人士充任官职。如：公车特征拜郎中。《张衡传》辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职。如：
- 【甲】方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出
- 东安士人之画 东安一士人善画（1），作鼠一轴（2），献之邑令（3）。令初不知爱，漫悬于壁（4）。旦而过之（5），轴必坠地（6），屡
- 南史原文：袁粲字景倩，陈郡阳夏人。父濯，扬州秀才，早卒。祖母哀其幼孤，名之曰湣孙。伯叔并当世荣显，而湣孙饥寒不足。母琅琊王氏，太尉长史诞之女
- 乘船文言文翻译答案导语：文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。下面由小编为您整理出的乘船文言文翻译答案内容
- 百家姓凌的文言文历史来源「凌」源出 ;出自姬姓， 以官为氏。据《通志．氏族略．以官为氏》所载，周代设"凌人"之职， 为周
- 宋定伯捉鬼《宋定伯捉鬼》选自《搜神记》，作者是东晋史学家、文学家干宝。这则古代著名的不怕鬼的故事讲述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事，他最终