《战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉》文言文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-08 05:52:42
标签：
《战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉》文言文及翻译
薛公为魏谓魏冉曰：“文闻秦王欲以吕礼收齐，以济天下，君必轻矣。齐、秦相聚以临三晋，礼必并相之，是君收齐以重吕礼也。
齐免于天下之兵，其雠君必深。君不如劝秦王令弊邑卒攻齐之事。齐破，文请从所得封君。齐破晋强，秦王畏晋之强也，必重君以取晋。齐予晋弊邑，而不能支秦，晋必重君以事秦。是君破齐以为功，操晋以为重也。破齐定封，而秦、晋皆重君；若齐不破，吕礼复用，子必大穷矣。”
翻译：
薛公田文为了魏国对秦国相国魏冉说：“我听说秦王想要由吕礼来交结齐国，以此来救助天下，您一定会被轻视的。齐国和秦国互相联合去对付三晋，吕礼一定会兼任齐、秦两国的相国，这就等于您交结齐国而加强了吕礼的地位。
齐国免除了各国的军事威胁，它一定会深深地仇视您。您不如劝说秦王命令薛她的兵力去攻打齐国。齐国失败了，我愿意把所取得的土地送给您。齐国犬败而晋国强大，秦王惧怕魏国的强大，一定会重用您去交结魏国。齐国给魏国薛邑，而不能抗拒秦国，魏国一定会借重您来交结秦国。
这样，您打败齐国建立了功劳，叉凭借魏国加强了您的`地位。这么一来，您打败了齐国巩固并扩大了自已的封邑，秦国和魏国就会共同重视您；如果弃国不遭受挫败，吕礼再次被重用，那您一定会非常困窘的了。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 何岳两次还金文言文翻译及注释启示1、文言文秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之(1)，恐劝其留金也。次日携至拾银处，见一人
- 张养浩龙洞山记 张养浩原文：历下多名山水，龙洞尤为胜。洞距城东南三十里，旧名禹登山。按《九域志》，禹治水至其上，故云。中有潭，时出
- 周书原文：郑孝穆，字道和，荥阳开封人。孝穆幼而谨厚，以清约自居。年未弱冠，涉猎经史。父叔四人并早殁， 昆季之中，孝穆居长。抚训诸弟
- 《神童庄有恭》文言文神童庄有恭粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未
- 伤仲永（王安石） 金溪民/方仲永，世/隶(lì)耕。仲永/生五年，未尝/识书具，忽/啼求之。父异焉，借旁近/与之，即/书诗四句，并
- 白居易 白居易幼聪慧绝人，襟怀宏放。年十五六时，袖文一篇，投著作郎吴人顾况。况能文，而性浮薄，后进文章无
- 白圭曰：“丹之治水①也愈于禹。”孟子曰：“子过矣。禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑②。今吾子以邻国为壑。水逆行谓之洚水。洚水者，洪水也。
- 磨杵成针文言文及其翻译磨杵成针是一个经典的故事，通过对把铁杵磨成针这件事的描绘，告诉我们要坚持不懈，下面小编就带大家一起来看看磨杵成针文言文
- 啸亭杂录原文：年羹尧①镇西安时，广求天下才士，厚养幕中。蒋衡应聘而往，年甚爱其才……年征青海日，营次，忽传令云：“明日进兵，人各携板一片、草
- 文言文言的五种翻译技巧导语：文言文是令学生最为烦恼的一件事，以下是小编为大家分享的文言文言的五种翻译技巧，欢迎借鉴！学习文言文，就要会用现代
- 必修五文言文复习练习题默写1、是鸟也，__________________________。2、鹏之徙于南冥也，______________
- 永某氏之鼠柳宗元原文：永①有某氏者，畏日②，拘忌异甚。以为己生岁值子③，鼠，子神也，因爱鼠，不蓄猫犬。禁僮勿击鼠。仓廪④庖厨，悉以姿鼠，不问
- 与文言文相关的选题报告篇一：文言翻译课题结题报告一、课题研究的背景1、课题的提出依据。中国是世界四大之明古国之一，华夏文明历经上下五千年，渊
- 高中语文文言文知识点之促织一、掌握下列重点词语1、尚：宫中尚促织之戏(崇尚，爱好。)2、居：居为奇货(积，储存。)3、比：宰严限追比(追征)
- 晋书原文：刘乔，字仲彦，南阳人也。少为秘书郎，建威将军王戎引为参军。伐吴之役，戎使乔与参军罗尚济江，破武昌，还授荣阳令，迁太子洗马。以诛杨骏
- 原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文/翻译：千里江南，到处是黄莺婉转啼叫，到处是绿叶映衬红花，水边的村
- 宋书原文：何子平世居会稽，少有志行，见称于乡曲。事母至孝。扬州辟从事史，月俸得白米，辄货市粟麦。人或问曰：“所利无几，何足为烦？”子平曰:“
- 作者:ljzl9872作者EMAIL：ljzl9872@sina.com《 极乐寺纪游》袁宏道 高梁桥水从西
- 文言文《战国策东周或为周最谓金投》原文及翻译原文：或为周最谓金投曰：“秦以周最之齐疑天下，而又知赵之难子齐人战，恐齐、韩之合，必先合于秦。秦
- 初中语文文言文固定结构的用法介绍一、以为，以为以为是由介词以和动词为组合而成的凝固结构，完整形式是以为。随着语境的不同，这种凝固结构的用法和
评论
发表评论