虿祝文言文及译文
语文 文言文 发布时间：2022-08-14 12:25:08
标签：
虿祝文言文及译文
【原文】
虿祝
司马光
迂夫夜立于庭，拊树而虿蛰其手，捧手呤呼，痛彻于心。家人呼祝师祝之。祝师曰：“子姑勿以虿为惨烈，以为凡而藐之曰‘是恶（何）能苦我哉’，则痛已矣。”从之。少选而痛息，迺谢祝师曰：“尔何术而能攘虿之毒如是速也？”祝师曰：“虿不汝毒也，汝自召之；余不汝攘也，汝自攘之。夫召与攘者，非我术之所能及也，子自为之也。”
于是迂夫叹曰：“嘻！利害忧乐之毒人也，岂直虿尾而已哉！人自召之，人自攘之，亦若是而已矣。”
【译文】
一蠢汉晚上站在院子里，拍树时被虿蛰了他的手，捧着手叫唤，痛彻于心。家人叫来祝师为他排解。祝师说：“你就不要觉得被虿蛰了是惨烈的事情，认为是平凡小事而轻视它并说‘这点事怎能令我痛苦啊’，那么痛感就会没有了。”（蠢汉）照他说的办了。一会儿痛感就消失了，乃谢祝师道：“你用什么办法可以这么快地排解虿的毒呢？”祝师说：“虿本来不毒你的'，你自己招惹的；我没有排解你的毒，是你自己排解的。招惹和排解，不是我的办法所能办到的，是你自己办到的。”
于是蠢汉叹道：“啊！利益、祸害、忧愁、欢乐毒害人们，又岂只是虿的（毒）尾巴呢！人们自己招惹它，人们自己排解它，也就是这么回事啊。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 张居正原文：①承示欲为不谷作三诏亭，以彰天眷，垂有永，意甚厚。但数处以来，建坊营作，损上储，劳乡民，日夜念之，寝食弗宁。今幸诸务已就，庶几疲
- 原文：予观弈于友人所。一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。甫下数子，客已得先手。局将半，予思益苦，而
- 吕氏春秋原文：武王使人候①殷，反报岐周曰：“殷其乱矣！”武王曰：“其乱焉至？”对曰：“谗慝胜良。”武王曰：“尚未也。”又复往，反报曰：“其乱
- 文言文《诫子书》译文及赏析诫子书两汉：诸葛亮夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广
- 王守仁原文：经①，常道也。其在于天，谓之命；其赋于人，谓之性；其主于身，谓之心。心也，性也，命也，一也。君子之于六经也，求之吾心之阴阳消息而
- 寄欧阳舍人书文言文译文巩顿首再拜，舍人先生：去秋人还，蒙赐书及所譔先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭志之著于世，义近于史，而亦有与史异者
- 四明山道士叶沈，囊出古画，画有桃源图，图上有溪，溪名武陵之源。按《仙记》，分灵洞三十六之一支。其水趋流，势与江河同。有深而绿，浅而白。白者激
- 三国志原文：温恢字曼基，太原祁人也。父恕，为涿郡太守，卒。恢年十五，送丧还归乡里，内足于财。恢曰：“世方乱，安以富为？”一朝尽散，振施宗族。
- 亮答曰："自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹 * 于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今
- 吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”注释①滑
- 七年级语文专项复习:文言文内容预览：文言文一、按照原文填空。（每空一分，共四十七分）．山不在高，（ ）。水不在深，（ ）。斯是（ ），（ ）
- 王锷，字昆吾，太原人。始隶湖南团练府为裨将，嗣曹王皋为团练使，俾锷诱降武冈叛将王国良，以功擢邵州刺史。皋之节度江西也，李希烈南侵，皋与锷兵三
- 初三年级学生复习技巧:语文先预习文言文距离开学还有两周多，为更好地适应初三学习生活，准初三生可提前预习一下初三课程。首都师范大学附属中学高级
- 新唐书原文：李大亮，京兆泾阳人。有文武才略，性忠谨，外若不能言，而内刚烈。隋末，署庞玉行军兵曹。李密寇东都，玉战败，大亮被禽。贼将张弼异之，
- 宋史原文：苏颂字子容，泉州南安人。第进士，知江宁县。凡民有忿争，颂喻以乡党宣相亲善，若以小忿而失欢心，一旦缓急，将何赖焉。调南京留守推官，留
- 《陈情表》文言文教学知识读李密《陈情表》不流泪者不孝，下面是《陈情表》文言文教学知识，为大家提供参考。整体感知理解本文，首先要对写作背景有所
- 桓荣勤学不倦桓荣初遭仓卒，与族人桓元卿同饥厄，而荣讲诵不息，元卿嗤荣曰：“但自苦气力，何时复施用乎？”荣笑而不应。及为太常，元卿吧曰：“我农
- 湖州长史苏君墓志铭故湖州长史苏君，有贤妻杜氏，自君之丧，布衣蔬食。居数岁，提君之孤子，敛其平生文章，走南京，号泣于其父曰：“吾夫屈于生，犹可
- 课外文言文《东方朔救乳母》考题东方朔救乳母葛洪汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪①，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎②，旁人言之，益死之速耳。汝
- 南史原文：王僧虔，金紫光禄大夫僧绰弟也。僧虔少时，群从并会，客有相之云：“僧虔仕当至公，余人莫及。”及僧虔弱冠，雅善隶书，宋文帝见其书素扇，
评论
发表评论